「引出点」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

自分ひとりで予定をたてる以外他に手段はない。

나 혼자서 예정을 세우는 이외 다른 수단이 없다. - 韓国語翻訳例文

私は以前ファーストフード店でアルバイトをしていました。

저는 예전에 패스트푸드점에서 아르바이트를 했었습니다. - 韓国語翻訳例文

二枚折り書字板は、通常ろうでコーティングされていた。

2절판으로 된 메모첩은 보통 납으로 코팅되어 있다. - 韓国語翻訳例文

資料を添付しましたので、確認してください。

저는 자료를 첨부하였으니, 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それをどんな目的で利用していますか。

당신은 그것을 어떤 목적으로 이용하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

わが社では厳格な商品テストを実施しています。

저희 회사에서는 엄격한 상품 테스트를 실시하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

まだパリでの行動予定を決めていません。

아직 파리에서의 행동 계획을 정하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私は5月にパリに転勤してきたばかりです。

저는 5월에 파리로 전근을 막 다녀 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

益金は法人税法第22条2項で規定されている。

수익금은 법인세법 제22조 2항에서 규정되고 있다. - 韓国語翻訳例文

明日、私はこの件について東京でミーティングをします。

내일, 저는 이 건에 관해서 도쿄에서 미팅합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつもテレビでみんなから馬鹿にされている。

그는 언제나 텔레비전에서 모두에게 바보 취급을 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

資料を添付しますので確認して下さい。

저는 자료를 첨부하겠으니 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

父がその車を運転できると知っていた。

나는 아버지가 차를 운전할 수 있다고 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その日は朝から炎天下で作業して熱中症になった。

그날은 나는 아침부터 땡볕 아래에서 작업을 해서 열사병에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

この文章は文法的に間違っていないですか。

이 문장은 문법적으로 틀리지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

この模型飛行機はいくつかの部分組立品からできている。

이 모형 비행기는 몇 가지의 부분 조림품으로 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

推薦文は規定の文字数で作成して下さい。

추천 글은 정해진 글자 수에서 작성하세요. - 韓国語翻訳例文

赤いランプが点滅している場合はトナー切れです。

붉은 램프가 점멸하고 있는 경우는 토너 부족입니다. - 韓国語翻訳例文

私もそこで作品を出展しています。

저도 그곳에서 작품을 출전하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんの魅力的なものがあり、とても楽しいです。

그곳에는 매력적인 것이 많이 있고, 정말 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

いずれにしても、その再生品を何とか手に入れたいです。

어쨌든, 저 재생품을 어떻게든 손에 넣고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はマンションの契約手続きをしているところです。

그녀는 맨션 계약 절차를 밟고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

その超大型店はいつも買い物客で混雑している。

그 초대형 매장은 항상 쇼핑객들로 붐볐다. - 韓国語翻訳例文

彼は酔った状態で運転したとして逮捕された。

그는 취한 상태에서 운전을 했다고 해서 체포됐다. - 韓国語翻訳例文

手形引受人とは為替手形の名宛人のことである。

어음 인수인은 환어음의 수신인이다. - 韓国語翻訳例文

点字による複製等は著作権法で認められている。

점자에 의한 복제 등은 저작권 법에서 인정받고 있다. - 韓国語翻訳例文

これは、とても有名なホテルの古い写真を集めた本です。

이것은, 매우 유명한 호텔의 낡은 사진을 모은 책입니다. - 韓国語翻訳例文

回転のぞき絵は今でも進化しています。

활동 요지경은 지금도 진화하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それでは予定を変更して最初に金閣寺へ行きましょう。

그럼 예정을 변경해서 처음에 금각사에 갑시다. - 韓国語翻訳例文

これはなんて素敵なドレスなのでしょう。

이것은 대단히 멋진 드레스죠. - 韓国語翻訳例文

そのサンプルは無料で提供いただいたと認識しています。

저는 그 견본은 무료로 제공받았다고 인식하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その結果を添付しますので確認して下さい。

그 결과를 첨부하니 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

もしケンが今手があいているならば、彼に頼むことができる。

만약 켄이 지금 손이 비어있다면, 그에게 부탁할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は自転車がパンクしてタクシーで出社した。

오늘은 자전거가 펑크가 나서 택시로 출근했다. - 韓国語翻訳例文

英語が苦手なので日常の簡単な会話を教えてください。

영어가 서투르므로 일상의 간단한 회화를 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

私にとってあなたは天使のような存在です。

저에게 당신은 천사 같은 존재입니다. - 韓国語翻訳例文

これは山田さんにとって都合がいい日程です。

이것은 야마다씨에게 사정이 좋은 일정입니다. - 韓国語翻訳例文

私にとってあなたは天使のような存在です。

제게 당신은 천사 같은 존재입니다. - 韓国語翻訳例文

数年前に日本で空手を習っていました。

몇 년 전에 일본에서 가라테를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

会社にその点は改善して欲しいです。

회사가 그 점은 개선해줬으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

添付の資料にも追記していますのでご確認ください。

첨부 자료에도 추가하고 있으므로 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが原料を安定して供給できるかを知りたい。

당신이 원료를 안정되게 공급할 수 있는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その店員は私の家のそばのタバコ屋で働いている。

그 점원은 나의 집 옆 담배 가게에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ここのステーキはすごく柔らかくて肉汁たっぷりなんです。

이 스테이크는 매우 부드럽고 육즙이 풍부합니다. - 韓国語翻訳例文

最も一般的に知られている有袋類はカンガルーです。

가장 일반적으로 알려진 유대류는 캥거루입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は鈴木さんでさえも勝てない相手だ。

그는 스즈키 씨조차 이길 수 없는 상대이다. - 韓国語翻訳例文

日本で困っている外国人を手助けしたい。

나는 일본에서 난처해 하는 외국인을 돕고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ある程度の電子伝導とそれは関わっている。

어느 정도의 전자 전도와 그것은 관계가 있다. - 韓国語翻訳例文

これまで楽観的な考えを持っていた。

지금까지 낙관적인 생각을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

当店ではこの商品は取り扱っていない。

우리는 이 상품은 취급하지 않는다. - 韓国語翻訳例文