「後は」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今後は私にもメールを送信してください。

앞으로는 저에게도 메일을 발신해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日の午後何をしなければなりませんか。

우리는 오늘 오후에 무엇을 해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

詳しい日取りなどは後日お知らせします。

자세한 날짜 등은 추후 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはおよそ2時間後にそちらへ到着する予定です。

우리는 대략 2시간 후에 그쪽에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを1週間後に出荷します。

우리는 그것을 1주일 후에 출하하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは二時間後にそのホテルに着きます。

우리는 2시간 후에 그 호텔에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは二時間後にそのホテルに着く予定です。

우리는 2시간 후에 그 호텔에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

リンスはシャンプー後に使用してください。

린스는 샴푸 후에 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文

最後に私たちがパリを訪ねたのはいつだっけ？

마지막에 우리가 파리를 간 게 언제였지? - 韓国語翻訳例文

それは私にしかわからない後悔の気持ち。

그것은 나밖에 모르는 후회의 기분. - 韓国語翻訳例文

私たちはその後、その湖の近くのホテルに泊まりました。

우리는 그 후, 그 호수 근처의 호텔에서 묵었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は父の後を継いでトロール船の漁業者になった。

그는 아버지의 뒤를 이어 저인망 어선의 어업자가 됐다. - 韓国語翻訳例文

興奮したその馬は、後ろ足で立ちあがっていなないた。

흥분한 그 말은 뒷다리로 일어서서 울었다. - 韓国語翻訳例文

彼は高校を卒業した後、あなたの所へ行きました。

그는 고등학교를 졸업한 뒤, 당신이 있는 곳으로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は高校を卒業した後すぐ、あなたの所へ行きました。

그는 고등학교를 졸업한 뒤 바로, 당신이 있는 곳으로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は後であなたに手紙を書くでしょう。

그는 나중에 당신에게 편지를 쓸 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は生まれ育った家を後にして兵士となった。

그는 태어나고 자란 집을 뒤로하고 병사가 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女が病院へ来たのは午後8時過ぎだった。

그녀가 병원에 온 것은 오후 8시 넘어서였다. - 韓国語翻訳例文

10年後、彼女はとても有名なピアニストになりました。

10년 후, 그녀는 매우 유명한 피아니스트가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

今後の資金表はこのファイルを更新して下さい。

향후의 자금 표는 이 파일을 갱신해주세요. - 韓国語翻訳例文

プロセス改変の後、安全保障システムは崩壊した。

프로세스 변경 후, 안전 보장 시스템은 붕괴됐다. - 韓国語翻訳例文

私たちは長い列の後ろに並ばなければならない。

우리는 긴 줄의 뒤에 줄 서야만 한다. - 韓国語翻訳例文

サッカーをやめたことに後悔は微塵も無い。

축구를 그만둔 것에 후회는 추호도 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女は最後に会った時より成長した。

그녀는 마지막으로 만났을 때보다 성장했다. - 韓国語翻訳例文

明日の午後、彼女は機上の人となる。

내일 오후, 그녀는 비행기를 탄다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは普段、夕食後にテレビを見ますか？

당신의 아버지는 보통, 저녁 식사 후에 텔레비전을 봅니까? - 韓国語翻訳例文

ジョンは日本語を夕食の後に勉強する。

존은 일본어를 저녁식사 후에 공부한다. - 韓国語翻訳例文

私は卒業後の進路を考えている。

나는 졸업후의 진로를 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

これらのことについては後で説明します。

이것들에 대해서는 나중에 설명합니다. - 韓国語翻訳例文

その後から私は外国に興味を持つようになりました。

그 후로 저는 외국에 흥미를 느끼게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは今後どのように展開するか楽しみです。

그것은 이후 어떻게 전개될지 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

今後はもっと勉強をして、頑張ります。

앞으로는 더욱 공부하여, 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

移植手術の後、彼は免疫抑制剤を投与された。

이식 수술 후, 그는 면역 억제제를 투여받았다. - 韓国語翻訳例文

皆さんは午後5時までに退社する必要があります。

여러분은 오후 5시까지 퇴사할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが最後にタクシーを使ったのはいつですか？

당신이 마지막으로 택시를 사용한 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

朝食の後、彼女はランニング着に着替えた。

아침 식사 후 그녀는 운동복으로 갈아입었다. - 韓国語翻訳例文

見学終了後、生徒達はランチを取る予定です。

견학 종료 후, 학생들은 점심을 먹을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

予算案の提出期限は今からちょうど2週間後です。

예산안의 제출 기한은 지금부터 딱 2주 후입니다. - 韓国語翻訳例文

検収完了日は2日ほど後ろ倒しになる見込みです。

검수 완료일은 2일 정도 후가 될 전망입니다. - 韓国語翻訳例文

それについては今後の課題にしましょう。

그것에 대해서는 향후 과제로 합시다. - 韓国語翻訳例文

私は自宅に午後５時３０分ごろ帰ります。

저는 자택으로 오후 5시 30분쯤에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

株価は急落の後、中間戻しとなった。

주가는 급락 후 하락 분의 절반이 다시 올랐다. - 韓国語翻訳例文

この便器は使用後、自動で洗浄します。

이 변기는 사용 후, 자동으로 씻습니다. - 韓国語翻訳例文

私は買い物の後、フランス料理を食べに行った。

나는 쇼핑 후, 프랑스 요리를 먹으러 갔다. - 韓国語翻訳例文

長引く入院で、選手の技量は後戻りしてしまった。

장기 입원으로 선수의 기량은 후퇴해 버렸다. - 韓国語翻訳例文

後退の過程において、彼らは意気消沈していった。

후퇴 과정에서 그들은 의기소침해졌다. - 韓国語翻訳例文

今後は、山田が担当しますので、宜しくお願いします。

앞으로는, 야마다가 담당하므로, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが最後にボストンへ帰ったのはいつですか？

당신이 마지막으로 보스턴에 돌아간 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

最後にボストンへ帰ったのはいつですか？

마지막으로 보스턴에 돌아간 건 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはその後にカラオケに行きました。

우리는 그 후에 노래방에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文