意味 | 例文 |
「当板」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3331件
東京に行った時、晴れていました。
동경에 갔을 때, 날씨가 맑았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが担当と彼から聞いた。
당신이 담당이라고 그에게 들었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは東京で買い物をしました。
우리는 도쿄에서 쇼핑을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその登録を行いました。
우리는 그 등록을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
数あるお店の中から当店をお選びいただき、誠にありがとうございます。
수많은 가게 중에서 저희 가게를 골라 주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
楽しい思い出をいっぱい作ってくれてありがとう。
즐거운 추억을 많이 만들어 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
明日投票に行きます。
내일 투표하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
髄膜炎菌多糖ワクチン
뇌막염균 다당 백신 - 韓国語翻訳例文
書き方を統一する。
서식을 통일하다. - 韓国語翻訳例文
お父さんを大切にね。
아버지를 소중하게 해. - 韓国語翻訳例文
明日東京に行きます。
내일 도쿄에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
簡単に回答します。
저는 간단하게 답변하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その一部を担当する。
그 일부를 담당한다. - 韓国語翻訳例文
採用担当者を探す。
채용 담당자를 찾다. - 韓国語翻訳例文
今回から担当する。
이번부터 담당한다. - 韓国語翻訳例文
リスク回避型投資家
위험 회피형 투자가 - 韓国語翻訳例文
本当に英語が下手です。
저는 정말 영어가 서툽니다. - 韓国語翻訳例文
私に回答出来ますか。
당신은 저에게 대답할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
アルバム作成担当です。
저는 앨범 작성 담당입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は本当に頭がいいと思った。
그는 정말 머리가 좋다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
質問に丁寧にお答え頂きありがとうございます。
질문에 정성껏 답변해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
お忙しい中、ご連絡ありがとうございました。
바쁘신 중에도 연락 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
私の論文を掲載して頂き、ありがとうございます。
제 논문을 게시해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
有意義な話し合いありがとうございました。
의미 있는 토론 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
わかりやすい説明ありがとうございました。
알기 쉬운 설명 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
訪問している間、ご協力ありがとうございました。
방문해 있는 동안, 협력 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
今まで英会話を教えてくれてありがとうございました。
지금까지 영어 회화를 가르쳐줘서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
お忙しい中、ご連絡ありがとうございました。
바쁘신 가운데, 연락해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
質問に丁寧にお答え頂きありがとうございます。
질문에 정중하게 대답해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
お問合せいただき、まことにありがとうございます。
문의해주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
その検討結果を回答したいと思います。
저는 그 검토 결과를 회답하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
サンプルの説明のためにお会いできるとうれしいです。
샘플 설명을 위해 만날 수 있다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文
下記内容承認いただき、誠にありがとうございます。
아래 내용 승인을 주셔서, 매우 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
事前にご理解いただきましてありがとうございます。
사전에 이해해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
この件について調整をしていただきありがとう。
이 건에 관해서 조정을 조정해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
本日はご来店いただきまして、まことにありがとうございます。
오늘은 가게에 와주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
親切丁寧に説明してくれてありがとうございました。
친절하게 설명해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
この夏私をあなたの家に招待してくれてありがとう。
이 여름 나를 너의 집으로 초대해 주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文
とうか私たちにその出荷情報を与えてください。
부디 우리에게 그 출하 정보를 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちの急な要求に応えてくれてありがとうございます。
우리의 급한 요구에 응해줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
本日商品を受け取りました。ありがとうございました。
오늘 상품을 받았습니다. 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私の質問に答えてくれてありがとうございました。
당신은 제 질문에 답해줘서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
私達の宿に泊まってくれてありがとうございました。
우리의 숙소에 묵어 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私のために送別会を開いていただき、ありがとうございました。
저를 위해 송별회를 열어주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
打合せさせて頂きましてありがとうございました。
상의해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
当時私はグランジミュージックに傾倒していた。
당시 나는 그런지 뮤직에 심취해있었다. - 韓国語翻訳例文
事前にご連絡頂き、まことにありがとうございました。
사전에 연락 주셔서, 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
このたびは、ご予約頂きましてまことにありがとうございます。
이번에는, 예약해주셔서 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
先ほどは、ご馳走様して頂きありがとうございました。
방금은, 대접해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
この前は私の家まで送ってくれてありがとうございました。
저번에는 저희 집까지 바래다주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |