「心」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

心からお悔やみ申し上げます。

진심 어린 조의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

それを聞いてとても安心しました。

저는 그것을 듣고 매우 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

それを聞けてとても安心しました。

저는 그것을 들을 수 있어서 매우 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその会社に関心を持った。

그들은 그 회사에 관심을 가졌다. - 韓国語翻訳例文

強い関心を抱いている。

강한 관심을 마음에 품고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの病気を心配しています。

저는 당신의 병 기운을 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの話を聞いて安心しました。

저는 당신의 이야기를 듣고 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は何も心配していない。

그녀는 어떤 것도 걱정하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことがとても心配だった。

당신이 매우 걱정이었다. - 韓国語翻訳例文

まだあなたの本心が分かりません。

아직 저는 당신의 본심을 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

君は何か心配事でもあるの？

너는 뭔가 걱정거리라도 있니? - 韓国語翻訳例文

あなたのメールは私を安心させた。

당신의 메일은 나를 안심시켰다. - 韓国語翻訳例文

彼女は何も心配していない。

그녀는 아무것도 걱정하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

自分の心に素直になると決めた。

나는 자신의 마음에 솔직해지기로 했다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを聞いて安心するでしょう。

그는 그것을 듣고 안심하겠지요. - 韓国語翻訳例文

それをいつも感心しています。

저는 그것을 항상 감탄하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのメールにわたしは安心した。

당신의 메일은 나를 안심시켰다. - 韓国語翻訳例文

父は、私たちに心配するなと言った。

아버지는, 우리에게 걱정하지 말라고 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの声を聞くと安心します。

저는 당신의 목소리를 들으면 안심합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼らと戦うことを決心した。

그는 그들과 싸우기로 결심했다. - 韓国語翻訳例文

その予約が取れて安心しました。

그 예약을 할 수 있어 저는 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

野心に満ち溢れた青年です。

야심으로 가득 찬 청년입니다. - 韓国語翻訳例文

心からあなたを祝福します。

저는 진심으로 당신을 축복합니다. - 韓国語翻訳例文

だんだん心配になってきた。

점점 걱정이 됐다. - 韓国語翻訳例文

私の心の中にはあなただけです。

제 마음속에는 당신뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

挫折に負けない心を持ちたい。

나는, 좌절에 지지 않는 마음을 가지고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は誤解されているか心配です。

저는 오해되고 있는지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

専門料理店で食べると安心です。

전문 요리점에서 먹으면 안심입니다. - 韓国語翻訳例文

朝の布団の中は心地よい。

아침의 이불 속은 편안하다. - 韓国語翻訳例文

性的関心は恥ずべきことではない。

성적 관심은 부끄러워해야 할 일이 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は少し安心したようです。

그녀는 약간 안심한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

どのスポーツに関心がありますか？

어떤 스포츠에 관심이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

世界の人の心が一つになる。

세계인의 마음이 하나가 되다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気で安心しました。

저는 당신이 건강해서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

医療者中心の考え方

의료자 중심의 사고방식 - 韓国語翻訳例文

快適で安心できる走行

쾌적하고 안심할 수 있는 주행 - 韓国語翻訳例文

その言葉が心に響いた。

나는 그 말이 마음에 닿았다. - 韓国語翻訳例文

国民から政治的関心をなくす

국민부터 정치적 관심을 없앤다. - 韓国語翻訳例文

心理カウンセラーになりたい。

나는 심리 상담사가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女の言葉が心に沁みました。

그녀의 말이 마음에 스며들었습니다. - 韓国語翻訳例文

心が穏やかになる景色ですね。

마음이 평온해지는 경치네요. - 韓国語翻訳例文

彼女の心が私から離れた。

그녀의 마음이 내게서 떠나갔다. - 韓国語翻訳例文

それがとても心配だったことでしょう。

그것이 매우 걱정됐을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはとても心配したことでしょう。

당신은 매우 걱정했을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は細かいことを心配している。

그녀는 사소한 일을 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の文には句心がある。

그의 글에는 배구를 짓는 실력이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無事だと聞いて安心しました。

당신이 무사하다고 들어서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげでとても安心です。

당신 덕분에 매우 안심입니다. - 韓国語翻訳例文

それを聞いて安心しています。

그것을 들어서 안심하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様への心遣いおよび彼らの安全を優先に心掛けてください。

당신은, 고객에 대한 배려와 그들의 안전을 우선으로 유의해주세요. - 韓国語翻訳例文