「彼の人」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は貧しいボイラー製造人の息子として生まれた。

그는 가난한 보일러 제조인의 아들로 태어났다. - 韓国語翻訳例文

彼は出版屋としての人生を1908年に歩み始めた。

1908년에 그는 출판업자로서의 삶을 시작했다. - 韓国語翻訳例文

彼は貧乏な白人の家庭に生まれた。

그는 가난한 백인 가정에서 태어났다. - 韓国語翻訳例文

彼の結婚式には友人が多く出席します。

그의 결혼식에는 친구가 많이 출석합니다. - 韓国語翻訳例文

彼が本当の友人なら貴方を助けてくれるだろう。

그가 진짜 친구라면 당신을 도와줄 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女はテレノベラに主演して人気が出た。

그녀는 텔레노벨라에서 주연해서 인기가 생겼다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつでも他人のあらを探している。

그는 언제나 다른 사람의 흠을 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は服装のせいで、犯人だと疑われている。

그는 복장 탓에, 범인이라고 의심받고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はその駅で見知らぬ人に話しかけられました。

그는 그 역에서 낯선 사람이 말을 걸어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は月面を歩いた最初の人でした。

그는 달을 걸었던 최초의 사람이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私が会ってみたい科学者の一人です。

그는 내가 만나고 싶은 과학자 중 한 명입니다. - 韓国語翻訳例文

批評家は彼の新しい演劇を人形芝居だとみなした。

비평가는 그의 새 연극을 인형극으로 봤다. - 韓国語翻訳例文

彼らはいつも人々を愛情のこもった眼で見た。

그들은 언제나 사람들을 애정 어린 눈으로 보았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は人生を楽しんでいるように見える。

그녀는 인생을 즐기고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

フランス人女性が彼の島国根性をからかった。

프랑스 여성이 그의 섬나라 근성을 조롱했다. - 韓国語翻訳例文

彼は15歳のとき婦人帽子業で働き始めた。

그는 15살 때 여성 모자업에서 일하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

彼は無残にも沢山の人々を殺害した。

그는 무참히도 많은 사람들을 살해했다. - 韓国語翻訳例文

彼は卓越したカント学派の人だった。

그는 탁월한 칸트 학파의 사람이었다. - 韓国語翻訳例文

彼は一人でいることが好きなのかもしれない。

그는 혼자서 있는 것을 좋아할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の利己主義な人生が悪いとは思っていない。

그는 자신의 이기주의적인 인생이 나쁘다고 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼はアメリカ人の科学者と一緒に住んでいます。

그는 미국인 과학자와 함께 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はたくさんの友達がいる良い人だった。

그는 많은 친구가 있는 좋은 사람이었다. - 韓国語翻訳例文

彼はその会社にとって大変重要な人物だ。

그는 그 회사에 있어서 매우 중요한 인물이다. - 韓国語翻訳例文

彼は3人のアシスタントを慎重に選んだ。

그는 3명의 어시스턴트를 신중히 선택했다. - 韓国語翻訳例文

彼は韓国系アメリカ人のゴルファーだ。

그는 한국계 미국인 골퍼이다. - 韓国語翻訳例文

彼らは陰で私のことを丸々と太った人物と呼んでいた。

그들은 뒤에서 나를 토실토실한 인물이라고 부르고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らの中には英語を話せる人がいます。

그들 중에는 영어를 할 수 있는 사람이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の母親は白人で父親は混血だ。

그의 어머니는 백인으로 아버지는 혼혈이다. - 韓国語翻訳例文

彼の娘はイタリア人と結婚したようです。

그의 딸은 이탈리아인과 결혼한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の家族に肥満者はだれ一人いない。

그의 가족 중에 비만인 사람은 한 명도 없다. - 韓国語翻訳例文

肥満者は彼の家族には一人もいない。

비만인 사람은 그의 가족 중에는 한 사람도 없다. - 韓国語翻訳例文

私は彼がどうやって一人でそれをやったのか知らない。

나는 그가 어떻게 혼자서 그것을 했는지 모른다. - 韓国語翻訳例文

学生時代からずっと彼の友人です。

저는 학생 시절부터 쭉 그의 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は弁護士だったので人望が厚かった。

그는 변호사였으므로 인망이 두터웠다. - 韓国語翻訳例文

彼は誇大癖の人だということがわかった。

그는 과장하는 버릇이 있는 사람이라는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

少しの間、彼と二人だけで過ごしたい。

나는 잠깐 동안, 그와 둘이서 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼はもっとも優秀な疫学者の一人だ。

그는 가장 우수한 역학자의 한 명이다. - 韓国語翻訳例文

そして彼のような素晴らしい人になりたい。

그리고 나는 그와 같은 훌륭한 사람이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は親切でとても感じのいい人だ。

그는 친절하고 매우 느낌이 좋은 사람이다. - 韓国語翻訳例文

彼らの新製品は爆発的な人気を集めた。

그들의 신제품은 폭발적인 인기를 끌었다. - 韓国語翻訳例文

彼は石油の井戸掘り人として北海で働いた。

그는 석유 채굴 인부로서 북해에서 일했다. - 韓国語翻訳例文

今朝彼はその駅で見知らぬ人に話しかけられました。

오늘 아침 그는 그 역에서 낯선 사람이 말을 걸어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は大学時代の恋人と結婚した。

그는 대학 시절의 애인과 결혼했다. - 韓国語翻訳例文

彼は多くの人があこがれる科学者である。

그는 많은 사람이 부러워하는 과학자이다. - 韓国語翻訳例文

彼は恋人の気まぐれにしばしば当惑させられた。

그는 연인의 변덕에 자주 당황해했다. - 韓国語翻訳例文

彼のような人はいくら褒めても足りない。

그와 같은 사람은 아무리 칭찬해도 부족하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、昨日見た求人広告に応募するつもりです。

그녀는, 어제 본 구인공고에 응모할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

インタビューで、彼は子どもたちに自分の人生を語った。

인터뷰에서, 그는 아이들에게 자신의 인생을 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

彼は最も有名な研究者の一人だ。

가장 유명한 연구자 중 한 명이다. - 韓国語翻訳例文

彼は他人の気持が分かるようになる。

그는 다른 사람의 기분을 알게 된다. - 韓国語翻訳例文