例文 |
「彼(女)らの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1076件
彼女に助けてもらうことが一番の方法だ。
그녀의 도움을 받는 것이 가장 좋은 방법이다. - 韓国語翻訳例文
彼女に助けてもらうことが最善の方法だ。
그녀의 도움을 받는 것이 최선의 방법이다. - 韓国語翻訳例文
今の彼女に過去沢山助けてもらいました。
저는 지금의 그녀에게 과거에 많은 도움을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
今の彼女に過去沢山助けてもらいました。
저는 지금 여자친구에게 과거 많이 도움을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は朝から家を掃除しているので、疲れて見える。
그녀는 아침부터 집을 청소하고 있어서, 지쳐 보인다. - 韓国語翻訳例文
その水色の縦縞のブラウスは彼女によく似合う。
그 하늘색 세로 줄무늬의 블라우스는 그녀에게 잘 어울린다. - 韓国語翻訳例文
彼女にまた連絡すると伝え帰らせようとした。
나는 그녀에게 다시 연락하겠다고 전하고 돌아가자고 했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は下唇を噛んで笑いをこらえた。
그녀는 입술을 깨물며 웃음을 참았다. - 韓国語翻訳例文
彼女に、手伝いが必要だったら連絡して欲しいと伝えた。
그녀에게, 도움이 필요하다면 연락을 달라고 전했다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたが質問がありましたら彼女に連絡してください。
만약 당신이 질문이 있으면 그녀에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
そうだったら、彼女と同じクラスだった?
그렇다면, 그녀와 같은 반이었어? - 韓国語翻訳例文
これからも彼女に新しい記録を出して欲しいと思います。
저는 앞으로도 그녀가 새로운 기록을 내주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私がカメラを向けると常に目をそらす。
그녀는 내가 카메라를 들이대면 항상 눈을 피한다. - 韓国語翻訳例文
彼女から私に嬉しい連絡が入った。
그녀에게서 나에게 기쁜 연락이 왔다. - 韓国語翻訳例文
庭で奮闘する様子を彼女に話したら笑っていた。
마당에서 분투하는 모습을 그녀에게 말했더니 웃고 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたに彼女が出来てもわたしは諦めないからね。
당신에게 여자친구가 생겨도 나는 포기하지 않을 거니까. - 韓国語翻訳例文
彼女は、おじいさんから、カブトムシを貰いました。
저는 시험 회장에서 야마다 씨를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は友達に裏切られたみたいです。
그녀는 친구에게 배신당한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は3時から4時までバレエを習っています。
그녀는 3시부터 4시까지 발레를 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は今からフランスに行くところです。
그녀는 이제 막 프랑스에 가는 참입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私にいたずらっぽく笑いかけた。
그녀는 내게 장난스럽게 미소를 보냈다. - 韓国語翻訳例文
彼女は振り返らずにタラップを歩いて行った。
그녀는 돌아보지 않고 트랩을 걸어갔다. - 韓国語翻訳例文
「ねえ、ジョン」と彼女はくすくす笑いながら言った。
「여보, 존」하며 그녀는 낄낄 웃으며 말했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は現在も新しい家族と幸せに暮らしています。
그녀는 현재도 새로운 가족과 행복하게 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は今も新しい家族と幸せに暮らしています。
그녀는 지금도 새로운 가족과 행복하게 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もし私が彼女だったら、バレーボールを諦めるだろう。
만약 내가 여자였다면, 나는 배구를 포기할 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼女はジェラート屋でチョコレート・ジェラートを選んだ。
그녀는 젤라토 가게에서 초콜릿 젤라토를 선택했다. - 韓国語翻訳例文
彼女とのコミュニケーションや彼女の仕事からは、公正さと誠実さをいつも感じます。
그녀와의 소통이나 그녀의 일에서는, 공정성과 성실성을 항상 느낍니다. - 韓国語翻訳例文
彼は、この謎めいた発言の真相を彼女から引き出そうとした。
그는, 이 수수께끼 같은 발언의 진상을 그녀에게서 밝히려했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は彼を裏切って暗殺者に引き渡すことを決心した。
그녀는 그를 배신하고 암살자에게 넘겨주기로 결심했다. - 韓国語翻訳例文
彼が死んだという事実は彼女を落胆させた。
그가 죽었다는 사실은 그녀를 낙담시켰다. - 韓国語翻訳例文
彼女は彼を見習いたかったがうまくいかなかった。
그녀는 그를 보고 배우고 싶었지만 잘 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼女は押し寄せる炎からかろうじて脱出した。
그녀는 밀려오는 불길에서 겨우 탈출했다. - 韓国語翻訳例文
彼女に皿を洗ってくれるように頼みました。
그녀에게 접시를 씻어주도록 부탁했다. - 韓国語翻訳例文
彼女らはとても美しい着物を着ている。
그녀들은 매우 아름다운 기모노를 입고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らの社会は女族長によって支配されている。
그들의 사회는 여자 족장에 의해서 지배되고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らは元気がなさそうなその少女にパワーを与えた。
그들은 기운이 없어 보이는 그 소녀에게 힘을 줬다. - 韓国語翻訳例文
彼女は居間に楽しそうに歌いながら入ってきた。
그녀는 거실로 즐거운 듯이 노래를 부르며 들어왔다. - 韓国語翻訳例文
彼女は素晴らしい才能を持っている。
그녀는 훌륭한 재능을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は昨日から会社を休んでいる。
그녀는 어제부터 회사를 쉬고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らはあまりその少女を知りません。
그들은 그다지 그녀를 알지 못합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は3週間前からそれを楽しんでいます。
그녀는 3주 전부터 그것을 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は酒と女で自分の孤独を紛らわした。
그는 술과 여자로 자신의 고독을 달랬다. - 韓国語翻訳例文
彼らは、同じ女の子が好きにちがいない。
그들은, 같은 여자를 좋아하는 게 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
彼らは、同じ女の子に恋をしているにちがいない。
그들은, 같은 여자를 사랑하고 있음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
彼らは、同じ女の子を好きにちがいない。
그들은, 같은 여자를 좋아하는 게 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
彼は詐欺で別の女性から250万円を巻き上げている。
그는 사기로 다른 여성에게 240만 엔을 등치고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女の代わりに私があなたへの連絡を担当します。
그녀 대신에 제가 당신에 대한 연락을 담당합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はセミプロのオーケストラの一員だ。
그녀는 세미프로 오케스트라의 일원이다. - 韓国語翻訳例文
彼女はそのオーケストラの首席ホルン奏者だ。
그녀는 그 오케스트라의 수석 호른 연주자다. - 韓国語翻訳例文
例文 |