「引出権」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

先生は彼に教室から出ていけと言いました。

선생님은 제게 교실에서 나가라고 하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

食料品を買いに出かけると思います。

저는 식료품을 사러 나갈 거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その時あなたに電話をかけるべきだった。

나는 그때 당신에게 전화를 걸었어야 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどうして節電をしなければならないのだろうか。

저희는 왜 절전을 해야 하는 걸까. - 韓国語翻訳例文

今日は朝からご飯を食べに出かけます。

오늘은 아침부터 밥을 먹으러 나갑니다. - 韓国語翻訳例文

出来るだけそれを早く使用したいと考えている。

나는 되도록 그것을 빨리 사용하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それを明日の午前中には受け取る事が出来るだろう。

그것을 내일 오전 중에는 받을 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今日は電話を掛けてこないと私は思う。

그녀는 오늘은 전화를 걸어 오지 않는다고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

二泊三日だったけど最高の思い出が作れました。

2박 3일이었지만 최고의 추억을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの製品を既に受けとっています。

이 제품들을 이미 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、彼にあなたへの電話をかけさせます。

내일, 저는 그에게 당신에게 전화를 걸도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

秋冬向けの服装のコーディネートに関するアドバイス

가을 겨울용 복장 코디네이션에 관한 조언 - 韓国語翻訳例文

「とっとと出ていけ！」と売春宿のおかみは言った。

「냉큼 나가라！」라고 사창가의 여주인이 말했다. - 韓国語翻訳例文

車を、電器屋の駐車場の柱にぶつけました。

저는 제 자동차를, 전기 가게 주차장 기둥에 부딪혔습니다. - 韓国語翻訳例文

ブーディンにはからしをつけて食べるのが好きだ。

부댕에는 겨자를 찍어 먹는것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

もうバイオリンを続けることが出来なくなりました。

더는 바이올린을 켤 수 없게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

出来るだけ急な納期の変更は控えてください。

할 수 있는 한 급한 납기 변경을 피해주세요. - 韓国語翻訳例文

たまに友人と買い物やドライブに出かけます。

가끔 친구와 쇼핑이나 드라이브에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私は助けてくれそうな同僚に電話しようとしました。

나는 도와줄 것 같은 동료에게 전화하려고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

わざわざ電話をかけてくれてありがとうございます。

일부러 전화 걸어 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

わざわざ電話をかけてくれて有難うございます。

일부러 전화 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

その白熱電球を代えなければならない。

나는 그 백열전구를 갈아야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は電車に間に合うようにい急がなければならなかった。

그는 전철 시간에 맞추기 위해 서둘러야 했다. - 韓国語翻訳例文

今回のお申し出についてはお引き受けかねます。

이번 신청에 대해서는 받아들일 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

事故をさけるために電車は急停車することがあります。

사고를 피하기 위해 전철이 급정차하는 경우도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

カード紛失のお届出を確かに承りました。

카드 분실 신고를 확실히 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは良い経験をすることが出来た。

그들은 좋은 경험을 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに出会って素敵なことを経験している。

당신을 만나고 멋진 일을 경험하고 있다. - 韓国語翻訳例文

プレゼンにどのデータを使わなければならないと思いますか？

당신은, 발표에 어느 데이터를 사용해야 한다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

友達と一緒に出掛ける時間は、とても楽しい。

친구들과 함께 외출하는 시간은, 매우 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

あなたがもし行けるなら、私に電話を下さい。

당신이 만약 갈 수 있다면, 저에게 전화를 주세요. - 韓国語翻訳例文

既にその質問を受けているかもしれない。

이미 그 질문을 받고 있는 건지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼女が旅行に出かけてから一週間が経った。

그녀가 여행을 간 지 일주일이 되었다. - 韓国語翻訳例文

現在大きく分けて3つの渋滞のモデルがある。

현재 크게 나눠 3개의 정체 모델이 있다. - 韓国語翻訳例文

これからは私があなたに電話をかけます。

앞으로는 제가 당신에게 전화를 걸겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お受け取りになりましたら電子メールにてご一報下さい。

받으셨다면 이메일로 소식 주세요. - 韓国語翻訳例文

データ検証時の結果について修正した。

데이터 검증 시의 결과에 대해 수정했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが電話をかけてくれた事を彼から聞いた。

나는 당신이 전화를 걸어준 것을 그에게 들었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はテレビ番組の公開録画に出掛けた。

그녀는 텔레비전 프로그램의 공개 녹화를 하러 갔다. - 韓国語翻訳例文

今週末、どこかに遊びに出かけましょう。

이번 주말, 어딘가에 놀러 나갑시다. - 韓国語翻訳例文

ジョン・シルバーはジムを連れて宝捜しへ出かけた。

존 실버는 짐을 데리고 보물 찾기에 나섰다. - 韓国語翻訳例文

研究プロジェクトの結果から生成された全てのデータ

연구 프로젝트의 결과로 생성된 모든 데이터 - 韓国語翻訳例文

それを明日の午前中には受け取る事が出来るだろう。

당신은 그것을 내일 오전 중에는 받을 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼は帰宅する前に自分のデスクを必ず片付ける。

그는 귀가하기 전에 자신의 책상을 무조건 정리한다. - 韓国語翻訳例文

公衆電話を見つけたが小銭を持っていなかった。

공중전화를 발견했으나 동전이 없다. - 韓国語翻訳例文

大抵日曜日の午後にショッピングに出かけます。

저는 주로 일요일 오후에 쇼핑하러 외출합니다. - 韓国語翻訳例文

もし電話会議を開いた方がよければ、開催しましょう。

만약 전화 회의를 여는 쪽이 좋으면, 개최합시다. - 韓国語翻訳例文

学校に向けて朝八時半に家を出た。

나는 학교를 향해 아침 여덟시 반에 집을 나섰다. - 韓国語翻訳例文

明日も兄と兄の友人と出かけます。

저는 내일도 형과 형 친구와 나갑니다. - 韓国語翻訳例文

私の方でその生産計画案を作成しますので、それが出来次第、確認するのを手伝っていただけないでしょうか？

제 쪽에서 그 생산계획안을 작성하므로, 그것이 되는대로, 확인하는 것을 도와주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文