例文 |
「張」を含む例文一覧
該当件数 : 1171件
彼は毎日暑い中、練習を頑張っています。
그는 매일 더운 중에, 연습을 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその時、少し緊張していました。
그녀는 그때, 조금 긴장하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお役に立てるように頑張ります。
당신의 도움이 될 수 있도록 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は急な出張が入るかもしれない。
그는 급한 출장이 생길지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
これから毎日努力して頑張りたい。
나는 앞으로 매일 노력해서 힘내고 싶다. - 韓国語翻訳例文
タイムアップ寸前まで頑張ってください。
타임 업 직전까지 힘내세요. - 韓国語翻訳例文
今年も6月に上海にあるメーカに出張しました。
올해도 6월에 상해에 있는 업체로 출장했습니다. - 韓国語翻訳例文
今年も6月に上海にある基板メーカに出張しました。
올해도 6월에 상해에 있는 기반 업체로 출장했습니다. - 韓国語翻訳例文
今年も6月に上海のメーカに出張しました。
올해도 6월에 상해의 업체로 출장했습니다. - 韓国語翻訳例文
試験のときは、緊張し過ぎず、リラックスしてください。
시험 때는, 너무 긴장하지 말고, 여유를 가지세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は現在出張中ですので代わりにメールします。
그녀는 지금 출장 중이기 때문에 대신 메일 합니다. - 韓国語翻訳例文
ステージでの演奏は、少し緊張しました。
무대에서의 연주는, 약간 긴장했습니다. - 韓国語翻訳例文
いつかそこを訪れるのを楽しみにして、仕事を頑張ります。
언젠가 그곳을 찾기를 기대하며, 열심히 일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はソ連との緊張緩和を確立しようと試みた。
그는 소련과의 긴장완화를 확립하려고 애를 썼다. - 韓国語翻訳例文
あいにく彼は月末まで出張中です。
공교롭게도 그는 월말까지 출장 중입니다. - 韓国語翻訳例文
子ども達の未来のために頑張りましょう。
아이들의 미래를 위해서 열심히 합시다. - 韓国語翻訳例文
英語が苦手ですが、頑張りたいです。
저는 영어를 잘 못 하지만, 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は10日から海外出張に行く予定です。
그는 10일부터 해외 출장에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はいつ大阪に出張するつもりですか?
그는 언제 오사카에 출장 갈 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
彼はいつ大阪に出張する予定ですか?
그는 언제 오사카에 출장 갈 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはもっと良い演奏ができるように頑張ります。
저희는 더욱 좋은 연주를 할 수 있도록 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼を見て、もっと頑張らないといけないと思いました。
저는 그를 보고, 더 열심히 해야 한다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
この壁を超えられるように頑張りたい。
이 벽을 넘을 수 있도록 열심히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
常に出張時ビジネスクラスを使う事が出来ますか。
저는 항상 출장 때 비즈니스석을 사용할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今日は一日中勉強を頑張りました。
오늘은 하루 종일 공부를 열심히 했습니다. - 韓国語翻訳例文
実のところ、私達は出張サービスも提供できる。
사실상 우리들은 출장서비스도 제공할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女達は試合に負けたけど頑張った。
그녀들은 시합에 졌지만 열심히 했다. - 韓国語翻訳例文
お母さんのパワーを頼りにまた頑張っていこうと思ってます。
어머니의 파워를 믿고 또 열심히 나가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
道理に外れた主張は用いてはならないのです。
도리에 어긋나는 주장은 사용해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
明日からまた夏期講習なので頑張ります。
저는 내일부터 다시 하기 강습이라서 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
明日と明後日名古屋に出張です。
저는 내일과 모레 나고야에 출장입니다. - 韓国語翻訳例文
原告には主張を詳細に述べる機会が与えられた。
원고에게는 주장을 자세히 서술할 기회가 주어졌다. - 韓国語翻訳例文
とても興奮した、と同時に、とても緊張した。
나는 매우 흥분한 동시에, 매우 긴장했다. - 韓国語翻訳例文
人の一生懸命頑張る姿を見るのが好きだ。
사람의 열심히 하는 모습을 보는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文
明日から出張のため、メールを見ることができません。
저는 내일부터 출장이라, 메일을 볼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は頑張って国語の作文を書きました。
저는 오늘은 열심히 국어 작문을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
将来のために貯金を頑張っています。
저는 장래를 위해 저금을 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は来月、上司とおそらく中国に出張に行く。
나는 다음달, 상사와 아마 중국으로 출장에 간다. - 韓国語翻訳例文
昨日の社長との最終面談で緊張した。
어제 사장과의 최종 면담에서 긴장했다. - 韓国語翻訳例文
お互いの学習のため頑張りましょう。
서로의 학습을 위해 힘냅시다. - 韓国語翻訳例文
山田さんは出張中にこれを確認した。
야마다 씨는 출장 중에 이것을 확인했다. - 韓国語翻訳例文
彼は知らない人に対して緊張しやすい。
그는 모르는 사람에게 쉽게 긴장한다. - 韓国語翻訳例文
彼は目上の人に対して緊張しやすい。
그는 윗사람에게 쉽게 긴장한다. - 韓国語翻訳例文
昨日決まったことですが、来週タイに出張に行きます。
어제 정한 일인데, 저는 다음 주에 태국으로 출장을 갑니다. - 韓国語翻訳例文
今まで以上に英語の勉強を頑張ろうと思いました。
여태껏 이상으로 영어 공부를 열심히 하려고 했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの為に英語の勉強を頑張ります。
저는 당신을 위해 영어 공부를 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
英会話の授業を初めて受けるので、緊張しています。
저는 영어회화 수업을 처음 들으므로, 긴장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今回留学するため英語を頑張っています。
이번에 유학하기 위해서 영어를 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
すでに明日の出張の準備をしてますか。
당신은 벌써 내일 출장 준비를 했습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが毎日頑張っているのがうれしいです。
당신이 매일 열심히 하고 있는 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |