「後翅」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

近年は、ノーブランド食品が流行しているらしい。

최근은, 노브랜드 식품이 유행하고 있다고 한다. - 韓国語翻訳例文

そしてそれは温室効果ガスを出しません。

그리고 그것은 온실 효과 가스를 방출하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その製品の価格の引き下げについて交渉しました。

그 제품의 가격을 내리는 것에 관하여 협상했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は賢く健康的でそして優しい人です。

그녀는 현명하고 건강하고 그리고 착한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

添付した私のコメントを参考にしてください。

첨부한 제 의견을 참고로 해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はその喫茶店で原稿を執筆していました。

그는 그 찻집에서 원고를 집필하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そしてその文化は歴史として後世に受け継がれていく。

그리고 그 문화는 역사로서 후세에 계승되어간다. - 韓国語翻訳例文

心身の健康の維持.增進にぜひおすすめします。

심신의 건강 지속. 증진에 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

あまった時間は修学旅行の話し合いをしよう。

남은 시간은 수학여행 이야기를 하자. - 韓国語翻訳例文

彼女は小学校の専門職助手として働いている。

그녀는 초등학교 전문 조수로 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

入院しない高齢者の数は増加している。

입원하지 않는 고령자의 수는 증가하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は久しぶりに小学校の友達と遊びました。

저는 오늘은 오랜만에 초등학교 친구와 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私たちが素早く行動しないなら……

만약 저희가 재빠르게 행동하지 않는다면...... - 韓国語翻訳例文

明日学校で私にもっと詳しく教えてください。

내일 학교에서 저에게 더 자세히 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは、会議時間を下記のように変更しました。

우리는, 회의 시간을 다음과 같이 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを何度か口頭でお知らせしました。

저는 당신에게 그것을 몇 번인가 말로 전했습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は学校の練習量にびっくりしました。

저는 학교의 연습량에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに甲子園球場に行きました。

저는 오랜만에 고시엔 구장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

16時以降か明日お越しいただけますでしょうか。

16시 이후나 내일 와주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私達はこの問題を優先事項として分類した。

우리들은 이 문제를 우선 항목으로서 분류했다. - 韓国語翻訳例文

そして私は大学と専門学校の受験で忙しい。

그리고 나는 대학과 전문 학교의 수험으로 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の妻と一緒に世界中を旅行しました。

그는 그의 부인과 같이 전 세계를 여행했습니다. - 韓国語翻訳例文

死体は死後の青藍色状態の兆候を示していた。

시체는 사후의 푸른 남색 상태의 징후를 보였다. - 韓国語翻訳例文

名刺を交換していただけますでしょうか。

명함을 교환하시겠어요? - 韓国語翻訳例文

首相は野党の議事進行妨害を批判した。

수상은 야당의 의사 진행 방해를 비판했다. - 韓国語翻訳例文

あなたから指摘のあった項目を追加しました。

저는 당신에게 지적받은 항목을 추가했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは社交ダンスで知り合いました。

우리는 사교댄스에서 알게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは樹脂の機械加工をしている会社です。

우리는 수지의 기계 가공을 하고 있는 회사입니다. - 韓国語翻訳例文

時速270kmで走ります。揺れないし、時間通りに運行します。

시속 270km로 달립니다. 흔들리지 않고, 시간대로 운행합니다. - 韓国語翻訳例文

私達はやっと成田空港の税関を通過しました。

우리는 겨우 나리타 공항의 세관을 통과했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は7時に起きて、公園でサッカーの練習をしました。

오늘은 7시에 일어나서, 공원에서 축구 연습을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

会社から交通費として50ドルの払い戻しを受けた。

회사에서 교통비로 50달러의 환급을 받았다. - 韓国語翻訳例文

あなたのその行動は、私と家族を苦しめました。

당신의 그 행동은, 저와 가족을 힘들게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのその行動は、私と家族を深く苦しめました。

당신의 그 행동은, 저와 가족을 심각히 힘들게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

必要事項をその書類に記入しました。

저는 필요사항을 그 서류에 기입했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の会社は政治に関する雑誌を発行している。

우리 회사는 정치에 관한 잡지를 발행하고 있다. - 韓国語翻訳例文

旅行中に水道が故障し、家の中が水浸しになる。

여행 중에 수도가 고장 나서, 집 안이 물바다가 된다. - 韓国語翻訳例文

会社として2億円を被災地復興事業へ寄付いたします。

회사로서 2억 엔을 재해지 부흥 사업에 기부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

銀行は厳しい融資条件を提示した。

은행은 어려운 대출 조건을 제시했다. - 韓国語翻訳例文

私の方で、下記の内容を変更しました。

제가, 아래의 내용을 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はギャップイヤーにアジア中を旅行してすごした。

나는 갭이어에 아시아를 여행하며 보냈다. - 韓国語翻訳例文

もし中国に旅行に来た時は私に連絡してください。

만약 중국에 여행 왔을 때는 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

定期健康診断の実施についてお知らせします。

정기 건강 진단 실시에 대해서 알립니다. - 韓国語翻訳例文

貴社から購入したソフトウェアについてご連絡いたします。

귀사로부터 구입한 소프트웨어에 대해 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのスペックの変更を決定しました。

우리는 그 사양의 변경을 결정했습니다. - 韓国語翻訳例文

来週以降にご足労いただいてもよろしいでしょうか？

다음 주 이후에 수고해주실 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文

大学を卒業してから毎年1回、海外旅行をしている。

나는 대학을 졸업하고 매년 1번, 해외여행을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはこの件を更新しましたか？

당신들은 이 건을 갱신했습니까? - 韓国語翻訳例文

高齢化社会を克服した素晴らしい国になるだろう。

고령화 사회를 극복한 훌륭한 나라가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

私の英語は正しくないので参考にしないでください。

내 영어는 옳지 않으므로 참고하지 마세요. - 韓国語翻訳例文