| 意味 | 例文 |
「弟子･」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 38264件
そんなことで私が怒るとでも思った？
그런 것에 내가 화낼 거라고 생각했어? - 韓国語翻訳例文
パソコンが落ちるのではないかと心配です。
컴퓨터가 떨어지지 않을까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はインドネシアからの留学生であるジョン君です。
그는 인도네시아에서 온 유학생인 존입니다. - 韓国語翻訳例文
このクラスで一番賢いのは誰ですか？
이 교실에서 제일 현명한 사람은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文
貴方の持っているスマホは日本で使用できますか。
귀사가 가지고 있는 스마트폰은 일본에서 사용 가능합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたともっとお話できればよかったです。
저는 당신과 더 이야기할 수 있으면 됩니다. - 韓国語翻訳例文
次の日曜日は私は家でのんびりするつもりです。
다음 일요일은 저는 집에서 여유롭게 지낼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
信濃川は日本で最も長い川です。
시나노 강은 일본에서 가장 긴 강입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは先月出張で日本に来たそうですね。
당신은 지난달 출장으로 일본에 왔던 것 같네요. - 韓国語翻訳例文
そうですね、私たちは良い友達になれたらいいですね。
그렇네요, 우리는 좋은 친구가 되었으면 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文
時間は無限ではないのは周知の事実である。
시간이 무한하지 않다는 것은 이미 모두가 알고 있는 사실이다. - 韓国語翻訳例文
それはとっても感動する映画で面白かったです。
그것은 아주 감동 받는 영화로 재미있었습니다. - 韓国語翻訳例文
職務等級制度は米国では極めて一般的である。
직무 등급 제도는 미국에서는 매우 일반적이다. - 韓国語翻訳例文
今週は用があるので行くことができません。
저는 이번 주는 일이 있어서 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今週は用事があるので行くことができません。
저는 이번 주는 용무가 있어서 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
休日は私の家でのんびり休む予定です。
휴일은 우리 집에서 푹 쉴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
休日は私の家でゆっくり休む予定です。
휴일은 우리 집에서 푹 쉴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
その商品をより安価で購入できる。
그 상품을 더 싼 가격으로 살 수 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそこの工場見学ができるようです。
우리는 그곳의 공장 견학을 할 수 있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそのコンクールでいい結果を残すことができた。
우리는 그 콩쿠르에서 좋은 결과를 남길 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
そこでは幸せな時間を過ごすことができる。
그곳에서는 행복한 시간을 보낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文
私は時間がないので急いでください。
저는 시간이 없으므로 서둘러 주세요. - 韓国語翻訳例文
お兄さんと一緒に住んでいるのですか。
당신은 형과 함께 살고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
私の目標はその大会でよい成績を残すことです。
제 목표는 그 대회에서 좋은 성적을 남기는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
８月３日までに試験会場を準備するつもりです。
8월 3일까지 시험회장을 준비할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
進捗度は9月から11月までの数字です。
진척도는 9월부터 11월까지의 숫자입니다. - 韓国語翻訳例文
来週不在なので、代理で彼女からそれを送ります。
저는 다음 주에 부재여서, 대리로 그녀가 그것을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその会議で問題を解決することができた。
우리는 그 회의에서 문제를 해결할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
私は今日は学校を休んでもいいですか？
저는 오늘은 학교를 쉬어도 될까요? - 韓国語翻訳例文
今日から来週の木曜日まで休みです。
오늘부터 다음 주 목요일까지 휴가입니다. - 韓国語翻訳例文
テレビでサッカーの試合を見るのが好きです。
저는 텔레비전으로 축구 경기를 보는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの来社はこの日程で間違いないですね？
당신의 내사는 이 일정으로 틀림없지요? - 韓国語翻訳例文
プレゼンで配布する資料の用意はできていますか。
프레젠테이션 때 배포할 자료 준비는 되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文
先月の展示会で名刺交換させて頂いた者です。
지난달 전시회에서 명함 교환했던 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
「信頼できる免罪符をお持ちですか」を彼女は言った。
"신뢰할 수 있는 면죄부를 갖고 계십니까?"하고 그녀는 말했다. - 韓国語翻訳例文
私たちがこの店を開店できたのはあなたのおかげです。
우리가 이 가게를 개점할 수 있던 것은 당신 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文
私が今まで見たなかで一番大きな月だった。
내가 지금까지 본 것 중에서 가장 큰 달이었다. - 韓国語翻訳例文
その大学で放射線医療について学んでいます。
그 대학교에서 방사선 의료에 관해서 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
男と肉欲関係の上で親密である
남자와 육욕관계의 위에서 친밀하다 - 韓国語翻訳例文
このシステムは波動関数で記述することができる。
이 시스템은 파동 함수로 기술할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
すべての教科のうちで歴史が一番好きです。
저는 모든 과목 중에서 역사를 가장 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は英語が話せないので友達ができるか心配だ。
그는 영어를 할 수 없어서 친구가 생길지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文
昼食をとりたいので、どこかで立ち寄ってください。
점심을 먹고 싶으니, 어딘가 들러 주세요. - 韓国語翻訳例文
それを明日の午後までに頂きたいです。
저는 그것을 내일 오후까지 받고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
それを明日までにメールで送ってください。
그것을 내일까지 메일로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
いつまでにあなたに返信すべきですか？
언제까지 저는 당신에게 답장해야 합니까? - 韓国語翻訳例文
ここはとても良い場所で、リラックスできます。
이곳은 정말 좋은 곳이라, 저는 쉴 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私達はここにお酒を持ち込んでもいいですか。
우리는 이곳에 술을 가지고 와도 됩니까. - 韓国語翻訳例文
いつもどこで昼食を摂っているのですか。
항상 어디서 점심을 먹고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
バスで私を迎えに来てくれるのですか？
당신은 버스로 저를 데리러 오는 건가요? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |