「彈性」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はあなたの展覧会の成功を祈ります。

저는 당신의 전람회가 성공하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

日本ではなく、ジャマイカに送られた可能性がありますか？

일본이 아닌, 자메이카에 배달됐을 가능성이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

生態系の保全なども行っています。

생태계의 보전 등도 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先程、請求書をファックスで発送しました。

아까, 청구서를 팩스로 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの一年間の成果を発表する。

나는 이 일년간의 성과를 발표한다. - 韓国語翻訳例文

私はこの請求書を既に受け取っています。

나는 이 청구서를 이미 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこれから先もあなたの生徒のつもりです。

나는 앞으로도 당신의 학생일 것입니다. - 韓国語翻訳例文

確認して必要に応じて修正してください。

확인하여 필요에 응해서 수정해주세요. - 韓国語翻訳例文

施工工事完了のための必要作業精度

시공 공사 완료를 위한 필요 작업 정밀도 - 韓国語翻訳例文

半伝導性とは次のような特徴をもつ。

반전도성이란 다음과 같은 특징을 가진다. - 韓国語翻訳例文

次のファイルは正常に読み込まれなかった。

다음의 파일은 정상적으로 읽히지 않았다. - 韓国語翻訳例文

株主構成は経営の安定に多大な影響を持つ。

주주 구성은 경영의 안정에 막대한 영향을 갖는다. - 韓国語翻訳例文

彼はその肉料理に旺盛な食欲を示した。

그는 그 고기 요리에 왕성한 식욕을 보였다. - 韓国語翻訳例文

相手は法的処置をとる姿勢を見せた。

상대는 법적 조치를 취할 자세를 보였다. - 韓国語翻訳例文

明日の成人式、出なきゃなんないかな。

내일 성인식, 가야 되는 건가. - 韓国語翻訳例文

先生には丁寧な言葉を使いなさい。

당신은 선생님께는 정중한 말을 사용하세요. - 韓国語翻訳例文

この機械で作られた製品は素晴らしい。

이 기계로 만들어진 제품은 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文

タイミングベルトの交換及びテンション調整

타이밍 벨트의 교환 및 텐션 조정 - 韓国語翻訳例文

そう思っている人は大勢いるはずだ。

그렇게 생각하고 있는 사람은 많이 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

私は学校でもっとも人気のある生徒ではなかった。

나는 학교에서 가장 인기 있는 학생은 아니었다. - 韓国語翻訳例文

正確な売上高は公表できません。

정확한 매상가는 공개할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この帽子には伸縮性の汗取りがついている。

이 모자에는 신축성의 땀받이가 붙어 있다. - 韓国語翻訳例文

ベストの音を得るためにギターの緒止め板を調整した。

최고의 음을 얻기 위해 기타의 끈고정판을 조정했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はタロットカードで人の運勢を読むことができる。

그녀는 타롯 카드로 사람의 운세를 읽을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その専門技術者は政府で要職に就いている。

그 전문기술자는 정부에서 요직에 오르고 있다. - 韓国語翻訳例文

新参者たちにとって生活は厳しかった。

신참들에게 있어 생활은 엄격했다. - 韓国語翻訳例文

問題が発生した初期段階で対応すべきでした。

문제가 발생한 초기 단계에 대응했어야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

事前に打ち合わせできるよう、調整お願い致します。

사전에 협의할 수 있도록, 조정을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

そのお祭りでは、チームの個性を活かした踊りが見られる。

그 축제에서는, 팀의 개성을 살린 춤을 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その他、いろいろ可能性ある話題がありました。

그 외, 여러 가지 가능성 있는 화제가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その男性は疲れているように見えました。

그 남성은 피곤해 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

中学生の時からずっと花子のことを知っています。

중학생 때부터 계속 하나코를 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼からこの製品のサンプルを手渡されました。

그에게서 그 제약 샘플을 건네받았습니다. - 韓国語翻訳例文

どうしてあなたはこの費用を請求してくるのですか？

왜 당신은 이 비용을 청구해오는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

ほとんどの生徒は家庭科を重要だと考えていません。

대부분의 학생은 가정 과목을 중요하다고 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

もし修正が必要なら、私はそれを再発行します。

만약 수정이 필요하다면, 저는 그것을 재발행하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

我々は連絡が遅れたことを反省すべきだ。

우리는 연락이 늦은 것을 반성해야 한다. - 韓国語翻訳例文

2011年2月から7月までの請求書を発行します。

저는 2011년 2월부터 7월까지의 청구서를 발행하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこれらの修正を認めてくれれば嬉しいです。

저는 당신이 이 수정들을 인정해주면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその修正を認めてくれれば嬉しいです。

저는 당신이 이 수정을 인정해주면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちもその報告を作成しているところです。

우리도 그 보고를 작성하고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

私にはそれをするのが精いっぱいだった。

나에게는 그것을 하는 것이 최선이었다. - 韓国語翻訳例文

このインクは乾くと耐水性になります。

이 잉크는 마르면 내수성으로 됩니다. - 韓国語翻訳例文

このインクは乾くと耐水性を持ちます。

이 잉크는 마르면 내수성을 지닙니다. - 韓国語翻訳例文

この会社は現金が足りなくなる可能性がある。

이 회사는 현금이 부족해질 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

この海岸は大西洋側に面している。

이 해안은 대서양 측에 접해 있다. - 韓国語翻訳例文

若い会社には融資されない可能性が非常に高い。

신생 회사에는 대출되지 않을 가능성이 꽤 높다. - 韓国語翻訳例文

若い会社に融資されない可能性が非常に高い。

신생 회사에 대출되지 않을 가능성이 매우 높다. - 韓国語翻訳例文

彼の会社に対する忠誠心はすごいです。

그의 회사에 대한 충성심은 대단합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は交換留学生として日本に滞在したことがあった。

그는 교환 유학생으로 일본에 체류한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文