「志賀」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はあなたが苦しむ姿を見たくありません。

나는 당신이 고통받는 모습을 보고싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが事故で怪我をしたと聞いて気の毒に思った。

나는 당신이 사고로 다쳤다고 듣고 유감스럽게 생각했다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが忙しいことはわかっている。

나는 당신이 바쁜 것은 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が言ったことに間違った表現はありませんでしたか。

제가 말한 것에 잘못된 표현은 없었습니까? - 韓国語翻訳例文

これから一緒にがんばって、お互いうまくなりましょう。

앞으로 함께 열심히 해서, 서로 잘 됩시다. - 韓国語翻訳例文

これから一緒にがんばって、お互いに強くなりましょう。

앞으로 함께 열심히 해서, 서로 강해집시다. - 韓国語翻訳例文

火縄銃伝来の地として種子島が有名である。

화승총 전래의 땅으로서 다네가시마가 유명하다. - 韓国語翻訳例文

仕事がたまっていたのでとても忙しかった。

일이 쌓여 있어서 나는 너무 바빴다. - 韓国語翻訳例文

あなたが探している鍵はテーブルの下にあります。

당신이 찾고 있는 열쇠는 테이블 아래에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が一度も考えたり経験したことないこと。

내가 한 번도 생각하거나 경험한 적 없는 것. - 韓国語翻訳例文

あなたがジョンと結婚して幸せになることを願っているわ。

나는 네가 존과 결혼해서 행복해지기를 바라고 있어. - 韓国語翻訳例文

あなたに至急でお願いしたいことがあります。

저는 당신에게 급하게 부탁하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私がさっきあなたに伝えた情報は間違いでした。

제가 아까 당신에게 전한 정보는 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文

文章が間違えていたら直してください。

문장이 틀렸다면 고쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

学生が試験を受ける前に、ここに行ってお祈りをします。

학생이 시험을 치르기 전에, 이곳으로 가서 기도 합니다. - 韓国語翻訳例文

噂は軽々しく信じないほうがいい。

소문은 가볍게 믿지 않는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

大学が買った物は研究室に残してください。

대학에서 산 것은 연구실에 남겨 두세요. - 韓国語翻訳例文

私にはその眼鏡を変える必要がありませんでした。

제게는 그 안경을 바꿀 필요가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

聖具保管係が祭壇の準備をした。

성구 보관자가 제단의 준비를 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は数学を教えることが上手な先生でした。

그녀는 수학을 잘 가르치는 선생님이었습니다. - 韓国語翻訳例文

友達の店がガイドブックで紹介されました。

친구의 가게가 가이드 북에 소개되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の笑顔を褒めてくれて嬉しいです。

저는 당신이 제 웃는 얼굴을 칭찬해줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

もし私の英語の文が間違っていたらごめんなさい。

만약 제 영어 문장이 틀렸다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが請求書を郵送してくれることを願う。

나는 당신이 청구서를 우송해 주기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

あなたが看護師として早く働けることを願ってます。

저는 당신이 간호사로서 빨리 일할 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は膝の怪我を何回もしたことがあるから心配です。

그는 무릎 부상을 몇 번이나 당해서 저는 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

その手紙が届いたら、あなたにお知らせしますね。

그 편지가 도착하면, 당신에게 알릴게요. - 韓国語翻訳例文

辞書を使いながらあなたからの手紙を読みました。

저는 사전을 쓰면서 당신의 편지를 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

辞書を使いながらあなたの手紙を読みました。

저는 사전을 쓰면서 당신의 편지를 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

東京証券取引所には指定銘柄制度がある。

도쿄 증권 거래소에는 지정 품목 제도가 있다. - 韓国語翻訳例文

私は英語が苦手なので、日本語で話しをさせてください。

저는 영어를 잘 못 하기 때문에, 일본어로 말하게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私は英語が上手くないので通訳をお願いします。

저는 영어를 잘 못 하기 때문에 통역 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから詳細が伺えるのを楽しみに待っています。

당신에게 자세한 내용을 듣기를 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは少しずつお互いの母国語が分かると良いですね。

우리는 조금씩 서로의 모국어를 알면 되겠어요. - 韓国語翻訳例文

新しいお仕事がうまくいくことを願っています。

새로운 일이 잘되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の高潔な人柄が、私の人生の見本になりました。

그의 고결한 인품이, 제 인생의 본보기가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

火山学者たちが噴火の日を予測するのに成功した。

화산 학자들이 분화의 날을 예측하는데 성공했다. - 韓国語翻訳例文

彼が私の本を持って帰ったかもしれないと考えている。

나는 그가 내 책을 가지고 갔는지도 모른다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたがとても忙しいことを知っています。

저는 당신이 매우 바쁜 것을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が買った振袖を娘たちに着せたいと願っていました。

저는 제가 산 후리소데를 딸들에게 입히고 싶다고 바랐습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは再会した時にお互いのことが分かるだろうか。

우리는 재회했을 때 서로를 알아볼 수 있을까. - 韓国語翻訳例文

私のおじいさんやおばあさんにも笑顔が戻りました。

우리 할아버지나 할머니에게도 웃음이 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私が必要としているものは大概そこにあります。

제가 필요로 하고 있는 것은 대게 그곳에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが次に会う時は笑顔で会いましょう。

우리가 다음에 만날 때는 웃는 얼굴로 만납시다. - 韓国語翻訳例文

これこそ、私が捜し求めていた巻き物です。

이것이야말로, 내가 찾아 헤매던 두루마리입니다. - 韓国語翻訳例文

今はとても寂しいが、私はこれから頑張りたいです。

지금은 매우 외롭지만, 저는 앞으로 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今日合唱のコンクールがありました。

저는 오늘 합창 콩쿠르가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

中学生になってから手芸が好きになりました。

저는, 중학생이 되고 나서 수공예가 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は足首が怪我しているのかどうかよくわからない。

그녀는 발목이 다쳤는지 아닌지 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたに苦手な食べ物があれば教えて下さい。

만약 당신이 먹지 못하는 음식이 있다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文