| 例文 |
「心を」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 689件
心をつなぐ。
마음을 잇다. - 韓国語翻訳例文
心を一つに
마음을 하나로 - 韓国語翻訳例文
心を開いて
마음을 열고 - 韓国語翻訳例文
心を打たれる。
감동을 받다. - 韓国語翻訳例文
心を揺さぶる。
마음을 동요시키다. - 韓国語翻訳例文
闘争心を見せる
투쟁심을 보인다 - 韓国語翻訳例文
それを心がけつつ
그것을 유의하여 - 韓国語翻訳例文
心を楽にしてください。
마음을 편하게 가지세요. - 韓国語翻訳例文
安心して取引を行う。
안심하고 거래를 한다. - 韓国語翻訳例文
心を痛めています。
저는 마음을 앓고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
心を奪われる主人公
마음을 빼앗기는 주인공 - 韓国語翻訳例文
それに安心を覚えます。
저는 그것에 안심을 느낍니다. - 韓国語翻訳例文
それを聞いて安心した。
나는 그것을 듣고 안심했다. - 韓国語翻訳例文
心をこめて歌います。
저는 마음을 담아 노래합니다. - 韓国語翻訳例文
親に心配をかける。
부모님께 걱정을 끼치다. - 韓国語翻訳例文
両親を安心させたい。
부모님을 안심시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文
利己心を主張する
이기심을 주장하다 - 韓国語翻訳例文
それを聞いて安心した。
그것을 듣고 안심했다. - 韓国語翻訳例文
歯磨きを心がける。
나는 양치질에 유의한다. - 韓国語翻訳例文
心の疲れを癒す。
마음의 피로를 푼다. - 韓国語翻訳例文
失業を心配する。
나는 실업을 걱정한다. - 韓国語翻訳例文
心を楽にしてください。
마음을 편하게 하세요. - 韓国語翻訳例文
それを心強く思います。
저는 그것을 든든하게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
心を込めて届けます。
정성 들여 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
整理整頓を心がける。
정리 정돈을 유의하다. - 韓国語翻訳例文
彼らと心を重ねます。
저는 그들과 마음을 합하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
厚意と心をこめて
후의와 마음을 담아서 - 韓国語翻訳例文
安全運転を心がける。
안전 운전에 유의한다. - 韓国語翻訳例文
それをとても心配する。
나는 그것을 매우 걱정한다. - 韓国語翻訳例文
彼らは心を一つにした。
그들은 마음을 하나로 했다. - 韓国語翻訳例文
節電を心掛けている。
나는 절전에 유의하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼の死を心から惜しむ。
그의 죽음을 마음속으로부터 아쉬워하다. - 韓国語翻訳例文
それに強い関心を持つ。
그것에 강한 관심을 갖는다. - 韓国語翻訳例文
心境を読まれにくい。
심경이 읽혀지기 어렵다. - 韓国語翻訳例文
それを心に留めておけ。
그것을 마음에 담아두다. - 韓国語翻訳例文
強い関心を持っている。
강한 관심을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は穏やかな心を持つ。
그는 온화한 마음을 가졌다. - 韓国語翻訳例文
それを心地よく感じた。
나는 그것을 기분 좋게 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
あなたを心配しました。
당신을 걱정했습니다. - 韓国語翻訳例文
私があなたを心配しなくて、誰があなたの心配をしますか？
제가 당신을 걱정하지 않으면, 누가 당신을 걱정합니까? - 韓国語翻訳例文
臨床心理士になるために心理学を学んでいる。
나는 임상 심리사가 되기 위해 심리학을 배우고 있다. - 韓国語翻訳例文
心を鬼にして厳しいことを言う。
마음을 독하게 먹고 엄격한 것을 말한다. - 韓国語翻訳例文
心を込めてこのカードを贈ります。
저는 마음을 담아 이 카드를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
彼のことを忘れる決心をした。
나는 그를 잊기로 결심했다. - 韓国語翻訳例文
あなたを怒らせるのを心配します。
저는 당신을 화나게 하는 것을 걱정합니다. - 韓国語翻訳例文
心を込めてこれらを作りました。
저는 마음을 담아 이것들을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文
心を導くには知識を使え。
마음을 이끌기위해서는 지식을 써라。 - 韓国語翻訳例文
心エコー図は心臓のイメージを表して、心臓の状態を診断するために用いられる。
초음파 심장 진단도는 심장의 이미지를 나타내고, 심장의 상태를 진단하기 위해서 이용된다. - 韓国語翻訳例文
私もそれを一番心配しています。
나도 그것을 제일 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
流行の曲を中心に、選んだ。
유행하는 곡을 중심으로 골랐다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |