| 意味 | 例文 |
「後會」を含む例文一覧
該当件数 : 10730件
明日以降でしたら発送できます。
내일 이후에는 발송 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
正規の手続きを踏んで変更する。
정규 수속을 밟고 변경한다. - 韓国語翻訳例文
京都旅行楽しんだようだね。
교토 여행을 즐긴 모양이네. - 韓国語翻訳例文
虫が寄り付きにくい加工をする。
벌레가 생기지 않는 가공을 한다. - 韓国語翻訳例文
紅茶は好きじゃありませんでしたか？
홍차는 좋아하지 않으셨습니까? - 韓国語翻訳例文
高温多湿を避けて保管してください。
고온다습을 피해서 보관해 주세요. - 韓国語翻訳例文
実際に生活をしながら東京の大学で学ぶことは、高校生の頃からの夢であり、実際にこうした機会を頂き、とても嬉しく思っております。
실제로 생활을 하면서 도쿄의 대학에서 배우는 것은 고등학교 때부터의 꿈이었으며, 실제 이런 기회를 얻게 되어 기쁘게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
長野の洪水は大丈夫でしたか？
나가노의 홍수는 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
工事のスケジュールの確認
공사 일정 확인 - 韓国語翻訳例文
学校に行くのがきついです。
학교에 가는 것이 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文
韓国語講座を毎日聞いています。
한국어강좌를 매일 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
1月14日に空港であなたに会います。
1월 14일에 공항에서 당신을 만납니다. - 韓国語翻訳例文
横浜へ旅行に行ってきました。
요코하마로 여행 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文
高価になりますがよろしいですか。
고가가 되는데 괜찮으세요? - 韓国語翻訳例文
交換のフィルターが届きました。
교환 필터가 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
でも、ゴルフ旅行には出かけました。
하지만, 저는 골프 여행에는 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私はこのタイミングで加工する。
나는 이 타이밍으로 가공한다. - 韓国語翻訳例文
緑で書かれた公式パターン
녹색으로 적힌 공식 패턴 - 韓国語翻訳例文
全ての積荷は工場でつまれる。
모든 화물은 공장에 쌓인다. - 韓国語翻訳例文
砂糖を下さい、ミルクは結構です。
설탕 주세요, 우유는 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
皆さんはいつも健康的でいいですね。
여러분은 항상 건강하고 좋네요. - 韓国語翻訳例文
何とも香ばしい香りだろう。
너무 향기로운 냄새다. - 韓国語翻訳例文
私はその加工を30分で出来ます。
저는 그 가공을 30분에 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はその会議で進行役を務めた。
나는 그 회의에서 진행역을 맡았다. - 韓国語翻訳例文
今年こそは旅行に行きたい。
올해야말로 여행에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
旦那と娘と公園に行きました。
남편과 딸과 공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
処理は広範囲にはわたらないだろう。
처리는 광범위에는 미치지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの意見を参考にします。
저는 당신의 의견을 참고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの口座に入金する。
당신의 계좌에 입금한다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの幸運を願います。
저는 당신의 행운을 빕니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの成功を望んでいます。
저는 당신의 성공을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
新たな機能を有効にしてください。
새로운 기능을 유효하게 하세요. - 韓国語翻訳例文
英語コースを受講しましたか？
영어 코스를 수강했습니까? - 韓国語翻訳例文
上海空港までいくらかかりますか。
상하이 공항까지 얼마나 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
銀行で振り込んでください。
은행에서 납입해 주세요. - 韓国語翻訳例文
自然公園で鳥獣を保護する
자연공원에서 금수를 보호하다 - 韓国語翻訳例文
彼の実験は成功だと分かった。
그의 실험은 성공인 것으로 밝혀졌다. - 韓国語翻訳例文
最高の誕生日を過ごしています。
저는 최고의 생일을 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
最高の誕生日を過ごします。
저는 최고의 생일을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
最高の誕生日を迎えます。
저는 최고의 생일을 맞습니다. - 韓国語翻訳例文
健康になってから遊ぼうね。
건강해지면 놀자. - 韓国語翻訳例文
あなたも健康に気を付けて下さい。
당신도 건강에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文
今日家から電車で学校に来ました。
오늘 집에서 전철로 학교에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
車両タイプを変更して検索する。
차량 타입을 변경해서 검색한다. - 韓国語翻訳例文
この机はそれほど高価ではない。
이 책상은 그렇게 비싸지는 않다. - 韓国語翻訳例文
商品名の候補は以下の通りです。
상품명 후보는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは高感度センサーを取りつけた。
그들은 고감도 센서를 설치했다. - 韓国語翻訳例文
アップル社の最高指導者
애플사의 최고 지도자 - 韓国語翻訳例文
次はこの日以降に来てください。
다음은 이날 이후에 와주세요. - 韓国語翻訳例文
これはペン先を変更したものです。
이것은 펜 촉을 변경한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |