意味 | 例文 |
「引出点」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13779件
どうして最近忙しいのですか?
왜 최근 바쁜 것입니까? - 韓国語翻訳例文
このメールでご返事させていただきます。
이 메일로 답장해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この会議に参加できて嬉しい。
이 회의에 참여할 수 있어 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
半角英数字で入力してください。
반각 영숫자로 입력하십시오. - 韓国語翻訳例文
俺のプレーで観客を沸かせてやる。
내 플레이로 관객을 열광하게 해주겠다. - 韓国語翻訳例文
それはとても辛い決断でした。
그것은 매우 힘든 결단이었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼を本屋で待っています。
저는 그를 방에서 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
以前は水戸で働いていました。
저는 예전에는 항구에서 일했습니다. - 韓国語翻訳例文
日本でも発売して欲しい。
일본에서도 발매하면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
フランスでペットを飼っていますか。
프랑스에서 애완동물을 키우고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その内容について言及できる。
나는 그 내용에 대해 언급할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
あの写真では若く写っていた。
저 사진에서는 어리게 찍혀 있었다. - 韓国語翻訳例文
あちらでも頑張ってください。
그곳에서도 힘내주십시오. - 韓国語翻訳例文
あなたが来て泊まるは歓迎です。
당신이 와서 머무는 것을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文
夫とのことで問題を抱えています。
남편과의 일로 문제를 안고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと勉強できて、楽しかった。
당신과 공부할 수 있어서, 나는 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
彼女がとても貴重であると感じる。
그녀가 매우 귀중하다고 느낀다. - 韓国語翻訳例文
ジョンの何を探しているのですか。
당신은 존의 무언가를 찾고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
2つ目の信号の前で止めて下さい。
두 번째 신호 앞에서 멈추세요. - 韓国語翻訳例文
その状態は現在まで続いている。
그 상태는 현재까지 이어지고 있다. - 韓国語翻訳例文
そこは観光客でにぎわっていた。
그곳은 관광객으로 북적이고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼らに対しては親切です。
저는 그들에 대해서는 친절합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は急いで駅の階段を下りていた。
그는 서둘러 역 계단을 내려갔다. - 韓国語翻訳例文
この学校には何で来ていますか。
당신은 이 학교에는 왜 왔습니까? - 韓国語翻訳例文
会社名を名乗って電話に出る。
회사명을 대고 전화를 받는다. - 韓国語翻訳例文
派遣会社で働いています。
저는 파견 회사에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつでも日本に来てください。
언제라도 일본에 오세요. - 韓国語翻訳例文
今日はペンキで棚を塗っていた。
나는 오늘은 페인트로 선반을 칠했다. - 韓国語翻訳例文
消費者センターで働いています。
저는 소비자 센터에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
どのような採点システムですか?
어떤 채점 시스템이에요? - 韓国語翻訳例文
私の元気を分けてあげたいです。
내 기력을 나눠주고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
そこでとても良い経験をしました。
저는 거기서 매우 좋은 경험을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
初めて海外で誕生日を迎える。
나는 처음으로 해외에서 생일을 맞는다. - 韓国語翻訳例文
試合でとても緊張しました。
저는 시합 때문에 매우 긴장했습니다. - 韓国語翻訳例文
それについていかがお考えですか。
그것에 대해서 어떻게 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文
昨日、気分がとても良かったです。
어제, 기분이 아주 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文
5年前は大阪で働いていました。
5년 전은 오사카에서 일하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あえてそれを日本語で書きました。
굳이 그것을 일본어로 적었습니다. - 韓国語翻訳例文
今、別の病院で働いています。
저는 지금, 다른 병원에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの作品をぜひ見てみたいです。
저는 당신의 작품을 꼭 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
初めて映画館で観た映画は?
처음으로 영화관에서 본 영화는? - 韓国語翻訳例文
彼らは耳鼻科で診察してもらった。
그들은 이비인후과에서 진찰받았다. - 韓国語翻訳例文
学校でダンス部に通っていました。
학교에서 댄스부에 다니고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
本当にとてもきれいでした。
정말로 무척이나 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
生きてゆくために元気が必要です。
살아가기 위해서 힘이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は暑くて大変でした。
저는 오늘은 더워서 힘들었습니다. - 韓国語翻訳例文
どうして日本語を習うのですか?
왜 일본어를 배우는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
もう日本に来ているのですか。
이미 일본에 와 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの意見が聞けて嬉しいです。
당신의 의견을 들을 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
それはどうやって実験するのですか。
그것은 어떻게 실험하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |