「從前」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

父が私に泳ぎ方を教えてくれました。

아버지가 저에게 수영하는 법을 알려주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

今仕事が終わって家に帰ってきました。

지금 일이 끝나서 집으로 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

教えて欲しいことがいくつかあります。

저는 배우고 싶은 것이 몇 가지 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいい仕事に出会えるように祈っています。

저는 당신이 좋은 일을 만날 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ここにドーピングという罠が待ち構えている。

여기에 도핑이라는 함정이 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

その場所を私に教えてくださいませんか。

그 장소를 제게 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それについてどうするか決まったら教えて下さい。

그것에 관해서 어떻게 할지 정해지면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それについて一度調べてもらえますか。

그것에 관해서 한 번 알아봐 줄 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それについて私に教えて頂けませんか？

그것에 관해서 제게 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それにできるだけ急いで対応してもらえませんか。

그것에 할 수 있는 한 빨리 대응해 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

契約が結ばれ次第、試供品が与えられます。

계약이 체결되는 대로, 시제품이 주어집니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたと同じことを考えていました。

저도 당신과 같은 것을 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたに会える事を楽しみにしています。

저도 당신을 만나기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私もずっとあなたと同じことを考えていました。

저도 계속 당신과 같은 것을 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その船長は少し考えてから言いました。

그 선장은 조금 생각한 후에 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

それでは、お迎えに来たらお部屋に電話します。

그럼, 마중 오면 방으로 전화하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら、まだあなたに会えていない。

나는 아쉽게도, 아직 당신을 못 만났다. - 韓国語翻訳例文

初めて会った人には電話番号を教えないと決めています。

저는 처음 만난 사람에게는 전화번호를 알려주지 않기로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは自分たちのことしか考えません。

그들은 자기들밖에 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

離婚について子供なりに考えていることを知りました。

저는 이혼에 대해서 아이 나름대로 생각하고 있는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

離婚について子供も考えていることを知りました。

저는 이혼에 대해서 아이도 생각하고 있는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと香川で会えるのを楽しみにしています。

저는 당신과 카가와에서 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにすぐ会えるよう願っています。

저는 당신을 바로 만날 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

喫煙は談話室Ａとあなたの部屋で許可されています。

흡연은 담화실 A와 당신의 방에서 허가되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その映画は10時半から上映されます。

그 영화는 10시 반부터 상영됩니다. - 韓国語翻訳例文

潜在需要を開拓する方法を考えてみましょう。

잠재수요를 개척하는 방안을 생각해 봅시다. - 韓国語翻訳例文

君が可愛い少女のように見えました。

저는 당신이 귀여운 소녀처럼 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

数えれないくらいコンサートに行きました。

셀 수 없을 만큼 콘서트에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

息子はあなたたちご家族に会えるのを楽しみにしていました。

아들은 당신의 가족을 만날 것을 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたと直接お話がしたいと考えております。

우리는 당신과 직접 말씀을 나누고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それにとても感銘を受けたのを覚えています。

저는 그것에 매우 감명을 받는 것을 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は弟の世話をするために早く家に帰りました。

저는 동생을 뒷바라지하기 위해 빨리 집으로 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私も日本の文化についてあなたに伝えます。

저도 일본의 문화에 대해서 당신에게 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お兄さんは大学で何を教えていますか。

형은 대학에서 무엇을 가르치고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の話し方はあなたにどのように聞こえますか。

제가 이야기하는 방식은 당신에게 어떻게 들립니까? - 韓国語翻訳例文

2月4日の午後二時にあなたを迎えに来ます。

저는 2월 4일 오후 2시에 당신을 데리러 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

4時にあなたの事務所を訪ねたいと考えています。

저는 4시에 당신의 사무실을 찾아뵙고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

違うチームとのスポンサー契約なんて考えていませんよね？

다른 팀과의 스폰서 계약이라던지 생각하고 있지 않으세요? - 韓国語翻訳例文

あのことについて考えているわけではありませんよね？

그 일에 대해서 생각하고 있는 것은 아니지요? - 韓国語翻訳例文

そのことを夫になかなか言えません。

그 일을 남편에게 좀처럼 말할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

給料は一番重要だと考えています。

월급은 가장 중요하다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそこに立ち寄って何か買えますよ。

당신은 거기에 들려서 무엇인가 살 수 있어요. - 韓国語翻訳例文

気持ちをうまく伝えれなくてごめんなさい。

느낌을 잘 전하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

上位方針を踏まえた業務のあり方

상위방침에 입각한 업무 형태 - 韓国語翻訳例文

彼は未だにその考えを曲げていない。

그는 아직 그 생각을 굽히지 않는다. - 韓国語翻訳例文

昨年の10月10日のことを覚えていますか。

당신은 작년 10월 10일의 일을 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたたちに会えるのをとても楽しみにしています。

우리는 당신들을 만날 것을 무척 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたのご期待に添えず申し訳ありません。

우리는 당신의 기대에 따르지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

いいえ、それは携帯できると言っていました。

아니요, 그것은 휴대할 수 있다고 했었습니다. - 韓国語翻訳例文

禁煙席または喫煙席どちらがよろしいですか？

금연석 또는 흡연석 중 어느 쪽이 좋으세요? - 韓国語翻訳例文