| 意味 | 例文 |
「弟子･」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 38264件
彼に電話を掛けなおさせましょうか？
그에게 전화를 다시 걸게 할까요? - 韓国語翻訳例文
父に電話をしてもらえますか？
아버지에게 전화해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
参加出来ず大変申し訳ありません。
참가할 수 없어서 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
お詫びをして電話を切った。
나는 사과를 하고 전화를 끊었다. - 韓国語翻訳例文
速く電話しなければなりません。
당신은 빨리 전화해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
最近あった楽しかった出来事
최근 있었던 즐거운 일 - 韓国語翻訳例文
家を出るとすぐに雨が降り出した。
집을 나오자 곧 비가 내리기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
あまりの出来事に跪きました。
너무 많은 사건에 무릎을 꿇었습니다. - 韓国語翻訳例文
チケットオフィスに電話してあげるよ。
티켓 사무실에 전화해 줄게. - 韓国語翻訳例文
電車が通ると家が振動する。
기차가 지나가면 집이 진동한다. - 韓国語翻訳例文
それらは既に発送されましたか？
그것들은 이미 발송됐습니까? - 韓国語翻訳例文
携帯電話に写真を保存する。
나는 휴대 전화에 사진을 보존한다. - 韓国語翻訳例文
買いたての携帯電話をなくした。
방금 산 핸드폰을 잃어버렸다. - 韓国語翻訳例文
その旅行に参加すると申し出た。
나는 그 여행에 참가하겠다고 신청했다. - 韓国語翻訳例文
あなたは腕を脱臼している。
당신은 팔이 탈구되어 있다. - 韓国語翻訳例文
出来るだけ早くFAXしてください。
가능한 한 빨리 FAX 해주세요. - 韓国語翻訳例文
これは御社が、発売日である6 月10 日までにライトを新商品の自転車に取り付けるのに、5日間しかないということだと理解しています。
이것은 귀사가, 발매일인 6월 10일까지 라이트를 신상품 자전거에 설치하는 데, 5일밖에 없는 것으로 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
組み立ての手伝いを申し出ること。
조립의 도움을 신청할 것. - 韓国語翻訳例文
次回購入の割引を申し出る
다음 회 구매 할인을 신청하다 - 韓国語翻訳例文
新しい小売事業を宣伝すること。
새로운 소매 사업을 선전할 것. - 韓国語翻訳例文
彼は鼻水と少し咳が出ます。
그는 콧물과 약간 기침이 납니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は高熱が出てきました。
그녀는 고열이 났습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを見て元気が出ました。
당신을 보고 힘이 났습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの門出をお祝いしたい。
당신의 새 출발을 축복하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
もうすぐ最終電車が来るよ。
곧 마지막 전철이 와. - 韓国語翻訳例文
昨日あなたに電話をかけました。
어제 당신에게 전화를 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文
まだ楽しむ事が出来ていません。
저는 아직 즐길 준비가 되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
もうすぐ最終電車が来るよ。
이제 금방 마지막 전차가 와. - 韓国語翻訳例文
風化してはいけない出来事
풍화되어서는 안 되는 사건 - 韓国語翻訳例文
デザインが決まったら連絡します。
디자인이 정해지면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
これは少しも値引き出来ない。
이것은 조금도 가격을 내릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文
それをもう既に分かっていました。
저는 그것을 이미 알고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんから電話がありました。
야마다씨로부터 전화가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんから電話がかかってきました。
야마다씨로부터 전화가 걸려왔습니다. - 韓国語翻訳例文
シンガポールの市場調査会社で、1 月1 日から非常勤資格で勤務可能な下級市場アナリストを募集しています。
싱가포르 시장 조사 회사에서, 1월 1일부터 비상근무 자격으로 근무 가능한 하급 시장 분석가를 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
毎日その腕時計をつけていました。
저는 매일 그 손목시계를 차고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
安定した生活を送る事が出来る。
안정된 생활을 보낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文
営業成績をデータとしてまとめる。
영업 성적을 데이터로 정리한다. - 韓国語翻訳例文
少しなら料理が出来ます。
저는 조금이라면 요리를 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
買い物をするために出かけました。
저는 쇼핑을 하러 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんからの電話を受けました。
저는 야마다 씨에게서 전화를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんから電話をもらいました。
저는 야마다 씨에게서 전화를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
デートしたいけど、お金がない。
데이트하고 싶지만, 돈이 없다. - 韓国語翻訳例文
今日は父に電話をしても大丈夫だ。
오늘은 아버지에게 전화해도 괜찮다. - 韓国語翻訳例文
商品の品質改善の効果が出た。
상품의 품질 개선 효과가 나타났다. - 韓国語翻訳例文
昨日は電話してくれてありがとう。
어제는 전화해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
既に彼は家に帰りました。
이미 그는 집으로 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
装置の組立は既に始まりました。
장치의 조립은 이미 시작되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは既に結婚している。
그들은 이미 결혼했다. - 韓国語翻訳例文
出来る限りあなたの指示に従います。
저는 되도록 당신의 지시에 따르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |