「彈性」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女の成長をとても嬉しく思った。

그녀의 성장을 매우 기쁘게 생각했다. - 韓国語翻訳例文

既にシステムの修正は完了している。

이미 시스템 수정은 완료됐다. - 韓国語翻訳例文

精密機械なので、大事に扱いましょう。

정밀 기계이므로, 소중히 다룹시다. - 韓国語翻訳例文

今後変更が発生したら連絡ください。

향후 변경이 발생하면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼の要請を受けてこれを保管しています。

그의 요청을 받고 저는 이것을 보관하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は一人で銅製の手作りアクセサリーを作り始めた。

그는 혼자 수제 구리 액세서리를 만들기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

彼は飲酒をする女性は嫌いですか?

그는 음주를 하는 여성은 싫어합니까? - 韓国語翻訳例文

彼の仕事は製品を宣伝することだ。

그의 일은 제품을 선전하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

製造番号を確認するのは難しい。

제조 번호를 확인하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

高校生活は私にとって一生の思い出になるでしょう。

고등학교 생활은 저에게 있어서 일생의 추억이 되겠죠. - 韓国語翻訳例文

あなたの引き続きのご成功をお祈りします。

당신의 잇다른 성공을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

未払いになっている金額を請求します。

저는 체납되어 있는 금액을 청구합니다. - 韓国語翻訳例文

一度きりの人生だから思いっきり楽しまないと損だ。

단 한 번뿐인 인생이니 실컷 즐기지 않으면 손해다. - 韓国語翻訳例文

私がその仕事をする可能性は低いと考えます。

제가 그 일을 할 가능성은 낮다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちのクラスには33人の生徒がいます。

우리 반에는 33명의 학생이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの音楽の先生は歌がとても上手です。

우리의 음악 선생님은 노래를 정말 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女が、以前より成長したと感じています。

우리는 그녀가, 이전보다 성장한 것을 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女が、少し成長したと感じています。

우리는 그녀가, 조금 성장한 것을 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私にあなたの話が正確に訳せるか不安です。

제가 당신의 이야기를 정확히 번역할 수 있는지 불안합니다. - 韓国語翻訳例文

私は5年間歯列矯正をしている。

나는 5년간 치열 교정을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

後ほど正式な結果をあなたにお知らせします。

나중에 정식 결과를 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼のために精一杯努力する。

나는 그를 위해 최대한 노력한다. - 韓国語翻訳例文

私は詩人の父を持つ女性を知っています。

저는 시인인 아버지를 둔 여자를 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

有罪判決を受けた女性の殺人者

유죄 판결을 받은 여성 살인자 - 韓国語翻訳例文

この工場はナパームを製造している。

이 공장은 네이팜을 제조하고 있다. - 韓国語翻訳例文

水星は太陽に近いため肉眼ではほとんど見えない。

수성은 태양에 가깝기 때문에 육안으로는 거의 볼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

ネオマイシンは腎臓に対して毒性の作用がある。

네오마이신은 신장에 독성 작용이 있다. - 韓国語翻訳例文

国立衛生研究所は新しい指針を発表した。

국립 위생 연구소는 새로운 지침을 발표했다. - 韓国語翻訳例文

わが社には無醵出年金制度がある。

우리 회사에는 비거출 연금 제도가 있다. - 韓国語翻訳例文

この考えは成功の見込みがなさそうだ。

이 생각은 성공의 가망성이 없어 보인다. - 韓国語翻訳例文

私の親しい友人は、中年の男性ばかりです。

제 친한 친구는, 중년 남성뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

私の長所は集中して短期的に成果を出せる事です。

제 장점은 집중해서 단기에 성과를 내는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その美術館は15世紀芸術のコレクションで有名だ。

그 미술관은 15세기 예술의 컬렉션으로 유명하다. - 韓国語翻訳例文

「スタートレック」の中のレプリケータは生命体は作れない。

「스타트랙」속의 리플리케이터는 생명체는 만들 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この寄生虫はローマ属に属している。

그 기생충은 로마에 서식하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らのワークボートはよく整備されています。

그들의 업무용 소형선은 잘 정비되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この暗号作成者は天才に違いない。

이 암호 작성자는 천재임에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

暗号に精通した適任者を見つけた。

암호에 정통한 적임자를 찾았다. - 韓国語翻訳例文

異所性脂肪についてテレビで知りました。

이소성 지방에 대해서 텔레비전으로 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

その若い母親は感情の調整不全と診断された。

그 젊은 어머니는 감정 조절 부전이라고 진단되었다. - 韓国語翻訳例文

女装家の立ち居振る舞いはときに女性よりも美しい。

여장가의 행동은 때론 여성보다 아름답다. - 韓国語翻訳例文

遺伝子組み換え綿は自ら殺虫成分を持つ。

유전자 조직 목화는 스스로 살충 성분을 갖는다. - 韓国語翻訳例文

グリーンカード申請の準備で大変忙しいです。

저는 미국의 영주 허가서 신청 준비로 매우 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼は心臓の不整脈で入院しています。

그는 심장 부정맥으로 입원해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの製品は、私達の大きな力になる。

그들의 제품은, 우리의 큰 힘이 된다. - 韓国語翻訳例文

高校3年の終わりまであの先生に英語を教わりました。

고등학교 3학년 마지막까지 그 선생님에게 영어를 배웠다. - 韓国語翻訳例文

この会社で最も稼いでいる販売員の一人ですか？

당신은 이 회사에서, 가장 돈을 많이 벌고 있는 판매원 중 한 명입니까? - 韓国語翻訳例文

その表と請求書を一致させる必要がある。

당신은 그 표와 청구서를 일치시킬 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私は料理の出来る男性と結婚したいです。

저는 요리할 수 있는 남자와 결혼하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは晴天を願っているけれど私は雨を願っている。

당신은 맑은 하늘을 바라고 있지만 나는 비를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文