「心嚢」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

心の琴線に触れる。

심금을 울린다. - 韓国語翻訳例文

心温まるお手紙

기분이 좋아지는 편지 - 韓国語翻訳例文

それは心強いです。

그것은 든든합니다. - 韓国語翻訳例文

私の心は熱くなる。

내 마음은 뜨거워진다. - 韓国語翻訳例文

それを心に留めておけ。

그것을 마음에 담아두다. - 韓国語翻訳例文

心当たりがあるのですか？

짐작이 가는 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

心がとても落ち着きます。

저는 마음이 조금 진정됩니다. - 韓国語翻訳例文

心よりお詫びいたします。

진심으로 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は穏やかな心を持つ。

그는 온화한 마음을 가졌다. - 韓国語翻訳例文

快く引き受けてくれた。

선뜻 승낙했다. - 韓国語翻訳例文

心より感謝申し上げます。

진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

焼き肉を心ゆくまで食べたい。

숯불갈비를 실컷 먹고 싶어. - 韓国語翻訳例文

試験が終わったので心が軽いです。

시험이 끝나서 마음이 가볍습니다. - 韓国語翻訳例文

皆様の心遣いに感謝しています。

여러분의 마음 씀씀이에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

心が折れるような出来事だった。

마음이 상처받을 것 같은 일이었다. - 韓国語翻訳例文

私も今日を心待ちにしていました。

나는 오늘을 기다리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

心のどこかで君が呼んでる。

마음 어딘가에서 네가 부르고 있다. - 韓国語翻訳例文

早寝早起きを心がけます。

저는 일찍 자고 일찍 일어나는 것에 유의합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私の心の中にいる。

당신은 내 마음속에 있다. - 韓国語翻訳例文

心に余裕を持っているようです。

마음에 여유를 가지고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに心を許していません。

저는 당신에게 마음을 허락하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

旅行を心ゆくまで楽しんだ。

나는 여행을 마음껏 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

それらは心に染み渡ります。

그것들은 마음에 스며듭니다. - 韓国語翻訳例文

それを心から望んでいます。

저는 그것을 간절히 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

聖霊はあなたの心に内在する。

성령은 당산의 마음 속에 내재한다. - 韓国語翻訳例文

最後に心よりお願い申し上げます。

마지막으로 간절히 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

イノベーションと改善の心構え

이노베이션과 개선의 각오 - 韓国語翻訳例文

心のどこかで君が呼んでる。

마음의 어딘가에서 네가 부르고 있다. - 韓国語翻訳例文

心を鬼にして厳しいことを言う。

마음을 독하게 먹고 엄격한 것을 말한다. - 韓国語翻訳例文

その言葉は私の心に響いた。

그 말은 내 마음을 울렸다. - 韓国語翻訳例文

心を込めてこのカードを贈ります。

저는 마음을 담아 이 카드를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

この本を読むと心が傷つきます。

저는 이 책을 읽으면 마음이 상합니다. - 韓国語翻訳例文

貴女を心から愛してます。

저는 부인을 진심으로 사랑하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

買ってきてすこし試みます。

사와서 조금 시도해봅니다. - 韓国語翻訳例文

彼は初めて心の底から祈った。

그는 처음으로 진심으로 빌었다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡、心よりお待ち申し上げます。

연락, 진심으로 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はやさしい心を持った人です。

그녀는 착한 마음을 가진 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は暖かい心を持った人です。

그녀는 따듯한 마음을 가진 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

それを心から願っている。

나는 그것을 진심으로 기도하고 있다.  - 韓国語翻訳例文

焼き肉を心ゆくまで食べたい。

불고기를 실컷 먹고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は何にでも好奇心を持つ。

그는 어떤 것에든지 호기심을 가진다. - 韓国語翻訳例文

彼は快く案内してくれた。

그는 기꺼이 안내해 주었다. - 韓国語翻訳例文

あなたを心から歓迎いたします。

당신을 마음으로 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

私もそういう心を持ちたい。

나도 그런 마음을 가지고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私も彼みたいな心を持ちたい。

나도 그와 같은 마음을 가지고 싶다. - 韓国語翻訳例文

優しい人に心惹かれます。

저는 상냥한 사람에게 마음이 끌립니다. - 韓国語翻訳例文

好奇心が強い人間です。

저는 호기심이 많은 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼に心を動かされた。

그녀는 그에게 마음이 움직였다. - 韓国語翻訳例文

余裕を持てるよう心がけます。

여유를 가질 수 있도록 노력합니다. - 韓国語翻訳例文

あの夜は、皆の心が通じ合いました。

그날 밤은, 모두의 마음이 통했습니다. - 韓国語翻訳例文