「後會」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その二人は交渉の末、相殺払いに落ち着いた。

그 둘은 교섭의 끝에, 상쇄 지불로 해결을 봤다. - 韓国語翻訳例文

相続分の取戻権を行使できるのは一ヶ月だけだ。

상속분의 회수권을 행사할 수 있는 것은 한달 뿐이다. - 韓国語翻訳例文

その銀行は総会で増資減配を発表した。

그 은행은 총회에서 증자 감배를 발표했다. - 韓国語翻訳例文

いつも海外旅行に行きたいと思っていた。

나는 항상 해외 여행하러 가고 싶어 했다. - 韓国語翻訳例文

学校から帰る途中にユウコに会った。

나는 학교에서 돌아가는 도중에 유코를 만났다. - 韓国語翻訳例文

私は新しいパソコンを購入したい。

나는 새로운 컴퓨터를 구입하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

来週月曜日以降、発送可能です。

다음 주 월요일 이후, 발송 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

講義で中国のいろいろな場所が登場した。

강의에서 중국의 여러 장소가 등장했다. - 韓国語翻訳例文

時間が出来たときに描くので不定期更新です。

시간이 괜찮을 때 그리기 때문에 부정기적으로 갱신합니다. - 韓国語翻訳例文

健康のために、毎日ジョギングをしている。

건강을 위해, 매일 조깅을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その少年たちは公園へ走っていきました。

그 소년들은 공원에 달려갔습니다. - 韓国語翻訳例文

空港にたくさんの車が停まっている。

공항에 많은 차가 멈춰 있다. - 韓国語翻訳例文

空港にはたくさんの車が停まっている。

공항에는 많은 차가 멈춰 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは空港に彼らを迎えに行かなければなりません。

우리는 공항에 그를 맞이하러 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

抗ガン剤治療を半年近く続けています。

항암제 치료를 반년 가까이하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

手配時点で客先要求事項を勘案してください。

준비 시점에서 거래처 요구 사항을 고려해주십시오. - 韓国語翻訳例文

新在庫が10以下の項目は削除されます。

신재고가 10 이하의 항목은 삭제됩니다. - 韓国語翻訳例文

中国では公園に運動器具があるんですね。

중국에서는 공원에 운동기구가 있군요. - 韓国語翻訳例文

小切手あるいは銀行振込でお支払いいただけます。

수표 또는 은행 송금으로 지급하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

会議での決定事項を発表すること。

회의에서의 결정 사항을 발표할 것. - 韓国語翻訳例文

日本へ旅行に行ってお土産をたくさん買いました。

일본으로 여행을 가서 선물을 많이 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

老人は孫を連れて公園へ行きました。

노인은 손자를 데리고 공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは一部の施策について施行した。

우리는 일부 정책에 대해서 시행했다. - 韓国語翻訳例文

常に思いやりをもって行動していますか。

당신은 항상 배려를 하며 행동하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この学校は他の国からの留学生がたくさんいます。

이 학교는 다른 나라에서 온 유학생이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの予定は下記から変更していますか。

당신의 예정은 아래에서 변경되었습니까? - 韓国語翻訳例文

皆さん空港へようこそいらしゃいました。

여러분 공항에 잘 오셨습니다. - 韓国語翻訳例文

開会にあたり校長として一言ご挨拶申し上げます。

개회에 앞서 교장으로서 한마디 인사 올립니다. - 韓国語翻訳例文

学校が駅から遠いのでとても不便です。

학교가 역에서 멀어서 매우 불편합니다. - 韓国語翻訳例文

私の部署では、後輩の一人がプレゼンをしました。

제 부서에서는, 후배 한 명이 프레젠테이션을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

家から学校までどうやって通っているのですか。

당신은 집에서 학교까지 어떻게 다니고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

久しぶりにその公園で友達と遊びました。

저는 오랜만에 그 공원에서 친구와 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんとその旅行について一時間お話をしました。

저는 야마다 씨와 그 여행에 대해서 1시간 이야기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

製品テストがどのように実行されるかを説明すること。

제품 테스트가 어떻게 실행되는지 설명할 것. - 韓国語翻訳例文

ワインオープナーを購入しなければならない。

와인오프너를 사야 한다. - 韓国語翻訳例文

ワインを3本購入しなければならない。

와인을 3병 사야 한다. - 韓国語翻訳例文

社員に業務上の決定事項を知らせること。

사원에게 업무상 결정 사항을 알릴 것. - 韓国語翻訳例文

上記の日付から３か月間有効である

위의 날짜로부터 3개월 유효하다 - 韓国語翻訳例文

彼らの会社は広告料で成り立っている。

그들의 회사는 광고료로 유지된다. - 韓国語翻訳例文

彼らは1月の末に高知を訪問します。

그들은 1월 말에 고치를 방문합니다. - 韓国語翻訳例文

契約の有効期限を延長することはできますか？

계약의 유효기한을 연장할 수는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは無料で水道工事をしてくれました。

그들은 무료로 수도 공사를 해주었습니다. - 韓国語翻訳例文

本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか？

오늘 강연에 타카시가 출연하는지 가르쳐주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

来週以降にご足労いただいてもよろしいでしょうか?

다음 주 이후에 와 주실 수 있으십니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの厚意に甘えてもよろしいですか？

당신의 후의를 받아드려도 될까요? - 韓国語翻訳例文

あなたの飛行機の搭乗券を忘れずに持って来てください。

당신의 비행기의 승차권을 잊지말고 가져와주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたに空港まで迎えに来てもらえると大変嬉しいです。

당신이 공항까지 마중을 와 준다면 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの不幸を望んでいた訳ではありません。

당신의 불행을 바라고 있던 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木から、私に担当が変更になりました。

스즈키에서, 저로 담당이 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文

中国人が日本にもたらす経済効果

중국인이 일본에 가져오는 경제효과 - 韓国語翻訳例文