「彳 てき」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

法律の遡及適用

법률의 소급 적용 - 韓国語翻訳例文

個人的にお気に入りです。

개인적으로 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文

金髪が素敵でしょ。

금발이 멋지죠. - 韓国語翻訳例文

キリスト学的論証

그리스도학적 논증 - 韓国語翻訳例文

効率的に勉強する。

효율적으로 공부한다. - 韓国語翻訳例文

誰もテニスができない。

아무도 테니스를 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

昨日は素敵な日でした。

어제는 멋진 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の天気は晴れです。

오늘 날씨는 맑습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の天気は曇りですね。

오늘 날씨는 흐리네요. - 韓国語翻訳例文

自転車で行きましたか。

당신은 자전거로 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

誰か手伝うべきですか。

누군가 도와야 하나요? - 韓国語翻訳例文

常に革新的な企業

항상 혁신적인 기업 - 韓国語翻訳例文

手にしもやけができる。

손이 동상에 걸린다. - 韓国語翻訳例文

転勤で福岡に来た。

나는 전근으로 후쿠오카에 왔다. - 韓国語翻訳例文

私は手間を省きたい。

나는 수고를 덜고 싶다. - 韓国語翻訳例文

公的機関による開発

공적 기관에 의한 개발 - 韓国語翻訳例文

今日は天気がいい。

오늘은 날씨가 좋다. - 韓国語翻訳例文

今日は天気が悪い

오늘은 날씨가 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

早起きが苦手です。

일찍 일어나는 것을 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

量子力学的原理

양자 역학적 원리 - 韓国語翻訳例文

テラス席をご希望ですか。

테라스 자리를 원하십니까? - 韓国語翻訳例文

～する機会を提供する

~할 기회를 제공하다. - 韓国語翻訳例文

今日はお天気が悪い。

오늘은 날씨가 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

昨日は嫌な天気だった。

어제는 불쾌한 날씨였다. - 韓国語翻訳例文

本格的な夏が来た。

본격적인 여름이 왔다. - 韓国語翻訳例文

今日は嫌な天気です。

오늘은 좋지 않은 날씨입니다. - 韓国語翻訳例文

その手続きを進めます。

저는 그 절차를 진행하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その手続きを進める。

나는 그 절차를 진행한다. - 韓国語翻訳例文

その教師は紳士的です。

그 교사는 신사적입니다. - 韓国語翻訳例文

その手続きを済ませる。

그 절차를 끝낸다. - 韓国語翻訳例文

今日の天気は大変良い。

오늘 날씨는 너무 좋다. - 韓国語翻訳例文

今日はよい天気ですね。

오늘은 좋은 날씨군요. - 韓国語翻訳例文

手続きの流れの再確認

절차 순서의 재확인 - 韓国語翻訳例文

やはりあなたは強敵です。

역시 당신은 강적입니다. - 韓国語翻訳例文

何で手紙を書きますか。

무엇으로 편지를 씁니까? - 韓国語翻訳例文

家内に手紙を書きます。

아내에게 편지를 씁니다. - 韓国語翻訳例文

子供に手紙を書きました。

아이에게 편지를 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

涙ぐむようにしていると、父が出てきて、笑顔を向けてくれた。

눈물을 글썽이고 있었더니 아버지가 나와서 미소를 머금은 얼굴로 봐 주었다. - 韓国語翻訳例文

私の小さな世界をみんなが好きになってくれて、とても驚いている。

나는 나의 작은 세계를 모두가 좋아해 줘서, 정말 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても慌てていたので車に財布を置き忘れてしまった。

그는 아주 당황하고 있었기 때문에 자동차에 지갑을 두고 와버렸다. - 韓国語翻訳例文

勿体無いからと思って起きていても、情報が頭に入ってこない。

거드름부린다고 생각해서 깨어 있어도, 정보가 머리에 들어오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

涙ぐむようにしていると、父が出てきて、笑顔を向けてくれた。

눈물을 머금을 듯이 하고 있자, 아버지가 나와서, 웃는 얼굴로 맞아주셨다. - 韓国語翻訳例文

彼らはこの事に対してひどく怒っていて返金を希望しています。

그들은 이 일에 대해서 몹시 화가 나서, 환불을 희망하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

僕はこの経験を生かして将来の仕事に役立てていきたいと思っています。

저는 이 경험을 살려 장래의 일에 도움이 되고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

外国人にとって東京で仕事を探すのは益々難しくなってきている。

외국인에게 있어서 도쿄에서 일을 찾는 것은 더욱더 어려워지고 있다. - 韓国語翻訳例文

貴殿のお名前を推薦者として掲載させて頂きたいと考えております。

귀하의 성함을 추천자로 게재하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの病気はすべてプリオンによって引き起こされると言われている。

이들의 병은 모두 프리온에 의해서 발생된다고 한다. - 韓国語翻訳例文

提示してある語を適切な形に直して空所に書き込みましょう。

제시돼있는 낱말을 적절한 형태로 고쳐서 빈 곳에 써넣읍시다. - 韓国語翻訳例文

提示してある語を適切な形に直して空所に書き込みましょう。

제시된 단어를 적절한 형태로 고쳐서 빈 곳에 써넣읍시다. - 韓国語翻訳例文

私たちの関係が段々と強固なものになってきていると確信している。

우리의 관계가 점점 강해지고 있다고 확신하고 있다. - 韓国語翻訳例文