「彼」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

煙突を掃除した後、彼はすすだらけの顔をしていた。

굴뚝을 청소한 후, 그는 재 투성이의 얼굴을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は次の週末に縞の服を着る予定である。

그녀는 다음 주말에 줄무니의 옷을 입을 예정이다. - 韓国語翻訳例文

彼は毎日体を鍛えていて、骨太の体格をしている。

그는 매일 몸을 단련하고 있고, 튼튼한 체격을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の横太りはその人ごみの中では目立つと思った。

그의 땅딸막함은 그 인파 속에서 눈에 띈다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

彼は国内での極右思想の台頭に懸念を示した。

그는 국내에서의 극우 사상의 대두에 우려를 나타냈다. - 韓国語翻訳例文

彼は昨夜、今シーズン2本目のさよならホーマーを打った。

그는 어젯밤, 이번 시즌 2번째 끝내기 홈런을 쳤다. - 韓国語翻訳例文

彼は妻の浮気相手を憎らしげに見た。

그는 아내의 외도 상대를 얄밉게 보았다. - 韓国語翻訳例文

私は彼の高慢さにもう我慢できない。

나는 그의 건방짐을 더는 참을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼の腕にある傷はじくじくして治ってきている。

그의 팔에 있는 상처는 질금질금하며 낫고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女の大胆不敵さを見習い、難題に取り組むべきだ。

그녀의 대담 무쌍함을 본받아, 난제에 매달려야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは学校生活を通して独立心のある人になった。

그들은 학교 생활을 통하여 독립심 있는 사람이 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は織り姫と呼ばれ、きれいな布を織った。

그녀는 직녀라고 불리며, 에쁜 천을 짰다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女の整理棚にメッセージを残した。

나는 그녀의 정리 선반에 메시지를 남겼다. - 韓国語翻訳例文

彼らの家の裏に誰かが不燃性物の山を捨てた。

그들의 집 뒤편에 누군가가 불연성물의 무더기를 버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女は在野の団体で働くことにあくまでこだわっている。

그녀는 재야단체에서 일하는 것을 끝까지 고집하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は頑張り屋だ。一度決めたら、決してあきらめない。

그녀는 노력파이다. 한번 결정하면, 결코 포기하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼は皿の上にレタスを扇形に盛った。

그는 접시 위에 양상추를 부채꼴로 올렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は門番に誰も中に入れないように言った。

그는 수위에게 아무도 안에 들이지 말라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は言語が人類の最大の発明だと考えている。

그녀는 언어가 인류의 최대의 발명이라고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の提案を拒絶するのは早計だったかもしれない。

그의 제안을 거절하는 것은 성급했는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

家族の幸福のことを考えて、彼女はマネービルを始めた。

가족의 행복을 생각해, 그녀는 재산 증식을 시작했다. - 韓国語翻訳例文

彼はその小切手の日付を実際より1か月遅らせた。

그는 그 수표 날짜를 실제보다 1개월 늦췄다. - 韓国語翻訳例文

彼はポテトチップの袋を手にテレビを見ていた。

그는 감자 칩 봉지를 손에 들고 텔레비전을 보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は金もうけのための粗末な本を乱造した。

그는 돈 벌이를 위한 초라한 책을 마구 만들어냈다. - 韓国語翻訳例文

彼女は与党を手当たり次第に批判した。

그녀는 여당을 닥치는 대로 비판했다. - 韓国語翻訳例文

彼は乗っていたモーターボートが転覆して重傷を負った。

그는 탔던 모터 보트가 전복하고 중상을 입었다. - 韓国語翻訳例文

彼は仕事に行く途中車を衝突させた。

그는 출근길에 차를 충돌시켰다. - 韓国語翻訳例文

彼女はふざけたほほえみを浮かべて私を見た。

그녀는 실없는 미소를 머금고 나를 보았다. - 韓国語翻訳例文

彼女の人生は運命によって前もって決められていた。

그녀의 인생은 운명에 의해서 미리 결정되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は選挙前の決起集会で演説をした。

그는 선거 전의 궐기 집회에서 연설을 했다. - 韓国語翻訳例文

彼はインターネット時代を予想していた。

그는 인터넷 시대를 예상하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その疑問が昼も夜も彼の心を奪った。

그 의문이 밤낮으로 그의 마음을 끌었다. - 韓国語翻訳例文

彼らの勝利はあらかじめ運命で定められていた。

그들의 승리는 미리 운명으로 정해졌다. - 韓国語翻訳例文

彼は印刷室で印刷の過程を監督している。

그는 인쇄실에서 인쇄 과정을 감독했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそのプロアマテニス大会で3位になった。

그녀는 그 프로 아마추어 테니스 대회 3위에 올랐다. - 韓国語翻訳例文

彼は何につけても長引かす人である。

그는 무엇에 있어서도 흘쩍거리는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

彼女の潔癖ぶった態度はちょっと行き過ぎだった。

그녀의 결벽을 떨은 태도는 조금 정도가 심했다. - 韓国語翻訳例文

彼女の淑女ぶりにパーティーはしらけてしまった。

그녀의 숙녀 행세에 파티가 깨지고 말았다. - 韓国語翻訳例文

彼が戻って来たらあなたに電話をさせます。

저는 그가 돌아오면 당신에게 전화하도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が戻って来たらあなたに電話をするように伝えます。

저는 그가 돌아오면 당신에게 전화하도록 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にこの場所に行く方法を尋ねる。

나는 그에게 이곳에 가는 방법을 묻는다. - 韓国語翻訳例文

彼への想いはまだ過去にできない。

나는 그에 대한 마음은 아직 과거로 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼らがここに来るかどうか分からない。

나는 그들이 이곳에 오는지 아닌지 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼らにその契約書を送るよう指示します。

저는 그들에게 그 계약서를 보내라고 지시합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの食事と洗濯の世話で大変忙しかった。

나는 그들의 식사와 빨래를 하느라 너무 바빴다. - 韓国語翻訳例文

彼女がいなくなるなんて考えられない。

나는 그녀가 없어지는 것은 생각할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女が引っ越す時にそれを貰いました。

저는 그녀가 이사할 때 그것을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が喜んでくれるといいと思います。

저는 그녀가 기뻐해 주면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が新しい家に引っ越す時にそれを貰いました。

저는 그녀가 새로운 집으로 이사할 때 그것을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女にあなたのことをお話しします。

저는 그녀에게 당신에 대한 일을 이야기합니다. - 韓国語翻訳例文