「徒路」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そのロボットには素晴らしい機能がある。

그 로봇에는 대단한 기능이 있다. - 韓国語翻訳例文

履修を登録するための方法を習う。

이수 등록을 하기 위한 방법을 배운다. - 韓国語翻訳例文

ここから5分以内の所に住んでます。

저는 여기서 5분 이내인 곳에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その企業はより多くの労働者を求めている。

그 기업은 보다 많은 노동자를 원하고 있다. - 韓国語翻訳例文

日常のパトロールでは見つけられなかった。

일상 순찰에서는 찾아내지 못했다. - 韓国語翻訳例文

僕は彼女の良い所をたくさん知っています。

우리는 그녀의 좋은 점을 많이 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日その登録ができました。

우리는 오늘 그 등록을 할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

当社の労働組合は単位組織組合に分類される。

당사의 노동 조합은 단위 조직 조합으로 분류된다. - 韓国語翻訳例文

一人の男がその地図を広げている。

한 명의 남자가 그 지도를 펴고 있다. - 韓国語翻訳例文

事実に基づいて、その理論を実証する。

사실에 근거하여, 그 이론을 실증한다. - 韓国語翻訳例文

餌ばをめぐって決死のバトルが繰り広げられていた。

먹이를 두고 결사의 싸움이 벌어지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ローマのカタコンベは人気の観光スポットだ。

로마의 카타콤베은 인기 관광지이다. - 韓国語翻訳例文

彼は国立図書館のカタログ編集者だ。

그는 국립 도서관의 카탈로그 편집자이다. - 韓国語翻訳例文

その日、私は何時頃に仕事を切り上げるか。

그날, 나는 몇 시쯤에 일을 끝낼까. - 韓国語翻訳例文

その母親は子どもに堪忍袋の緒が切れた。

그 어머니는 아이에게 분통이 터졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたが行ってみたい所はありますか。

당신이 가보고 싶은 곳은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

教師たちはアルバイトの許容について議論している。

교사들은 아르바이트의 허용 여부에 대해 의론하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はケリーの共変動理論を勉強している。

나는 켈리의 공변동이론을 공부하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ご登録時のカスタマーIDをお知らせ下さい。

등록 시의 고객 ID를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

ユーザー登録の解除をお願いします。

사용자 등록의 해지를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

貴社ウェブサイトの日本語ローカライズをお手伝いします。

귀사 웹 사이트의 일본어 현지화를 돕겠습니다. - 韓国語翻訳例文

このレストランは入り組んだ路地の奥にあった。

이 레스토랑은 복잡한 골목 안쪽에 있었다. - 韓国語翻訳例文

非日常的な設定のプロットが要求された。

비일상적인 설정 플롯이 요구되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は15歳の頃から留学を望んでいました。

그녀는 15살 때부터 유학을 바라왔습니다. - 韓国語翻訳例文

小学生の頃はこの川に飛び込んで遊んでいました。

초등학생 때는 이 강에 뛰어들어 놀곤 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの突然の訪問に驚きました。

우리는 당신의 갑작스러운 방문에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

コールスローは夫が一番好きな料理だ。

코울슬로는 남편이 가장 좋아하는 음식이다. - 韓国語翻訳例文

私は部活動で簡単なロボットを作っている。

나는 부활동에서 간단한 로봇을 만들고 있다. - 韓国語翻訳例文

小型ロケットエンジンが宇宙船を加速した。

소형 로켓 엔진이 우주선을 가속했다. - 韓国語翻訳例文

一筋の希望が彼の心を明るくした。

한줄기의 희망인지 그의 마음을 밝게 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は明日私の叔母の所に滞在するでしょう。

그는 내일 제 고모 댁에 묵을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

一晩寝てじっくり考えたら、結論が出ました。

하룻밤 자고 곰곰이 생각하니, 결론이 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文

PM理論に基づいて、リーダーを育成する

PM이론에 근거해, 리더를 육성하다 - 韓国語翻訳例文

私は、アセットアプローチについての記事を読んだ。

나는, 자산 접근법에 대한 기사를 읽었다. - 韓国語翻訳例文

自分でアセットアロケーションを計算出来るようになる。

스스로 자산 배분을 계산할 수 있게 되다. - 韓国語翻訳例文

イノベータ理論に基づいた報告書を作成して下さい。

혁신이론에 근거한 보고서를 작성하세요. - 韓国語翻訳例文

私はインターネット公報をダウンロードした。

나는 인터넷 공보를 다운로드했다. - 韓国語翻訳例文

私がお風呂に入っている時に電話が鳴った。

내가 목욕을 하러 들어갔을 때 전화가 울렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちの家族はお風呂に入った後アイスクリームを食べる。

우리 가족은 목욕을 한 다음에 아이스크림을 먹는다. - 韓国語翻訳例文

私が住んでいる所は秋田の田舎です。

제가 살고 있는 곳은 아키타의 시골입니다. - 韓国語翻訳例文

いつも色んな公園に散歩に行って写真を撮る。

나는 항상 여러 공원으로 산책을 가서 사진을 찍는다. - 韓国語翻訳例文

われわれは今事業譲渡のプロセスに入っている。

우리는 지금 사업 양도의 프로세스에 들어가고 있다. - 韓国語翻訳例文

2012年上半期カタログの正誤表をお送りします。

2012년 상반기 카탈로그의 정오표를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

50音順の索引のついた製品カタログはありますか。

50음 순의 색인이 붙은 제품 카탈로그는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ワープロのインクリボンも各種取り扱っております。

워드 프로세서의 잉크 리본도 여러 가지 종류로 다루고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

イヤーワームはトウモロコシの害虫だ。

이삭 벌레는 옥수수의 해충이다. - 韓国語翻訳例文

そのトレーラーはイエローケーキを運んでいた。

그 트레일러는 옐로 케이크를 나르고 있었다. - 韓国語翻訳例文

息子は東京で3年間プー太郎をしている。

아들은 도쿄에서 3년간 백수 생활을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それを老後の楽しみに取っておきます。

저는 그것을 노후의 낙으로 잡아두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は１０歳の時にピアノを習いました。

나는 10살 때 피아노를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文