「彈性」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ある種の細胞は繊維芽細胞を活性化することができる。

어떤 모종의 세포는 섬유 아세포를 활성화할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

人生が公平であることを期待してはいけません。

인생은 공평할 것을 기대해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

どの国も最低でも一人は初の女性議員がいる。

어느 나라든 최저라도 한 사람은 첫 여성 의원이 있다. - 韓国語翻訳例文

化石燃料は生産されて世界中で燃やされている。

화석 연료는 생산되어 세계 곳곳에서 불태워지고 있다. - 韓国語翻訳例文

規制物質の証明書は含まれない。

규제 물질의 증명서는 포함되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

RoHS規定成分の証明書は含まれない。

RoHS규정 성분의 증명서는 포함되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あの人が製造者だと証明してみせる。

그 사람이 제조자라고 증명해보이다. - 韓国語翻訳例文

インターネットは日常生活において非常に便利である。

인터넷은 일상생활에 있어서 상당히 편리하다. - 韓国語翻訳例文

私は最も大きな罪、聖職売買を犯しました。

저는 가장 큰 죄, 성직 매매를 저질렀습니다. - 韓国語翻訳例文

胸骨骨折は、自動車事故で発生しやすい。

흉골 골절은, 자동차 사고에서 발생하기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

興味深いことに、白書は政府の指示の下で出されました。

흥미롭게도, 백서는 정부의 지시 하에 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は腹筋の筋電性活動を記録した。

그는 복근의 근전성 활동을 기록했다. - 韓国語翻訳例文

彼は緊張病性の状態に陥った。

그는 긴장병성 상태에 빠졌다. - 韓国語翻訳例文

すべてのユニットが繰返精度のテストを受けた。

모든 유닛이 반복 정밀도 테스트를 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は形成異常の腎臓と診断された。

그녀는 형성 이상의 신장으로 진잔되었다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのウィルスの形態形成を分析した。

그는 그 바이러스의 형태형성을 분석했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は経皮性酸素テストを用いて研究を行った。

그녀는 경피성 산소 테스트를 이용해 연구를 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は芸術的な絵または図の作成で知られている。

그는 예술적인 그림 또는 그림의 작성으로 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

高校生の時に初めて海外行きの飛行機に乗った。

고등학생 때 처음 해외행 비행기를 탔다. - 韓国語翻訳例文

先生の説明を聞いてもよく分からない。

선생님의 설명을 들어도 잘 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたを部屋に居るよう強制するつもりはない。

나는 당신을 방에 있도록 강제할 생각은 없다. - 韓国語翻訳例文

抜けた部分がないように書類を作成する。

빠진 부분이 없도록 서류를 작성한다. - 韓国語翻訳例文

その件は社内で承認を申請します。

이 건은 사내에서 승인을 신청합니다. - 韓国語翻訳例文

何卒、誠意ある対応をお願い申し上げます。

부디, 성의 있는 대응을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私の好きな男性のタイプを聞いているのですか？

당신은 제가 좋아하는 남성 타입을 듣고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

私の好きな男性のタイプを聞いているのですか？

당신은 제가 좋아하는 남성 타입을 묻고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

私宛の請求書を発行してくれましたか？

당신은 제 앞으로 청구서를 발행해 주셨습니까? - 韓国語翻訳例文

請求書を私に送ってくれましたか？

당신은 청구서를 저에게 보내줬습니까? - 韓国語翻訳例文

先生は私たちにこの国の話をしてくれた。

선생님은 우리에게 이 나라의 이야기를 해 주었다. - 韓国語翻訳例文

学生はもっと努力するべきだと思う。

나는 학생은 더 노력해야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

日本の中でもトップクラスの高性能な装置です。

일본 안에서도 최고의 고성능 장치입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは大学生活を楽しんでいる。

그녀들은 대학 생활을 즐기고 있다. - 韓国語翻訳例文

果物の生産の工程は季節や天気に左右される。

과일 생산의 공정은 계절이나 날씨에 좌우된다. - 韓国語翻訳例文

電池は、私たちの生活で広く利用されている。

전지는, 우리의 생활에서 넓게 이용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

わたしの人生の晩年は静かにくらしたい。

내 인생의 노후에는 조용히 지내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。

담당하는 일이 많아져서, 머리 정리를 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

花が一斉に咲いて、森はよい香りでいっぱいです。

꽃이 한꺼번에 펴서, 숲은 좋은 향기로 가득합니다. - 韓国語翻訳例文

文明が進歩して生活も便利になってるね。

문명이 진보하고 생활도 편리해지고 있네. - 韓国語翻訳例文

この油布は防水であるだけでなく通気性もよい。

이 유포는 방수일 뿐 아니라 통기성도 좋다. - 韓国語翻訳例文

中絶性交は妊娠を防ぐ方法だ。

중절 성교는 임신을 막는 방법이다. - 韓国語翻訳例文

恐怖が次第に彼の心の柔軟性を失わせていった。

공포가 점차 그의 마음의 유연성을 빼앗아 갔다. - 韓国語翻訳例文

自分が犠牲になっても友達を救いたい。

나는 자신을 희생해도 친구를 구하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちは標高の高いところに生活道路を配置する。

우리는 해발이 높은 곳에 생활 도로를 배치한다. - 韓国語翻訳例文

あの製品も含めて全て一緒に出荷されました。

저 제품도 포함해서 모두 한꺼번에 출하되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あの飛行機は強制的に着陸させられた。

저 비행기는 강제적으로 착륙되었다. - 韓国語翻訳例文

お父さんは家族のためにお金を稼いでくれる。

아버지는 가족을 위해 돈을 벌어다 준다. - 韓国語翻訳例文

このサイトはすべて英語で構成されている。

이 사이트는 모두 영어로 구성되어 있다. - 韓国語翻訳例文

この絵は私が小学校5年生の時に描きました。

이 그림은 제가 초등학교 5학년 때 그렸습니다. - 韓国語翻訳例文

この研究は精力的に進められてきた。

이 연구는 열정적으로 진행해왔다. - 韓国語翻訳例文

その請求に対して支払いたいと思います。

저는 그 청구에 대해 지불하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文