「彼は～」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らはめったに食べ物を捨てることはない。

그들은 좀처럼 음식을 버리는 일은 없다. - 韓国語翻訳例文

私が知る限りでは、彼は決して嘘をつかない。

내가 아는 한, 그는 절대 거짓말을 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼の努力は適当だから、成功には結びつかないだろう。

그의 노력은 적당하기 때문에, 성공으로는 이어지지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼らは僕が悪いことをした時は怒ってくれます。

그들은 제가 나쁜 일을 했을 때는 혼내줍니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の母は緊急で病院で検査を受けている。

그녀의 어머니는 응급으로 병원에서 검사를 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女の母は病院で精密検査を受けている。

그녀의 어머니는 병원에서 정밀검사를 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は花粉症に悩んでいるが死ぬことは無いだろう。

그는 꽃가루 알레르기로 고생하고 있지만 죽는 일은 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼は花粉症が酷いが死ぬことは無いだろう。

그는 꽃가루 알레르기가 심하지만 죽는 일은 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼は腕のブレスレッドの留め金をはずした。

그는 팔의 팔찌의 걸쇠를 벗겼다. - 韓国語翻訳例文

彼は家に帰る途中追いはぎに襲われた。

그는 집으로 돌아오는 길에 노상강도를 당했다. - 韓国語翻訳例文

彼はテレビで見たことは何でも信じるうすのろだ。

그는 티비에 나오는 것은 뭐든지 믿는 머저리다. - 韓国語翻訳例文

彼は、自分は遊んでるくせに人に厳しい。

그는, 자기는 놀고 있는 주제에 다른 사람에게 엄하다. - 韓国語翻訳例文

彼らの協力なしには、このトラブルは解決できなかった。

그들의 협력 없이는, 이 문제는 해결할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそのお金を受け取るつもりはないといいました。

그들은 그 돈을 받을 생각은 없다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

それはおそらく、彼らにはまだ切り札があるからです。

그것은 아마, 그들에게는 아직 비장의 카드가 있기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが動く前に彼は私のことを殺せたはずだ。

당신이 움직이기 전에 그는 나를 죽였을 것이다. - 韓国語翻訳例文

私には彼女がどこか痛いようには見えません。

저에게는 그녀가 어딘가가 아파 보이지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は冬場はいつもタートルネックのセーターを着ている。

그녀는 겨울에 항상 터틀넥의 스웨터를 입고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はときどき鼻にかかった方言を話す。

그는 가끔 비음이 섞인 방언을 말한다. - 韓国語翻訳例文

彼は母親にベランダからつるされたことがあります。

그는 어머니에게 베란다에서 매달아 달린 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼を守るための意見ではありません。

그것은 그를 지키기 위한 의견이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

しかし自分の同僚はとても協力的だと彼は言った。

하지만 자신의 동료는 매우 협력적이라고 그는 말했다. - 韓国語翻訳例文

私はそれが彼の事務所にあったとは言っていません。

나는 그것이 그의 사무소라는 것을 말하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはこの治療法は非科学であると非難した。

그들은 이 치료법이 비과학적이라고 비난했다. - 韓国語翻訳例文

しかし、それは彼には何も関係ないようです。

그러나, 그것은 그에게는 아무런 관계도 없는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその日は出張で海外にいます。

그는 그날은 출장으로 해외에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれはとても参考になると言っていた。

그는 그것은 매우 참고가 된다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼らの生産能力だけではこの需要は賄えない。

그들의 생산 능력만으로는 이 수요는 대처할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその為には時間が必要だと言っています。

그들은 그래서 시간이 필요하다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれはとても参考になると言っていた。

그들은 그것은 매우 참고된다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは正しいことではなく価値のあるものに取り組む。

그들은 옳은 것이 아니라 가치가 있는 것에 몰두한다. - 韓国語翻訳例文

彼は裕福ですが幸せではありません。

그는 유복하지만 행복하진 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはまだ探しているものを見つけてはいません。

그들은 아직 찾고 있는 것을 발견하지는 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はわいろ金は一銭も受け取っていないと述べた。

그는 뇌물은 한푼도 받지 않았다고 주장했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、そんなことは起こらないだろうと確信している。

그녀는, 그런 일은 일어나지 않을 것이라고 확신하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは彼にとって初めての敗北だった。

그것은 나에게 첫 패배였다. - 韓国語翻訳例文

彼は、医者から病気は治らないと言われたそうです。

그는, 의사에게 병은 낫지 않는다고 들은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

医者は彼を治すのは無理だと言った。

의사는 그를 치료하는 것은 무리라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼はスペイン語を話す上に英語も話せます。

그는 스페인어를 말하는데다가 영어도 말할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はやはり自分のやり方を貫いたと思う。

그는 역시 자신의 방법을 고수했다고 나는 생각해. - 韓国語翻訳例文

雨降りのとき、彼はいつもガロッシュをはいていた。

비가 올 때, 그는 항상 오버슈즈를 신고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は少しでも感傷的なものは我慢ができない。

그는 조금이라도 감상적인 것은 참지 못한다. - 韓国語翻訳例文

彼が目を覚ますと、熊はもうここにはいませんでした。

그가 눈을 뜨니, 곰은 이미 이곳에는 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に自転車を貸してあげるとは、君は優しいね。

그에게 자전거를 빌려주다니, 너는 상냥하네. - 韓国語翻訳例文

彼は、私にとっては最も尊敬できる上司です。

그는, 제게 있어서는 가장 존경할 수 있는 상사입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はホテルと飛行機の予約をしなくてはなりません。

그는 호텔과 비행기의 예약을 해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は日本の企業には決して勤めないだろうと言う。

그는 일본 기업에서는 절대 일하지 않을 거라고 말한다. - 韓国語翻訳例文

私はいつも彼らには感謝しています。

저는 항상 그들에게는 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は天才なだけではなく、努力家です。

그는 천재인 것뿐만이 아니라, 노력가입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそのことを母に相談しました。

그녀는 그 일을 엄마에게 상담했습니다. - 韓国語翻訳例文