例文 |
「張ん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 974件
貴方が信じてくれるから、私は頑張れる。
당신이 믿어 주니까, 나는 힘낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文
君は一人でそれを頑張ってくれますか。
당신은 혼자서 그것을 열심히 해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
海外事業を現地の第一線で引っ張る。
해외 사업을 현지의 제1선으로 끈다. - 韓国語翻訳例文
レッスンが始まる前はいつでも緊張する。
나는 레슨이 시작되기 전에는 언제나 긴장한다. - 韓国語翻訳例文
医者は、彼に禁煙するように言い張った。
의사는, 그에게 금연하라고 주장했다. - 韓国語翻訳例文
今回のあなたの出張は、随分と長いのですね。
이번에 당신의 출장은, 꽤 기네요. - 韓国語翻訳例文
著者の主張には真っ向から反論する。
나는 저자의 주장에는 정면으로 반론한다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会って、英語の勉強を頑張ろうと決めました。
저는 당신을 만나고, 영어 공부를 열심히 하고자 마음먹었다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会って、英語の勉強を頑張ろうと思いました。
저는 당신을 만나고, 영어 공부를 열심히 하자고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
なので、毎日の練習を頑張っています。
그래서, 저는 매일 연습을 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
水が凍結して膨張したせいで配管が破損してしまった。
물이 동결하고 팽창한 탓에 배관이 파손되어 버렸다. - 韓国語翻訳例文
スポーツを教えたいし、頑張っている人を応援したい。
나는 스포츠를 가르치고 싶고, 열심히 하는 사람을 응원하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私の出張の旅程はまだ確定していません。
제 출장 일정은 아직 확정되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
コンサートが成功するよう、祈っているよ、頑張れ!
콘서트가 성공하도록 바라고 있어. 힘내! - 韓国語翻訳例文
今週授業に行けるように頑張ります。
이번 주 수업에 갈 수 있도록 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
新しい曲の練習も始めたので頑張ります。
새로운 곡 연습도 시작했기 때문에 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
成績が下がるといけないので頑張って勉強しました。
성적이 떨어지면 안 돼서 열심히 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日から英語の勉強を頑張ります。
저는 오늘부터 영어 공부를 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
残念なことに出張しなくてはいけなくなった。
나는 안타깝게도 출장을 가야 했다. - 韓国語翻訳例文
あなたは先月出張で日本に来たそうですね。
당신은 지난달 출장으로 일본에 왔던 것 같네요. - 韓国語翻訳例文
私のフィリピン出張は4日間だけになりました。
제 필리핀 출장은 딱 4일로 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
先日、セミナーで司会をして緊張した。
나는, 요전 날, 세미나에서 사회를 봐서 긴장했다. - 韓国語翻訳例文
その大学で頑張って勉強したいと思います。
저는 그 대학에서 열심히 공부하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
頑張っている自分にご褒美をあげたい。
나는 열심히 하고 있는 나에게 상을 주고 싶다. - 韓国語翻訳例文
僕は陸上部で、短距離走を頑張っています。
저는 육상부에서, 단거리 달리기를 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
試験を前にして、学生たちは緊張している。
시험을 앞두고, 학생들은 긴장하고 있다. - 韓国語翻訳例文
今までよりも一生懸命頑張りました。
저는 지금까지 해왔던 것보다 열심히 했습니다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンのメールを読むことで頑張れる。
나는 제인의 메일을 읽는 것으로 힘을 낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文
子ども達の未来のために頑張りましょう。
어린이들의 미래를 위해서 분발합시다. - 韓国語翻訳例文
子ども達の未来のために頑張りましょう。
아이들의 미래를 위해서 힘냅시다. - 韓国語翻訳例文
頑張りますのでよろしくお願いします。
열심히 할 테니까 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
私はゴルフが上達するように頑張ります。
나는 골프를 잘하기 위해서 열심히 합니다. - 韓国語翻訳例文
私はこれからもそれを頑張りたいと思う。
나는 앞으로도 그것을 열심히 하고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
新しい仕事も難しいですが、頑張ります。
새로운 일도 어렵지만, 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの笑顔を見て私は頑張れた。
너의 웃는 얼굴을 보고 나는 힘낼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
緊張しながらあなたの到着を待った。
나는 긴장하면서 당신의 도착을 기다렸다. - 韓国語翻訳例文
この事を聞いてもっと頑張ろうと思った。
이 일을 듣고 더 분발해야겠다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
あなたの助けのおかげで、私は頑張ることができました。
당신의 도움 덕분에, 저는 힘낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
これからも頑張るのでよろしくお願いします。
저는 앞으로도 열심히 할 테니까 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
今日、私は山形県に出張に行きました。
오늘, 저는 야마가타 현에 출장을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、暑さに負けずに頑張りたいです。
하지만 저는 더위에 지지 않고 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
そのためにこれからもっと頑張ります。
그래서 저는 이제부터 더 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今、語学学校に行く事にとても緊張しています。
저는 지금, 어학교에 가는 것에 매우 긴장해 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は今日も頑張りましょうと言います。
그는 오늘도 힘내자고 말합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにはもう頑張ることしかできない。
당신에게는 이제 열심히 하는 것밖에 없다. - 韓国語翻訳例文
私たちはヨットに大きなスピンネーカーを張った。
우리는 요트에 큰 삼각 돛을 펼쳤다. - 韓国語翻訳例文
だけど、私達は強くなるために頑張っています。
하지만, 우리는 강해지기 위해 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼に一言だけ頑張れと言いたかった。
나는 그에게 딱 한마디 열심히 하라고 말하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
英語は得意ではないけど頑張ります。
저는 영어는 자신 없지만 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はぬけぬけと自分は無実だと主張した。
그는 뻔뻔하게 자신은 억울하다고 주장했다. - 韓国語翻訳例文
例文 |