「後鼻孔」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その部品は3月3日にその工場へ届きます。

그 부품은 3월 3일에 그 공장에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃、耳鼻咽喉科を受診したことがありますか？

당신은 어린 시절, 이비인후과를 진찰한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

塗装工事では窓をビニールで覆います。

도장 공사에서는 창문을 비닐로 덮습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の体は病気のために硬直化し始めた。

그녀의 몸은 병 때문에 경직화되기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

あなたはどうして耳鼻咽喉学に興味を持ったのですか。

당신은 왜 이비인후학에 흥미를 가지게 된 겁니까. - 韓国語翻訳例文

私たちは先週の木曜日に公園を掃除しました。

우리는 지난주 목요일에 공원을 청소했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは病気になって初めて健康のありがたさを知る。

우리는 병에 걸리고 나서야 비로소 건강의 소중함을 안다. - 韓国語翻訳例文

商品レビューにおいて、好評を博した。

상품 리뷰에서, 호평을 받았다. - 韓国語翻訳例文

マンションの近くには、病院や学校がある。

맨션 근처에는, 병원이나 학교가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたがもう学校に来なくなることはとても寂しいです。

당신이 이제 학교에 오지 못하게 되는 것은 정말 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

この一人旅を旅行じゃなく、冒険と呼んでみる。

이 혼자하는 여행을 여행이 아니라, 모험이라고 불러본다. - 韓国語翻訳例文

保険契約は、今年の4月1日から有効になります。

보험 계약은, 올해 4월 1일부터 유효하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼が搭乗する飛行機便を知りません。

그가 탑승하는 비행기 편을 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

皮なしのチキンは健康によいと信じている人々もいる。

껍질 없는 치킨은 건강에 좋다고 믿는 사람들도 있다. - 韓国語翻訳例文

講師が蛇にかまれた傷の治療法を教えてくれた。

강사가 뱀한테 물린 상처의 치료법을 알려주었다. - 韓国語翻訳例文

月曜日は学校に出かけるのが遅い。

나는 월요일은 학교에 가는 것이 느리다. - 韓国語翻訳例文

このレビュアーはこの製品を購入しましたか？

이 검사자는 이 제품을 구입했습니까? - 韓国語翻訳例文

旅行中に水道が故障し、家の中が水浸しになる。

여행 중에 수도가 고장 나서, 집 안이 물바다가 된다. - 韓国語翻訳例文

この見積書は3ヵ月後の2012年10月15日まで有効です。

이 견적서는 3개월 후인 2012년 10월 15일까지 유효합니다. - 韓国語翻訳例文

銀行は厳しい融資条件を提示した。

은행은 어려운 대출 조건을 제시했다. - 韓国語翻訳例文

シンガポールにはたくさんの高層ビルが建てられている。

싱가포르에는 많은 고층 건물이 세워지고 있다. - 韓国語翻訳例文

バンドゥビキニは、夏の最新流行の1つです。

밴도우 비키니는 여름 최신 유행의 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカの空港はボディチェックが厳しい。

미국의 공항은 몸수색이 엄격하다. - 韓国語翻訳例文

あの航空会社にはよいマイレージサービスがある。

저 항공 회사에는 좋은 마일리지 서비스가 있다. - 韓国語翻訳例文

この航空会社は短距離便専門だ。

이 항공사는 단거리 비행 전문이다. - 韓国語翻訳例文

工事は来月隣のビルで行われる。

공사는 다음 달 옆 빌딩에서 열린다 - 韓国語翻訳例文

以前、貴社に航空便で出荷していただいたことがあります。

이전에, 귀사에 항공편으로 출하 받은 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今旅行の準備をしようとしているところだ。

나는 지금 여행준비를 하려고 하는 중이다. - 韓国語翻訳例文

備品の持ち去り行為はやめてください。

비품을 마음대로 가져가는 행위는 그만하세요. - 韓国語翻訳例文

家の近くの公園で、家族と一緒に花火をしました。

집에서 가까운 공원에서, 가족과 함께 불꽃놀이를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

日経平均株価は続伸で10日の戻り高値を更新した。

닛케이 평균 주가는 속등으로 10일의 고가 복귀를 갱신했다. - 韓国語翻訳例文

その会議を金曜日の午後に変更しますか？

그 회의를 금요일 오후로 변경합니까? - 韓国語翻訳例文

この変更による業績への影響は軽微です。

이 변경으로 의한 실적에 대한 영향은 경미합니다. - 韓国語翻訳例文

飛行機のビジネスクラスに乗った事がありません。

저는 비행기 비즈니스석에 탄 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこにベビーカーを持って行かなくて後悔した。

우리는 그곳에 유모차를 가지고 가지 않아 후회했다. - 韓国語翻訳例文

5月1日に電話回線の工事に伺います。

5월 1일에 전화회선 공사로 찾아뵙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が水曜日から家事を代行している。

내가 수요일부터 집안일을 대신하고 있다. - 韓国語翻訳例文

納品日の変更の件、かしこまりました。

납부 기한 일의 변경 건, 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文

一つ早い便の飛行機が見つかったかどうか教えてください。

한 가지, 빠른 비행기 편을 찾았는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

学際の準備のため私は昨夜学校で寝た。

학교 축제 준비를 위해 나는 어젯밤 학교에서 잤다. - 韓国語翻訳例文

アービトラージでお金を稼ぐことに成功した。

재정거래로 돈을 버는 데 성공했다. - 韓国語翻訳例文

無料の空港ピックアップサービスをお願いします。

무료 공항 픽업 서비스를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

それは人々の興味を引く事に成功している。

그것은 사람들의 관심을 끄는 일에 성공했다. - 韓国語翻訳例文

あなたは間違いなくビジネスで成功するでしょう。

당신은 틀림없이 비즈니스로 성공할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

貴社のネットビジネスを仕組みの構築からお手伝いします。

귀사의 인터넷 비즈니스를 구조 구축부터 돕겠습니다. - 韓国語翻訳例文

整備工がその車のアンダーボディーを点検していた。

정비공이 그 차의 언더보디를 점검하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはウェブ広告ビジネスを始めた。

우리는 웹 광고 사업을 시작했다. - 韓国語翻訳例文

花子は明日中学校に行くための準備をしています。

하나코는 내일 중학교에 가기 위한 준비를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

不快性の気分は精神病の徴候のことがある。

불쾌성 기분은 정신병의 징후에 가깝다. - 韓国語翻訳例文

急性副鼻腔炎は喘息の発作を引き起こすことがある。

급성 부비동염은 천식의 발작을 일으킬 수 있다. - 韓国語翻訳例文