例文 |
「後梁」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 359件
高眼圧や緑内障
고안압이나 녹내장 - 韓国語翻訳例文
夏休みの工作
여름 방학 공장 - 韓国語翻訳例文
あなたは銀行口座や携帯電話の解約を行いましたか。
당신은 은행 계좌나 휴대 전화를 해약했습니까? - 韓国語翻訳例文
それはあなたの購買意欲を増やす。
그것은 당신의 구매 욕구를 늘린다. - 韓国語翻訳例文
それはもはや考慮されない。
그것은 이미 고려되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
学校が夏休みで暇だ。
학교가 여름방학이라 한가하다. - 韓国語翻訳例文
この夏は高校野球が楽しみです。
이번 여름은 고등학교 야구가 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
この夏は高校野球が楽しみです。
이 여름은 고등학교 야구가 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
銀行口座や携帯電話の解約を行いましたか。
당신은 은행 계좌나 휴대전화의 해약을 했습니까? - 韓国語翻訳例文
私はどうやって自立し、食べていこうか悩んでいる。
저는 어떻게 자립해서, 먹어야 할지를 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
名古屋駅まで夜行バスで行きました。
저는 나고야 역까지 야간 버스로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
数学で何とか高得点を取ってやる。
수학에서 어떻게든 고득점을 받겠다. - 韓国語翻訳例文
あいつの向う見ずな態度にはひやひやさせられるよ。
저 녀석의 무모한 태도는 나를 조마조마하게 만든다. - 韓国語翻訳例文
高校生の頃にこれをやっていたらな。
고교생 시절에 이것을 하고 있었다면. - 韓国語翻訳例文
こっちより向こうの方が使いやすいかもしれない。
여기보다 저쪽이 더 쓰기 쉬울지도 몰라. - 韓国語翻訳例文
時価発行は公募や第三者割当の際になされる。
시가 발행은 공모나 제삼자 할당 때 이루어진다. - 韓国語翻訳例文
私の夢は観光ガイドや空港のスタッフになることです。
제 꿈은 관광 가이드나 공항 직원이 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
やらずに後悔するよりも、やって後悔した方が何倍もましだと思う。
하지 않고 후회하는 것보다, 하고 후회하는 편이 몇 배나 낫다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
「開運商法」は人々の信仰や不幸を利用して高額な商品を売る。
“개운 상법”은 사람들의 신앙이나 불행을 이용해 비싼 상품을 판다. - 韓国語翻訳例文
いろんな花火をやりましたが、やっぱり線香花火が一番きれいでした。
여러 가지 불꽃놀이를 했는데, 역시 스파클라 폭죽이 가장 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
費用対効果も考慮し、通訳をつけなくなりました。
비용 효과도 고려해, 통역을 붙이지 않게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
費用対効果も考慮し、通訳をつけなくなりました。
비용 대비 효과도 고려해서, 통역을 붙이지 못하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
なぜ昨日学校を休んだのですか。
당신은 왜 어제 학교를 쉰 건가요? - 韓国語翻訳例文
明日から学校が休みになります。
저는 내일부터 학교가 방학입니다. - 韓国語翻訳例文
直射日光の当たらない部屋
직사광선이 들지 않는 방 - 韓国語翻訳例文
あなたは4日間学校を休んでいた。
당신은 4일간 학교를 쉬었었다. - 韓国語翻訳例文
あなたは5ヶ月間学校を休んだ。
당신은 5개월간 학교를 쉬었다. - 韓国語翻訳例文
名古屋市内の観光を予定している。
나고야 시내 관광을 예정하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私にとっての特効薬はあなたです。
제게 있어서 특효약은 당신입니다. - 韓国語翻訳例文
保証は契約日から有効となる。
보증은 계약일로부터 유효해진다. - 韓国語翻訳例文
このような予約に変更したいです。
저는 이러한 예약으로 변경하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
高級なホテルの部屋をおさえている。
고급 호텔 방을 잡고 있다. - 韓国語翻訳例文
できるだけ早く学校へ行きなさい。
너는 최대한 빨리 학교로 가. - 韓国語翻訳例文
彼はめったに学校を休まない。
그는 거의 학교를 쉬지 않는다. - 韓国語翻訳例文
最近は職場や学校でのいじめや人間関係に悩んでいる人が多い。
최근에는 직장이나 학교에서 따돌림이나 인간관계로 고민하는 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文
最近は職場や学校でのいじめや人間関係に悩んでいる人が多い。
최근은 직장이나 학교에서의 따돌림이나 인간관계에 고민하는 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文
厳格化傾向は人事考課を行う際に犯しやすい誤りの1つである。
엄격화 경향은 인사 고과를 실시할 때에 저지르기 쉬운 오류 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文
最も良い有効接触頻度が正確に分かれば、広告露出をやみくもに増やす必要はなくなる。
가장 좋은 유효 접촉 빈도를 정확히 알면, 광고 노출을 무작정 늘릴 필요가 없어진다. - 韓国語翻訳例文
私は母に何も親孝行が出来なかった。
나는 엄마에게 아무 효도도 하지 못했다. - 韓国語翻訳例文
商品に欠陥や不具合がない限り、返品や交換は致しかねます。
상품에 결함이나 부족함이 없는 한, 반품이나 교환은 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文
工業地帯や収入源の少ない田舎の漁村
공업 지대나 수입원이 적은 시골 어촌 - 韓国語翻訳例文
日本では不幸なことに、地震や津波が多い。
일본에서는 불행하게, 지진이나 쓰나미가 잦다. - 韓国語翻訳例文
毎日学校や色々な場所で日本語を話しています。
매일 학교나 여러 장소에서 일본어를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みは旅行へ行きました。
여름방학에는 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
学校を長い間休んでしまった。
학교를 오랫동안 쉬게 됐다. - 韓国語翻訳例文
夏休み中の学校生活
여름 방학 중의 학교생활 - 韓国語翻訳例文
学校を長い間休んでしまった。
학교를 오랫동안 쉬어버렸다. - 韓国語翻訳例文
屋久島の南の方に旅行に行く。
야쿠시마의 남쪽의로 여행에 가다. - 韓国語翻訳例文
夏休みは旅行へ行きました。
여름 방학은 여행에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
旅行に行くべきか悩んでいます。
저는 여행을 가야 할지 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |