| 例文 |
「弄っ」を含む例文一覧
該当件数 : 37件
実行しない。
실행하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
実感がわかない。
실감이 나지 않는다. - 韓国語翻訳例文
実施していない。
실시하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
実際の事実が知りたい。
진짜 사실을 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
実際にやってください。
실제로 해주세요. - 韓国語翻訳例文
交配実験が行われた。
교배 실험이 행해졌다. - 韓国語翻訳例文
彼は下を向いて携帯電話をいじっていた。
그는 아래로 고개를 향한 채 휴대전화를 만지작거리고 있었다. - 韓国語翻訳例文
実測して対応してください。
실측해서 대응해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
実態に合わせて修正しても良い。
실태에 맞게 수정해도 좋다. - 韓国語翻訳例文
彼は現在実験中です。
그는 현재 실험 중입니다. - 韓国語翻訳例文
それは現在実施されている。
그것은 현재 실시되고 있다. - 韓国語翻訳例文
じっとして前を見て下さい。
당신은 가만히 앞을 봐주세요. - 韓国語翻訳例文
それは現在実験中です。
그것은 현재 실험 중입니다. - 韓国語翻訳例文
マイクロアレイ実験を行う
미세배열판 실험을 진행하다 - 韓国語翻訳例文
必ず週に一回、実家に帰ります。
반드시 주에 한 번, 집에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
会議を週一回実施する。
회의를 주 1회 실시한다. - 韓国語翻訳例文
実測して対応してください。
실제로 재서 대응해주세요. - 韓国語翻訳例文
死刑の最実施を求める大きな叫びが起こった。
사형의 실시를 요구하는 커다란 외침이 일어났다. - 韓国語翻訳例文
今月半ばに夏休みを貰い実家へ帰って来ます。
이번 달 중순에 여름방학을 얻어 친정에 다녀오겠습니다. - 韓国語翻訳例文
実験机の上にいたずら書きや傷をつけない。
실험 책상 위에 낙서나 흠집을 내지 않는다. - 韓国語翻訳例文
その生物発生実験は完全な失敗だった。
그 생물 발생 실험은 완전한 실패였다. - 韓国語翻訳例文
実験したい事があったら、提案して下さい。
실험하고 싶은 것이 있으면, 제안해주세요. - 韓国語翻訳例文
実験時は呼吸用保護具を着用しなさい。
실험시에는 호흡용 보호구를 착용하세요. - 韓国語翻訳例文
当社製品は長い実績による高い信頼性がある。
당사 제품은 오랜 실적에 따른 높은 신뢰성이 있다. - 韓国語翻訳例文
実地講習の間は、賃金が発生しない。
실지 강습 때는, 임금이 발생하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
実験の前後でのサンプルの状況を調査しなさい。
실험 전후에서의 샘플의 상황을 조사하라. - 韓国語翻訳例文
実験結果の一般化可能性を検証しなさい。
실험 결과의 일반화 가능성을 검증하세요. - 韓国語翻訳例文
過去の販売実績について、お教えいただけると幸いです。
과거 판매 실적에 대해서, 알려주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
実行時間は私たちの予想より長い。
실행 시간은 우리들의 예상보다 길다. - 韓国語翻訳例文
販売実績は年末に上昇し、従業員の不安を和らげた。
판매 실적은 연말에 상승하고, 종업원의 불안을 누그러뜨렸다. - 韓国語翻訳例文
実際に認められた損失分を誰かが賠償しなければならない。
실제로 인정된 손실분을 누군가가 배상해야 한다. - 韓国語翻訳例文
トシは10万円の更新料が払えなかったのでアパートを引き払い実家に戻った。
토시는 10만엔의 갱신료를 내지 않았기 때문에 아파트를 떠나 친정으로 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文
せっかくですから、この際じっくりとご養生に励まれ、一日も早く回復されますようお祈り申し上げます。
모처럼이니까, 이때 차분히 보양에 힘쓰시고, 하루빨리 회복하시기를 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
1台何千万もする高級車ですから、年間十数台という販売実績はむしろ多いのです。
1대에 수천만 하는 고급차이기 때문에, 연간 수십 대의 판매 실적은 오히려 많습니다. - 韓国語翻訳例文
国際的に知名度が高く、優れた経営実績と財務面を持っている企業の株式を国際優良株と呼ぶ。
국제적으로 인지도가 높고, 뛰어난 경영 실적과 재무 면을 갖고 있는 기업의 주식을 국제 우량주라고 부른다. - 韓国語翻訳例文
実績評価では、評価者は公正で合理的評価を行うため、リアクション効果を排除しなければならない。
실적 평가에서는 평가자는 공정하고 합리적인 평가를 하기 위해 리액션 효과를 배제해야 한다. - 韓国語翻訳例文
雇用動向調査は、厚生労働省が事業所の雇用に関する動向を分析するため毎年2回実施している調査である。
고용 동향 조사는 후생 노동성이 사업소의 고용에 관한 동향을 분석하기 위해 해마다 2회 실시하고 있는 조사이다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |