| 意味 | 例文 |
「当時の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34件
その当時学生でした。
그 당시 당신은 학생이었습니다. - 韓国語翻訳例文
その当時から母を助けています。
저는 그 당시부터 어머니를 돕고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
当時の女にうつつを抜かしていた。
당시의 여자에게 제정신을 잃고 있었다. - 韓国語翻訳例文
これは当時の世界記録でした。
이것은 당시의 세계기록이었습니다. - 韓国語翻訳例文
デビュー当時から彼女たちが好き。
나는 데뷔 때부터 그녀들이 좋아. - 韓国語翻訳例文
彼女は当時はとても泣き虫でした。
그녀는 당시에는 정말 울보였습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの家の窓は当時壊れてましたか？
당신 집의 창문이 당시에 깨어져 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
その曲はプロレタリアの人々によって当時愛されていた。
그 곡은 프롤레타리아의 사람들에게 당시 사랑 받고 있었다. - 韓国語翻訳例文
その当時の技術もすごいと思いました。
저는 그 당시의 기술도 대단하다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は当時の最も優れた造園家の一人であった。
그는 당시의 가장 뛰어난 조경가 중의 한 사람이었다. - 韓国語翻訳例文
あなたからのメールと写真で、当時のことを思い出しました。
저는 당신의 메일과 사진으로, 당시의 일을 떠올렸습니다. - 韓国語翻訳例文
祖母から当時の話を聞くのが好きでした。
저는 할머니에게 당시의 이야기를 듣는 것을 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文
蒸気で動くその機械に、当時の人々は腰を抜かした。
증기로 움직이는 그 기계에, 당시의 사람들은 기겁을 했다. - 韓国語翻訳例文
当時、車が私の家の前に止まっていた。
당시, 차가 내 집 앞에 멈춰있었다. - 韓国語翻訳例文
事件の時私はそこにいて、当時のことを憶えているよ。
사건 때 나는 그곳에 있어서, 당시의 일을 기억하고 있어. - 韓国語翻訳例文
あなたの家の窓は当時壊れてましたか？
당신 집의 창문은 당시 고장 나 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
当時のヤマンバギャルは今どうしているのか気がかりです。
당시의 야만바갸루는 지금 어떻게 지내고 있는지 신경 쓰입니다. - 韓国語翻訳例文
当時私が書いたもののほとんどは屑だった。
당시 내가 쓴 것의 대부분은 쓰레기였다. - 韓国語翻訳例文
その当時、彼女は柔道部に所属していた。
그 당시, 그녀는 유도부에 소속되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
当時の人々は原子力に対して大きな期待をしていた。
당시의 사람들은 원자력에 대해서 큰 기대를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
当時の面影を見つけにまち歩きに出かけましょう。
당시의 모습을 찾으러 마을을 걸으러 나갑시다. - 韓国語翻訳例文
当時の事を断片的にしか覚えていません。
당시의 일을 단편적으로밖에 생각하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
今でも、当時の友人たちと野球をします。
지금도, 당시 친구들과 야구를 합니다. - 韓国語翻訳例文
当時水車場での仕事はきつくて危険だった。
당시 수차장에서의 일은 힘들고 위험했다. - 韓国語翻訳例文
当時、彼女は僕にはすごく魅力的な女性だった。
당시 그녀는 나에게 매우 매력적인 여성이었다. - 韓国語翻訳例文
当時、その国の投資家たちはよだれをたらして株価の上昇を喜んでいた。
당시 그 나라의 투자가들은 군침을 흘리고 주가 상승을 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文
当社の社歌は当時著名だった作曲家が手がけたものです。
당사의 회사 노래는 당시 저명했던 작곡가가 관여한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
その当時、ソビエトで女性の共産党政治局員はほとんどいなかった。
그 당시 소련에서 여성 공산당 정치국원은 거의 없었다. - 韓国語翻訳例文
私の会社には、創業当時からの企業遺伝子が根付いています。
우리 회사에서는, 창업 당시부터 기업 유전자가 뿌리내려져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
因みに当時のハイキングコースは震災後無くなったそうです。
덧붙여 말하자면 당시의 하이킹 코스는 지진 후 없어졌다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
母は取材に対して初めて当時の状況を詳細に語りました。
어머니는 취재에서 처음으로 당시 상황을 자세히 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
当時、政府は自国の産業を意図的にカルテル化しようとしていた。
당시, 정부는 자국의 산업을 의도적으로 카르텔화하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
当時の担当者は本当にプロ意識が高かったと実感いたします。
당시 담당자는 정말 프로 의식이 높았다고 실감합니다. - 韓国語翻訳例文
ガリレオの説は当時の権威者の反感を買い、彼に自説を撤回させるために様々な迫害が加えられました。
갈릴레오의 학설은 당시 권위자의 반감을 사고, 그에게 자기 의견을 철회시키기 위한 다양한 박해가 가해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |