例文 |
「御祖」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2844件
赤色はりんごを連想します。
빨간색은 사과를 연상합니다. - 韓国語翻訳例文
迅速なご対応に感謝しております。
신속한 대응에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
着払いにてご郵送下さい。
착불로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
個人輸入代行のご相談は下記メールまでお気軽にご相談下さい。
개인 수입 대행 상담은 아래 메일로 부담 없이 상담 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
こちらこそ、貴社へのご連絡を怠っており申し訳ございませんでした。
저희야말로, 귀사에 연락을 게을리해서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
それらのファイルをご提供いただきまして、ありがとうございます。
그 파일들을 제공해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ご提案ありがとうございます。是非そのようにお願いできればと存じます。
제안 감사합니다. 부디 그렇게 부탁할 수 있다면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その他、ご質問などがございましたら、お気軽にお問合せください。
그 외에, 질문 등이 있으면, 편하게 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文
その他のご質問などがございましたら、遠慮なくお申し付け下さい。
그 외에 질문 등이 있으시면, 사양 말고 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
是非会場までご足労頂き、ご高評を頂ければ幸いで御座います。
꼭 회장까지 와주셔, 고평을 받을 수 있다면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ごめん、帰るの遅くなりそう。10時半くらいかな。
미안, 집에 돌아가는 게 늦어질 것 같아. 10시 반 정도 되려나. - 韓国語翻訳例文
その試合は午後7時からテレビで生放送される。
그 시합은 오후 7시부터 텔레비전에서 생방송되었다. - 韓国語翻訳例文
それは今年の2月ごろに操業を再開した。
그것은 올해 2월경에 조업을 재개했다. - 韓国語翻訳例文
急ごう!私たちはコンサートに遅れそうだ。
서두르자! 우리는 콘서트에 늦을 것 같다. - 韓国語翻訳例文
あまりそのご馳走を食べさせられなかった。
별로 그 진수성찬을 먹을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
彼は2か月創外固定器を装着して過ごした。
그는 2개월 동안 창외 고정기를 장착하고 보냈다. - 韓国語翻訳例文
今まで私にそれを送付していただきありがとうございます。
지금까지 저에게 그것을 보내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
どうしても不安の残る場合にはその旨ご相談下さい。
어떻게 해도 불안이 남는 경우에는 상담해주세요. - 韓国語翻訳例文
その用紙に記入の上ご返送ください。
그 용지에 기재할 때 반송해주세요. - 韓国語翻訳例文
いつごろそれを発送してほしいのか教えてください。
언제쯤 그것을 발송하면 좋은지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたにその商品を発送したらご連絡します。
당신에게 그 상품을 발송하면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その店はごろつきの一団に襲われた。
그 가게는 깡패 패거리에게 습격당했다. - 韓国語翻訳例文
私達がその措置を取ることを予めご理解ください。
우리가 그 조치를 취할 것을 미리 이해 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
それに午後の遅い時間に再度挑戦します。
저는 그것에 오후 늦은 시간에 다시 도전합니다. - 韓国語翻訳例文
仕事が忙しいからです。
일이 바쁘기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
お仕事は忙しいですか?
일은 바쁘신가요? - 韓国語翻訳例文
仕事が忙しいからです。
일이 바쁘기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
仕事が忙しいですか?
당신은 일이 바쁩니까? - 韓国語翻訳例文
大言壮語するやつ
호언장담하는 놈 - 韓国語翻訳例文
お仕事が忙しいですか?
일이 바쁘십니까? - 韓国語翻訳例文
お仕事はお忙しいですか?
일은 바쁩니까? - 韓国語翻訳例文
仕事で忙しかった。
나는 일 때문에 바빴다. - 韓国語翻訳例文
仕事が忙しいです。
저는 일이 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文
“歯槽”は専門用語だ。
“치조”는 전문용어이다. - 韓国語翻訳例文
相互の借金の棒引き
상호의 빚 탕감 - 韓国語翻訳例文
手で動かして遊ぶ。
손으로 움직여서 논다. - 韓国語翻訳例文
仕事が忙しくない。
일이 바쁘지 않다. - 韓国語翻訳例文
彼女は仕事が忙しい。
그녀는 일이 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
まだ仕事で忙しい。
나는 아직 일로 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
仕事が忙しいのですか。
일이 바쁜 겁니까? - 韓国語翻訳例文
放課後に約束がある。
방과 후에 약속이 있다. - 韓国語翻訳例文
仕事は忙しいですか。
일은 바쁩니까? - 韓国語翻訳例文
仕事は忙しいですか?
일은 바쁩니까? - 韓国語翻訳例文
こんな遊び心が好き!
나는 이런 장난이 좋아! - 韓国語翻訳例文
最近仕事が忙しい。
당신은 최근에 일이 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
名古屋で生まれて育った。
나는 나고야에서 태어나고 자랐다. - 韓国語翻訳例文
仕事は忙しいですか。
당신 일은 바쁩니까? - 韓国語翻訳例文
安全保護具を装備する。
안전 보호구를 장비하다. - 韓国語翻訳例文
仕事は忙しいですか?
일은 바쁘세요? - 韓国語翻訳例文
2つの文化の相互浸透
2개의 문화의 상호 침투 - 韓国語翻訳例文
例文 |