「引出点」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は社会的にも注目を集めたボクシング選手である。

그는 사회적으로도 주목을 받은 복싱 선수이다. - 韓国語翻訳例文

太郎は今、そのテレビゲームを楽しんでいます。

타로는, 지금 그 텔레비전 게임을 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

着物は、代表的な日本の民族衣装です。

기모노는, 대표적인 일본의 민족의상입니다. - 韓国語翻訳例文

私は叔父さんの墓参りに行く予定です。

저는 삼촌 성묘를 하러 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私達が追加したいコンテンツは以下のとおりです。

우리들이 추가하고 싶은 콘텐츠는 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたから提示された条件でそれを計算した。

나는 당신으로부터 제시된 조건으로 그것을 계산했다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは今週、カナダに戻る予定です。

존은 이번 주, 캐나다에 돌아갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは来春結婚する予定です。

우리는 내년 봄 결혼할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

週末は何も予定がありませんでした。

주말은 아무 예정도 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は昨日、その手紙を書きませんでした。

그는 어제, 그 편지를 쓰지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

この予算は、建物の新設に関わるものですか？

이 예산은, 건물의 신설에 관한 것입니까? - 韓国語翻訳例文

これは全く私の個人的な意見です。

이것은 완전히 제 개인적인 의견입니다. - 韓国語翻訳例文

父親の仕事は冷凍設備のセールスとメンテナンスです。

아버지의 직업은 냉동설비의 판매와 관리, 유지입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分が正しいと独善的な態度で主張した。

그녀는 자신이 옳다고 독선적인 태도로 말했다. - 韓国語翻訳例文

エンゼルフィッシュは水槽で一般的に飼われる魚だ。

엔젤피시는 수조에서 일반적으로 키우는 물고기이다. - 韓国語翻訳例文

ソニーはカンパニー制の草分け的存在である。

소니는 회사 조직의 선구자적 존재이다. - 韓国語翻訳例文

商品は状態もよく、梱包も丁寧でした。

상품은 상태도 좋고, 포장도 잘 되어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

4月分の報酬が確定しましたのでご連絡します。

4월분의 보수가 확정되었으므로 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文

時折、彼女の原画展がスイスで開催されます。

때때로, 그녀의 원화전이 스위스에서 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文

そのテストのときは、違う部屋で日本語の勉強をします。

그 시험 때는, 다른 방에서 일본어 공부를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

復習のテストなので、成績には入りません。

복습 시험이라, 성적에는 들어가지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

これは数が少ない限定商品である。

이것은 수량이 적은 한정 상품이다. - 韓国語翻訳例文

今日もう一度、書類の点検をすることはできますか？

저는 오늘 다시 한번, 서류 점검을 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そのコンテナは人力で動かすには重すぎた。

그 컨테이너는 인력으로 움직이기에는 너무 무겁다. - 韓国語翻訳例文

現在、私はその手続きの申請中です。

현재, 저는 그 절차 신청 중입니다. - 韓国語翻訳例文

その女もそのショーに出演する予定です。

그 여자도 그 공연에 출연할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

それは今後どのように展開するか楽しみです。

그것은 이후 어떻게 전개될지 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

その食品添加物のADIレベルはいくつですか？

그 식품 첨가물의 ADI수준은 어느정도 입니까? - 韓国語翻訳例文

誕生日に新しい自転車が欲しいです。

저는 생일에 새로운 자전거를 원합니다. - 韓国語翻訳例文

見学終了後、生徒達はランチを取る予定です。

견학 종료 후, 학생들은 점심을 먹을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんは何も言わず、ただ私の手をなでた。

할머니는 아무 말 없이 그저 제 손을 쓰다듬었다. - 韓国語翻訳例文

オンラインの搭乗手続きは利用できない。

온라인 탑승객 절차는 이용할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

それはいつまでに提出しなければなりませんか。

그것은 언제까지 제출해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

意図的に追加されたどんな内容であれ…

의도적으로 추가된 어떤 내용이든... - 韓国語翻訳例文

私は転職支援会社のアドバイザーである。

나는 전직 지원 회사의 고문이다. - 韓国語翻訳例文

ヒューマンスキルは企業発展の基礎である。

휴먼 기술은 기업 발전의 기초이다. - 韓国語翻訳例文

この湧水は鉄分は少ないがカルシウム分は豊富である。

이 용수는 철분은 적지만 칼슘이 풍부하다. - 韓国語翻訳例文

画面はある一定の時間が経過すると消えるのですか？

화면은 어느 일정한 시간이 지나면 사라지는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

これで私のプレゼンテーションを終わります。

이것으로 제 발표를 마칩니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは部品の一部を交換する予定です。

그들은 부품의 일부를 교환할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

裁判所の確定判決は債務名義の一種である。

재판소의 확정 판결은 채무 명의의 일종이다. - 韓国語翻訳例文

そのチームはキャプテンの話で元気づけられた。

그 팀은 주장의 이야기로 기운을 북돋았다. - 韓国語翻訳例文

この香料を使えば精神的ストレスを軽減できる。

이 향료를 사용하면 정신적 스트레스를 경감할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の年齢的に、連日の重労働は避けたいでしょう。

그의 연령적으로, 연일 중노동은 피하고 싶겠지요. - 韓国語翻訳例文

そこで綺麗なお寺をたくさん見ました。

저는 그곳에서 예쁜 절을 많이 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

裁定売り残は株数、総額の両方で減少しつつある。

재정 매물 잔액은 주식 수, 총액 모두 감소하고 있다. - 韓国語翻訳例文

日経平均は手掛かり難で続落した。

닛케이 평균은 이유없이 속락했다. - 韓国語翻訳例文

手形の割引率は支払い満期までの時間による。

어음의 할인율은 지급 만기까지의 시간에 달린다. - 韓国語翻訳例文

彼は自動車を運転することが好きです。

그는 자동차를 운전하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

かれらはタイムリーにこの手続きができません。

그들은 때맞춰서 이 절차를 밟을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文