「彼に」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

小包は彼の家族に届けられなかった。

소포는 그의 가족에게 도착하지 못 했다. - 韓国語翻訳例文

それについては彼だけでなく私も悪いと思います。

그것에 관해서는 그뿐만 아니라 저도 나쁘다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それについては彼は無実だと私は固く信じています。

그것에 관해서는 그는 억울하다고 저는 굳게 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、彼女と東京に行って御飯を食べました。

어제, 그녀와 동경에 가서 밥을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼を説得するのには時間が必要です。

그를 설득하는 것에는 시간이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はどのような方法で事務所に来ていますか。

그는 어떤 방법으로 사무실에 왔습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは…であることに気づいておく必要がある。

그들은 ..이라는 것을 알아둘 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは社会的に貢献している点で、より成功していた。

그들은 사회적으로 공헌하고 있다는 점에서, 더 성공했다. - 韓国語翻訳例文

彼は作業の進捗の変化に気がつくだろう。

그는 작업의 진척의 변화를 알아차릴 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼らは自分達の給与についてマネージャーと交渉した。

그들은 자기들의 급여에 대하여 매니저와 교섭했다. - 韓国語翻訳例文

卵を腐らせたのは彼の怠惰さに他ならない。

달걀을 썩힌 것은 그의 나태함이나 다름없다. - 韓国語翻訳例文

彼女のしんらつさに私はうんざりしている。

그녀의 신랄함에 나는 지쳐 있다. - 韓国語翻訳例文

私は結婚相手を彼で妥協することに決めた。

나는 결혼 상대를 그로 타협하기로 결정했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は常に止血のためのガーゼ包帯を持ち歩いている。

그녀는 항상 지혈을 위한 거즈 붕대를 들고 다닌다. - 韓国語翻訳例文

彼女が四つ子の母になったって知ってる？

그녀가 네 쌍둥이의 엄마가 된 거 알고 있어? - 韓国語翻訳例文

私は彼のそわそわした態度に気づいた。

나는 그의 안절부절못한 모습을 눈치챘다. - 韓国語翻訳例文

彼女は洗濯物を客室係のメイドに渡した。

그녀는 빨래를 객실 담당 메이드에게 건넸다. - 韓国語翻訳例文

進歩主義に対する彼の信念が揺らぐことはなかった。

진보주의에 대한 그의 신념이 흔들릴 일은 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼は結婚後は恋愛遊戯にふけるのをやめた。

그는 결혼 후에는 연애 놀이에 열중하는 것을 그만두었다. - 韓国語翻訳例文

彼は既にその写真を持っているであろう。

그는 이미 그 사진을 갖고 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

私はここで彼と会うように頼まれている。

나는 여기에서 그와 만나도록 부탁받고 있다. - 韓国語翻訳例文

もしケンが今手があいているならば、彼に頼むことができる。

만약 켄이 지금 손이 비어있다면, 그에게 부탁할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私は彼に郵便局までの道を伝えるよう言いつけられた。

나는 그에게 우체국까지 길을 알려주도록 시켜졌다. - 韓国語翻訳例文

彼女にはこの仕事をこなすのはとても難しい。

그녀에게는 이 일을 처리하는 것이 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたに十分な生活費を支払っていない。

그는 당신에게 충분한 생활비를 지불하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私は彼のスケジュールを聞きだすために話しかけます。

저는 그의 스케줄을 알아내기 위해서 말을 겁니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は紅茶に砂糖をたくさん入れます。

그녀는 홍차에 설탕을 많이 넣습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らにとって今回が初めてのアメリカ渡航です。

그들에게 있어서 이번이 첫 미국 여행입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはカナダに一度も行ったことがありません。

그들은 캐나다에 한 번도 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは次の便に乗るしかありません。

그들은 다음 편을 타는 수밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼を今から迎えに行った方がいいですか？

그를 지금부터 맞으러 가는 게 좋겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女の家の周りには広い畑がある。

그녀의 집 주변에는 넓은 밭이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女の電話対応には信頼が置ける。

그녀의 전화 대응은 신뢰할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はたくさんの才能に恵まれていました。

그녀는 많은 재능을 타고나 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は大学を卒業した後も福岡にとどまりました。

그녀는 대학을 졸업한 후도 후쿠오카에 남아 머물렀습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は大学を卒業後も福岡にとどまりました。

그녀는 대학 졸업 후도 후쿠오카에 남아 머물렀습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは秋祭りで踊るために踊りの練習を行います。

그들은 가을 축제에서 춤을 추기 위해 춤 연습을 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは秋祭りのために踊りの練習を行いました。

그들을 가을 제사를 위해 춤 연습을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼がどこに住んでいるのか知っていますか？

당신은 그가 어디에 살고 있는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼に私の会社のことを理解させたい。

나는 그에게 내 회사의 일을 이해시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼がやりたいようにすることを止めてはいけない。

그가 하고 싶은데로 하는 것을 멈추게 하면 안되다. - 韓国語翻訳例文

直ぐに始めろと彼らは言われていますか？

바로 시작하라고 그들은 들었나요? - 韓国語翻訳例文

彼は先月に会社を辞めて以来、離職中である。

그는 지난 달에 회사를 떠난 이후 이직 중이다. - 韓国語翻訳例文

彼はまるで家族のように接してくれました。

그는 마치 가족같이 대해주었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は髪を切ってますます美人になりました。

그녀는 머리를 자르고 더더욱 미인이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のうつには非医学的な治療が効果があった。

그녀의 우울병에는 비의학적 치료가 효과가 있었다. - 韓国語翻訳例文

この絵で彼はクリスチャン・ラッセンに引き付けられました。

이 그림에서 그는 크리스찬 라센에 매료되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は陰核切除の風習について彼女と議論した。

나는 음핵 절제의 풍습에 관해서 그녀와 논의했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は栄養補助食品に頼りすぎだ。

그녀는 영양 보조 식품에 너무 기대고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の議論は疫学的に妥当なものだ。

그의 토론은 역학적으로 타당한 것이다. - 韓国語翻訳例文