「心理因子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たち自身が悪魔の侵入を許さない限り

우리 자신이 악마의 칩입을 허용하지 않는 한 - 韓国語翻訳例文

両親と一緒に暮らしています。

저는 부모님과 같이 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

両親と一緒に暮らしています。

저는 부모님과 함께 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の両足は死んでいます。

제 두 다리는 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文

新婚旅行でハワイに行きました。

저는 신혼여행으로 하와이에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

真剣になるように努力しなさい。

진지해지도록 노력하세요. - 韓国語翻訳例文

身体測定で身長と体重をはかります。

신체 측정으로 키와 몸무게를 잽니다. - 韓国語翻訳例文

彼に親切にして下さりありがとうございました。

그에게 친절하게 해줘서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

だけど、私は心配なことがあります。

하지만, 저는 걱정스러운 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご心配して頂き有難うございます。

걱정해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

推進力を弱く設定している。

추진력을 약하게 설정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が彼の代理で返信します。

제가 그를 대신해서 답장합니다. - 韓国語翻訳例文

新しいプロジェクトについては、進捗が芳しくありません。

새 프로젝트에 관해서는, 진척이 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに心配を掛けてしまい、大変申し訳ありません。

당신에게 걱정을 끼쳐버려서, 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

更新、ありがとうございます。

갱신해 주셔서 감사합니다.  - 韓国語翻訳例文

ご親切にありがとうございます。

친절에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

Aについて何か更新がありますか？

A에 대하여 무언가 갱신이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ご親切、まことに痛み入ります。

친절, 매우 황송합니다. - 韓国語翻訳例文

いつも親切なサポートをありがとう。

항상 친절한 서포트 고마워. - 韓国語翻訳例文

きっとあなたの両親は心配しているのでしょう。

분명히 당신의 부모님은 걱정하고 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この通りは写真撮影が禁止されていない場所なんだ。

이 길가는 사진촬영이 금지되지 않은 장소야. - 韓国語翻訳例文

セリの間に写真を撮ってもいいの？

미나리 사이에서 사진을 찍어도 괜찮아? - 韓国語翻訳例文

両親は子供に対する関心と愛を表現するだけではありません。

부모는 아이에 대한 관심과 사랑을 표현하는 것만이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

両親は私たち兄弟に新聞配達をさせました。

부모님은 우리 형제에게 신문 배달을 시켰습니다. - 韓国語翻訳例文

従業員一同心よりお待ち申し上げております。

종업원들이 한마음으로 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の信号は、色が緑色でも、青信号と言います。

일본의 신호는, 색이 초록색이어도, 파란불이라고 말합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、弟が事故に関与していないと知り、安心した。

그는, 동생이 사고에 관여하지 않았다고 알고, 안심했다. - 韓国語翻訳例文

その教育者はいじめの問題に真剣に取り組んでいる。

그 교육자는 왕따 문제에 진지하게 몰두하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ツアーにもどるより、自由行動を楽しんだ方が良い。

투어에 돌아가는 것 보다, 자유 여행을 즐기는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

最新型なので、その商品に関する資料はあまりない。

최신형이므로, 그 상품에 관한 자료는 별로 없다. - 韓国語翻訳例文

これは祖母と両親で長野に旅行に行った写真です。

이것은 할머니와 부모님끼리 나가노로 여행을 갔던 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

医者は診察履歴に追記し続けた。

의사는 진찰 기록에 계속 추가했다. - 韓国語翻訳例文

がん治療の最新式の機器

암 치료용 최신식 기기 - 韓国語翻訳例文

山田の代理で送信しています。

야마다 대리에게 송신하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

両親を大切にしてください。

부모님을 소중히 여기세요. - 韓国語翻訳例文

延滞提出になり、真に申し訳ございません。

연체 제출이 되어, 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私の両親との口論のせいで

내 부모님과의 말다툼 때문에 - 韓国語翻訳例文

あなたはテレビでオリンピックの観戦を楽しんでいますか？

당신은 텔레비전으로 올림픽 관전을 즐기고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

履歴書にはご自身の写真も忘れずに貼付してください。

이력서에는 자신의 사진도 잊지 말고 붙여주세요. - 韓国語翻訳例文

新婚旅行はどこに行きましたか？

신혼여행은 어디로 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

私の両親はともに働いています。

제 부모님은 함께 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

労働審判委員会は、各労働紛争について３回以内で審理します。

노동 심판 위원회는 노동 분쟁에 대해서 3회 이내로 심리합니다. - 韓国語翻訳例文

今回、一身上の都合により、A社を辞職いたしました。

이번에, 일신상의 사정으로, A사를 사직했습니다. - 韓国語翻訳例文

先週は診察して頂いてありがとうございました。

지난주는 진찰해 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

写真は隣通しに配置されます。

사진은 隣通しに 배치됩니다. - 韓国語翻訳例文

オリンピックの試合をテレビで楽しんでいますか？

올림픽 시합을 텔레비전으로 즐기고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

心配や問題のない人生なんてありえないよ。

걱정이나 문제 없는 인생이란 있을 수 없어. - 韓国語翻訳例文

メールを誤送信してしまい申し訳ありません。

메일을 오송신해버려서 죄송합니다 - 韓国語翻訳例文

ご返信が大変遅くなり申し訳ございません。

답신이 늦어져 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

親切な解答をありがとう。

친절한 해답 고마워. - 韓国語翻訳例文