「彼女に」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

まるで彼女が頭がおかしいかのように見られている。

마치 그녀가 머리가 이상한 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼女が学校に行くのを嫌がらないのでほっとしている。

나는 그녀가 학교에 가는 것을 싫어하지 않아 안심하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女と英語で会話ができるようになりたいです。

나는 그녀와 영어로 대화할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女のために素敵な傘を買いました。

저는 그녀를 위해 멋진 우산을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼の善良な心に価値を見出した。

그녀는 그의 착한 마음에 가치를 발견했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は色素沈着にコンシーラーを塗った。

그녀는 색소 침착에 컨실러를 발랐다. - 韓国語翻訳例文

彼女は10年前、セラピー・セッションに心理劇を取り入れた。

그녀는 10년 전, 치료 모임에 심리극을 도입했다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは銀メダルを誇りに思うべきだ。

그녀들은 은메달을 자랑스럽게 생각해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女の為に誕生日ケーキを作っています。

저는 그녀를 위해서 생일 케이크를 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンに電話しましたが、彼女は留守でした。

저는 제인에게 전화했지만, 그녀는 집에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私たちに嘘を言っているんじゃない？

그녀는 우리에게 거짓말을 하고 있는 거 아냐? - 韓国語翻訳例文

彼女は僕のためにセーターを編んでくれた。

그녀는 나를 위해서 스웨터를 떠 주었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は洗礼用の水槽の中に身を浸した。

그녀는 세례용 수조 속에 몸을 담갔다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私には一生届かない存在です。

그녀는 나에게는 평생 닿지 않는 존재입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女を独身最後のパーティーに連れていった。

우리는 그녀를 마지막 솔로파티에 데려갔다. - 韓国語翻訳例文

私にとって彼女が死んだのは悲しかった。

나에게 그녀가 죽은 것은 슬펐다. - 韓国語翻訳例文

彼女にパソコンのワードの用法を教えた。

그녀에게 컴퓨터 워드의 용법을 알려줬다. - 韓国語翻訳例文

彼女は模型を使ってオリゴヌクレオチドについて説明した。

그녀는 모형을 사용해 올리고뉴클레오티드에 대해서 설명했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼女を見守っているように見える。

그들은 그녀를 지켜보고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼女は賞の選抜候補者名簿に残った。

그녀는 상의 선발 후보자 명단에 남았다. - 韓国語翻訳例文

彼女はショービジネスを引退して政治家に転身した。

그녀는 쇼 비지니스를 은퇴하고 정치가로 변신했다. - 韓国語翻訳例文

彼女に私の電話番号を伝えてください。

그녀에게 내 전화번호를 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はだまされて契約書にサインした。

그녀는 속아 계약서에 서명했다. - 韓国語翻訳例文

それは彼女にしかない魅力だと思う。

그것은 그녀에게만 있는 매력이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼女にすっかり魅了されて、動くことができなかった。

그녀에게 완전히 매료되어, 움직일 수가 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼女の代わりに書類をお送りします。

그녀 대신 서류를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそこに行く予定だと思います。

그녀는 그곳에 갈 예정이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私にあまり親切ではありません。

그녀는 저에게 그다지 친절하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に真実を話すことが一番いいと思った。

그녀에게 진실을 말하는 것이 가장 좋다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

彼女のおかげでブライダルの仕事に興味を持ちました。

그녀 덕분에 결혼식의 일에 흥미를 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の電話を楽しみに待っています。

그녀의 전화를 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたら、彼女はすでにそれを送っているかもしれない。

어쩌면, 그녀는 이미 그것을 보냈을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼女はハロウィーンにカウガールのコスプレをした。

그녀는 할로윈 때 카우걸 분장을 했다. - 韓国語翻訳例文

ロープは彼女のリュックにカラビナで付けられていた。

로프는 그녀의 배낭에 카라비너로 달려 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女のお兄さんはコンビニエンスストアのフランチャイザーだ。

그녀의 오빠는 편의점 총판 판매업자이다. - 韓国語翻訳例文

どんな素敵な女性でさえ、彼女の美しさには敵わない。

어떤 굉장한 여성이라도, 그녀의 아름다움에는 어림없다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお陰で、私は彼女に出会えました。

당신 덕분에, 저는 그녀를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が私の事を嫌いになっていないか心配している。

그녀가 나를 싫어하게 되진 않았는지 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女とそこで会う約束になっている。

그녀와 그곳에서 만나기로 약속이 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女に対してそれほど遠慮しません。

그녀에 대해 그다지 사양하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

通りすがりの人が彼女に時間を教えた。

지나가는 사람이 그녀에게 시간을 알려줬다. - 韓国語翻訳例文

私達の担当者が彼から彼女に代わりました。

우리 담당자가 그를 그녀로 바꿨습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は神の存在について無信仰な人と議論した。

그녀는 신의 존재에 대해 무신자와 논의했다. - 韓国語翻訳例文

仕事がうまくいくように彼女は私をリードしてくれる。

일이 잘되도록 그녀는 나를 이끌어준다. - 韓国語翻訳例文

彼女は左腕にリンパ浮腫が現れた。

그녀는 왼쪽팔에 임파 부종이 나타났다. - 韓国語翻訳例文

そして彼女は悪意できらめく目を私に向けた。

그리고 그녀는 악의로 반짝이는 눈으로 나를 보았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は意地の悪い態度で私に話しかけた。

그녀는 짓궃은 태도로 나에게 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、とても上手にピアノを弾きます。

그녀는, 피아노를 매우 잘 칩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、怒ると怖いし、なにしろ顔が怖すぎる。

그녀는, 화나면 무섭고, 아무튼 얼굴이 너무 무섭다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつもリビングで横になっている。

그녀는 항상 거실에 누워있다. - 韓国語翻訳例文