| 例文 |
「往反」を含む例文一覧
該当件数 : 2067件
私たちは今度一緒にご飯でも食べましょう。
우리는 다음번에 함께 밥이라도 먹읍시다. - 韓国語翻訳例文
彼が家電量販店へ営業を行う。
그가 가전량 판점에 영업을 한다. - 韓国語翻訳例文
彼が家電量販店へ交渉をする予定です。
그가 가전량 판점에 협상을 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
収益の半分を慈善事業に寄付する
수익의 절반을 자선 사업에 기부하다 - 韓国語翻訳例文
かろうじて半分のお金をあなたに送りました。
겨우 절반의 돈을 당신에게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちが日本での販売代理店になることは可能ですか?
우리가 일본에서의 판매 대리점이 되는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文
今日の夜ご飯はギリシャ料理でした。
오늘 저녁밥은 그리스 요리였습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私たちの意見に反対する理由を教えてください。
당신이 우리의 의견에 반대하는 이유를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あれもこれも手を出すと全てが中途半端になる。
이것저것 손을 대면 모든 것이 어중간해진다. - 韓国語翻訳例文
朝起きてご飯と卵焼きと味噌汁を食べた。
아침에 일어나서 밥과 계란말이와 된장국을 먹었다. - 韓国語翻訳例文
私はその後半部分は割りと面白いことがわかった。
나는 그 후반 부분은 비교적 재미있다는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文
この四半期で、売上は着実に伸びています。
이 4분기로, 매출은 착실히 늘고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
在庫がなくなり次第、販売を終了します。
재고가 없어지는 대로, 판매를 종료합니다. - 韓国語翻訳例文
半年ごとに歯の検診をしてもらいます。
저는 반년마다 치아 검진을 받습니다. - 韓国語翻訳例文
類似の製品もありますが、判別できましたでしょうか。
유사제품도 있는데, 판별할 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
これはニューヨークの街の風景のリノリウム版画だ。
이것은 뉴욕 거리 풍경의 리놀륨 판화이다. - 韓国語翻訳例文
大勢の若くて反社会的なヒッピーたち
여럿의 젊고 반사회적인 히피들 - 韓国語翻訳例文
彼はその戦争に反対する標語を作った。
그는 그 전쟁에 반대하는 표어를 만들었다. - 韓国語翻訳例文
舌鼓を打つ人とはいっしょにご飯を食べたくない。
입맛 다시는 사람과는 같이 밥을 먹고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
彼はソフトコアなポルノ小説のせいで批判されている。
그는 덜 노골적인 포르노 소설 때문에 비난받고 있다. - 韓国語翻訳例文
本当に悪いことをしたと反省しました。
저는 정말로 나쁜 일을 했다고 반성했습니다. - 韓国語翻訳例文
ご飯を食べなかったので、今はお腹がすいて歩けない。
밥을 먹지 않아, 지금은 배가 고파서 걸을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
文字の色を名刺やハンガーの色と同じ色に変えました。
글자색을 명함이나 옷걸이의 색과 같은 색으로 바꿨습니다. - 韓国語翻訳例文
髪の毛を乾かした後にご飯を食べます。
저는 머리카락을 말린 후에 밥을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは夕飯に家の駐車場で焼肉をやった。
우리는 저녁에 집 주차장에서 고기 파티를 했다. - 韓国語翻訳例文
これは、すぐには判断を下せない難しい問題である。
이것은, 당장은 판단을 내릴 수 없는 어려운 문제이다. - 韓国語翻訳例文
近所の定食屋さんでご飯をたくさん食べた。
나는 근처 정식 집에서 밥을 많이 먹었다. - 韓国語翻訳例文
みんなでお喋りしながら食べるご飯は、とても美味しいです。
같이 이야기하면서 먹는 밥은, 정말 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文
この方法の適用範囲は幅広いです。
이 방법의 적용 범위는 넓습니다. - 韓国語翻訳例文
駅前にハンバーガーショップができました。
역 앞에 햄버거 가게가 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文
あの人が言う言葉は反対の意味を持つ。
그 사람이 하는 말은 반대의 의미를 갖는다. - 韓国語翻訳例文
反省することは悪いことではありません。
반성하는 것은 나쁜 일이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
ハンバーガーのなかでも特にチーズバーガーが好き。
햄버거 중에서도 특히 치즈버거를 좋아한다. - 韓国語翻訳例文
あなたと会ってから二年半が経ちましたね。
당신과 만난 지 2년 반이 지났네요. - 韓国語翻訳例文
コンビニに寄ってご飯と飲み物を買いました。
저는 편의점에 들러서 밥과 음료수를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
その商品の販売を企画しています。
저는 그 상품의 판매를 계획하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
販売することを助けていただき、感謝します。
판매하는 것을 도와주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ご飯を食べに行ったり、買い物に行ったりする。
밥을 먹으러 가거나, 쇼핑을 가기도 한다. - 韓国語翻訳例文
一ヵ月半で250点のスコアアップを実現しました。
저는 한 달 반 만에 점수를 250점 올렸습니다. - 韓国語翻訳例文
ドイツのメーカーと販売代理店契約を結びました。
독일 업체와 판매 대리점 계약을 맺었습니다. - 韓国語翻訳例文
貴社はアジア圏に販売代理店をお持ちですか。
귀사는 아시아권에 판매 대리점을 가지고 계신가요? - 韓国語翻訳例文
3年以内に世界の主要都市に販売拠点を設けます。
3년 이내에 세계 주요 도시에 판매 거점을 마련합니다. - 韓国語翻訳例文
北米市場における販売代理店を探しています。
북미 시장에서의 판매 대리점을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
タイに生産及び販売の拠点を設立する。
태국에 생산 및 판매 거점을 설립한다. - 韓国語翻訳例文
彼は友達に電話をかけてご飯に誘った。
그는 친구에게 전화를 걸어 같이 밥을 먹자고 초대했다. - 韓国語翻訳例文
勘違いしていなければあなたが犯人です。
착각하는 게 아니라면 당신이 범인입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの家庭では晩御飯は誰が作っていますか。
당신의 가정에서는 저녁 식사는 누가 만들고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
反カトリック指向が底流として存在する。
반가톨릭 성향이 저류로서 존재한다. - 韓国語翻訳例文
あの自動販売機にサイダーが売っているよ。
저 자동판매기에서 사이다를 팔고 있어. - 韓国語翻訳例文
SNSに投稿する際は、ハンドルネームを使うようにしています。
SNS에 투고할 때는, 닉네임을 쓰도록 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |