「彳 てき」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

版画の種類の中でも、木口木版を主に制作しています。

저는 판화 종류 중에서도, 목구목판을 주로 제작하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が嘘を付いていることに気づいた。

나는 그가 거짓말을 하고 있는 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

お勧めのプランはセクション内に記載されています。

추천 플랜은 섹션내에 기재되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あの地域は収入が少なくて貧しいことで有名です。

그 지역은 수입이 적고 가난한 것으로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

この話を詳しく聞いてもらえませんか？

이 이야기를 자세하게 들려줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがその歌手を気に入ってくれると嬉しいです。

당신이 그 가수를 마음에 들어 해주면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この部屋の電気修理が終わったか知っていますか？

당신은 이 방의 전기 수리가 끝났는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これよりお得な料金を知っていますか？

당신은 이거보다 더 좋은 요금을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

このセンサーは高感度を要求されています。

이 센서는 고감도가 요구되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この製品は高感度を要求されています。

이 제품은 고감도를 요구받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

トシオは退職金で新しい家を建てた。

토시오는 퇴직금으로 새 집을 지었다. - 韓国語翻訳例文

ファイブ・スター社は値つけ株として10万株を売却した。

파이브 스타사는 증자신주로 10만 주를 매각했다. - 韓国語翻訳例文

これからも彼女に新しい記録を出して欲しいと思います。

저는 앞으로도 그녀가 새로운 기록을 내주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その町は観光客の誘致に努力している。

그 마을은 관광객 유치에 노력하고 있다. - 韓国語翻訳例文

6年連続でこのイベントに来ています。

6년 연속으로 이 행사에 오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこれらの書類を破棄しても構いません。

당신이 이 서류들을 파기해도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気になって本当に嬉しいです。

당신이 건강해져 정말로 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に仕事が出来て光栄です。

당신과 함께 일할 수 있어 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒のチームで仕事が出来て光栄です。

당신과 함께 팀에서 일할 수 있게 되어 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにシフォンケーキを焼いて欲しい。

당신이 시폰 케이크를 구워주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその書式を確認してもらうため郵送します。

당신에게 그 서식을 확인받기 위해 우송합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は何があった日か覚えていますか。

당신은 오늘은 무슨 일이 있었던 날인지 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は何が起こった日か覚えていますか。

당신은 오늘은 무슨 일이 일어난 날인지 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は自転車でどこかに出かける予定ですか？

당신은 오늘은 자전거로 어딘가에 나갈 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

我が家はネット環境が整っている。

우리 집은 인터넷 환경을 갖추고 있다. - 韓国語翻訳例文

今のところ今日の作業は上手く行っている。

현재로서는 오늘의 작업은 잘 진행되고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日の宴会はとても盛り上がりました。

오늘의 연회는 분위기가 너무 뜨거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は暑かったけどとても楽しかった。

오늘은 더웠지만 매우 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

最近、土地の価格が上昇しています。

최근, 땅값이 상승하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最近彼は遅くまで仕事をしている。

최근 그는 늦게까지 일을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

昨日私の時計が壊れたので、修理してもらった。

어제 내 시계가 고장 나서, 수리받았다. - 韓国語翻訳例文

菊坂に向かって幾つも小さな坂がある。

키쿠사카를 향해 몇 개의 작은 언덕이 있다. - 韓国語翻訳例文

教会の前で、花嫁さんが怒っている。

교회 앞에서, 신부가 화를 내고 있다. - 韓国語翻訳例文

君のようなかわいい女の子がいるなら、みんながやって来る。

너 같은 예쁜 여자애가 있으면 모두가 찾아온다. - 韓国語翻訳例文

君のようなかわいい人がいたら、みんながやって来る。

너 같은 귀여운 사람이 있으면 모두가 찾아온다. - 韓国語翻訳例文

君の教え方はとてもわかりやすく感じる。

너의 교육 방식은 너무 알기 쉽게 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

君は私を助けてくれると私に言った。

너는 자기를 도와달라고 나에게 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼は私にいつでも親切に勉強を教えてくれる。

그는 내게 항상 친절하게 공부를 가르쳐준다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に気を使って優しい言葉で話す。

그는 나를 신경 써서 쉬운 말로 이야기한다. - 韓国語翻訳例文

彼らの家の近くにはキノコが生えている。

그들의 집 근처에는 버섯이 자라고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らはあなたの気遣いに非常に感謝しておりました。

그들은 당신의 걱정에 매우 감사하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この時期は、高速道路が渋滞している。

이 시기에는, 고속도로가 밀리고 있다. - 韓国語翻訳例文

これからデリーを第二の故郷と思ってがんばります。

앞으로 델리를 제2의 고향이라고 생각하고 힘내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、東京の、暑さに加えて湿気には参る。

하지만, 동경의, 더위에 더하여 습기에는 지친다. - 韓国語翻訳例文

そのくらいのことは出来て当然だった。

그 정도는 할 수 있는 게 당연했다. - 韓国語翻訳例文

授業で彼を厳しく指導してください。

수업에서 그를 엄하게 지도해 주세요. - 韓国語翻訳例文

その効果は最初に感じられると期待されている。

그 효과는 최초로 느껴질 것으로 기대되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私がとても気に入ったのは、最後の文です。

제가 가장 마음에 들었던 것은, 마지막 문장입니다. - 韓国語翻訳例文

これが私が何をしていいか決められない理由です。

이것이 제가 무엇을 해야 좋을지 정하지 못하는 이유입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の病気は順調に推移しているようです。

그의 병은 순조롭게 치료되고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文