「志賀毒素」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そして私はその活動を通してたくさんの友達ができた。

그리고 나는 그 활동을 통해서 많은 친구를 사귀었다. - 韓国語翻訳例文

それが早く届きそうで安心しました。

저는 그것이 일찍 도착할 것 같아서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのスケジュール表を作成してくれてどうもありがとう。

당신은 그 스케줄 표를 작성해줘서 너무 고마워. - 韓国語翻訳例文

それにどれくらい時間が必要か彼に確認しています。

저는 그것에 어느 정도 시간이 필요한지 그에게 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは、君が求めているものの特徴とひどく類似していた。

그것은, 네가 원하고 있는 것의 특징과 매우 유사했다. - 韓国語翻訳例文

もしそれが上手く行かなかったらどうしますか。

만약 그게 잘 되지 않는다면 어떻게 합니까? - 韓国語翻訳例文

それは彼が戻り次第送ります。

그것은 그가 돌아오는 대로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それはコンクールなどで数多くの輝かしい成績を残した。

그것은 콩쿠르 등에서 수많은 빛나는 성적을 남겼다. - 韓国語翻訳例文

即時の送金をどうぞよろしくお願い致します。

즉시 송금 부탁하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに行くとしたらどれぐらい費用がかかるか調べている。

그곳에 가려면 얼마나 비용이 드는지 알아보고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのシェフは私にどの魚が良いか教えてくれた。

그 주방장은 내게 어떤 생선이 좋은지 가르쳐 주었다. - 韓国語翻訳例文

それが私の運動不足を解消してくれます。

그것이 제 운동 부족을 해소시켜 줍니다. - 韓国語翻訳例文

新しい雇用制度が発足した。

새로운 고용제도가 발족했다. - 韓国語翻訳例文

それに加え、私はそれが正確かどうかについて話すことができる。

게다가, 나는 그것이 정확한지 어떤지에 대해 이야기할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

そのガイドブックを参考にします。

그 가이드 북을 참고로 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼がそんなに早く走ることができるのは驚くべきことだ。

그가 그렇게 빨리 달릴 수 있는 건 놀라운 일이다. - 韓国語翻訳例文

それにどれくらいの時間がかかりましたか。

그것에 얼마만큼의 시간이 걸렸습니까? - 韓国語翻訳例文

それはあなたが思うほど難しくはない。

그것은 당신이 생각하는 것만큼 어렵지 않다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれに参加するかどうかを私に知らせてください。

당신이 그것에 참여할지를 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それが必要かどうかを検討してください。

그것이 필요한지를 검토해주세요. - 韓国語翻訳例文

ラフスケッチだけど、そのデザインを採用してくれてありがとう。

러프 스케치이지만, 그 디자인을 채용해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

その少女がピアノを弾くかどうか知りません。

저는 그 소녀가 피아노를 칠지 안칠지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

逆噴射でロケットの速度が落ちる。

역분사로 로켓의 속도가 떨어진다. - 韓国語翻訳例文

彼はその仕事が上手く行くように精一杯の努力をした。

그는 그 일이 잘되도록 힘껏 노력했다. - 韓国語翻訳例文

経歴が空白ですが、卒業後どこか勤めてましたか？

경력이 공백인데, 졸업 후 어딘가에서 근무했습니까? - 韓国語翻訳例文

森の下層にはどんな動物たちが生息しているのか教えてください。

숲의 하층에는 어떤 동물들이 서식하고 있는지 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

それらが届くのを物凄く楽しみにしています。

그것들이 도착하는 것을 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私がそれを使うにはどうしたら良いか教えて下さい。

제가 그것을 사용하려면 어떻게 하면 좋은지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

どうしてもその学校に入学したかった。

나는 어떻게 해서든 그 학교에 입학하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

あなたのメールからその街がどんな所か把握しました。

저는 당신의 메일로 그 거리가 어떤 곳인지 파악했습니다. - 韓国語翻訳例文

それはコンクールなどで数多くの輝かしい成績を誇る。

그것은 콩쿠르 등에서 수많은 빛나는 성적을 자랑한다. - 韓国語翻訳例文

その子供たちはカブトムシやくわがたなど、昆虫が大好きです。

그 아이들은 딱정벌레나 사슴벌레 등, 곤충을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

可能な限り早急な送金をどうぞよろしくお願い致します。

가능한 한 빠른 송금 부탁하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それが正しく作動することを確認しました。

그것이 정상적으로 작동하는 것을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

金曜日まで雑用が多くて忙しいけど、週末は暇ですよ。

금요일까지 허드렛일이 많지만, 주말에는 한가합니다. - 韓国語翻訳例文

その靴が日本にいつ届くか私に教えてください。

그 구두가 일본에 언제 도착할지 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

そこには多くの野生動物が生息している。

그곳에는 많은 야생동물이 서식하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その他、ご意見やご感想などがございましたら、遠慮なくご連絡下さい。

그 외에, 의견이나 감상 등이 있으면, 사양 말고 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

私が思っていたほど、それは良くなかった。

내가 생각했던 만큼, 그것은 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私がまだそこに行くかどうか彼女に伝えていない。

내가 그곳에 가는지 아닌지 아직 그녀에게 전하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれについてどう思ったか教えてください。

당신이 그것에 대해서 어떻게 생각했는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それがきちんと動くかどうか心配です。

그것이 정확히 움직일지가 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

その映画はどのような映画なのか教えてください。

그 영화는 어떤 영화인지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その修正にはどのくらい時間がかかりますか。

그 수정에는 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

それはどれくらいの省エネ効果がありますか。

그것은 어느 정도의 에너지 절약 효과가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それはどれくらいの省エネ効果が得られるものか。

그것은 어느 정도의 에너지 절약 효과를 얻을 수 있는가. - 韓国語翻訳例文

その仕事をするのにどのくらいの時間が必要ですか。

그 일을 하는 데 어느 정도의 시간이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

それが本のどこに記載されているか教えてください。

그것이 책 어디에 기재되어 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

ここからその駅までどのくらいの距離があるのか知りたい。

나는 여기서 그 역까지 어느 정도의 거리인지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

どのくらいの期間ジョンはずっと忙しくしていますか？

어느 정도의 기간 존은 계속 바쁩니까? - 韓国語翻訳例文