| 意味 | 例文 |
「廷丁」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私が見る限り、街は元通りになっていた。
내가 보기에는, 거리는 원래대로 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
私が今朝起きた時、雪が降っていました。
제가 오늘 아침에 일어났을 때, 눈이 내리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私が所有する車を使って下さい。
제가 가지고 있는 차를 써주세요. - 韓国語翻訳例文
私が書いたメモはどこかへ行ってしまった。
내가 적은 메모는 어딘가에 사라져버렸다. - 韓国語翻訳例文
わかりました。では、こちらの風邪薬を飲んでみてください。
알겠습니다. 그럼, 이 감기약을 드세요. - 韓国語翻訳例文
必ず何か食べてから飲んでくださいね。
반드시 무언가를 먹고 나서 드세요. - 韓国語翻訳例文
新宿駅です。1日に約360万人が利用しています。
신주쿠입니다. 1일에 약 360만 명이 이용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
後であなたの考えを聞かせてください。
나중에 당신의 생각을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文
今週から私が担当させていただきます。
이번 주부터 제가 맡습니다. - 韓国語翻訳例文
今洗濯機が終わるのを待っています。
지금 세탁기가 다 돌아가기를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今東京に電話して在庫の確認をしました。
지금 도쿄에 전화해서 재고 확인을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はどのような仕事をしていますか？
오늘은 어떤 일을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今日は主人の育ての母の墓参りへ行きます。
오늘은 남편을 키워주신 어머니 묘에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
今日は夫の育ての母の墓参りへ行きます。
오늘은 남편을 키워주신 어머니 묘에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
今日はたくさんの人達が花見にきています。
오늘은 많은 사람이 꽃구경을 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日の休みは本を読んで、DVDを見ていました。
어제 휴일은 책을 읽고, DVD를 보고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
友達とたくさんの時間を共有し仲良くなっていく。
친구들과 많은 시간을 공유해서 사이가 좋아지다. - 韓国語翻訳例文
お目にかかれます日を楽しみにいたしております。
뵐 수 있는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが他に知っている漫画は何ですか？
당신이 또 알고 있는 만화는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたたちはいつここに帰ってきたのですか。
당신들은 언제 이곳으로 돌아오고 싶은 건가요? - 韓国語翻訳例文
あなたたちはその時そこで何をしていましたか。
당신들은 그때 그곳에서 무엇을 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのお父さんは何頭の羊を飼っているのですか。
당신의 아버지는 몇 마리의 양을 키우고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの勤務している学校はどこですか？
당신이 근무하고 있는 학교는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事はうまく行っていますか。
당신의 일은 잘되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの車を線の内側に停めてください。
당신의 차를 선 안쪽으로 세워주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの彼氏はなんて優しいのかしら。
당신의 남자친구는 어쩜 이렇게 상냥할까. - 韓国語翻訳例文
営業アシスタントとして配属されました。
영업 도우미로 배치되었습니다. - 韓国語翻訳例文
家族と一緒に家で食事をするのがとても好きです。
가족과 함께 집에서 식사하는 것이 매우 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
家族の写真をイギリスに持って行きます。
가족사진을 영국에 가지고 갑니다. - 韓国語翻訳例文
暇なので早く休みが終わってほしいです。
한가해서 빨리 방학이 끝났으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
間違った金額で振込をしてしまいました。
잘못된 금액으로 계좌 이체하고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文
それは私にとって楽しい4日間でした。
그것은 저에게 즐거운 4일이었습니다. - 韓国語翻訳例文
子どもが繰り返し大きな声を発している。
아이가 거듭 큰소리를 내고있다. - 韓国語翻訳例文
事故について、心よりお悔やみ申し上げます。
사고에 대해, 진심으로 조의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みについて話すために花子に電話をしました。
저는 여름 방학에 대해서 이야기 하기 위해 하나코에게 전화를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
花子からあなたへの伝言を預かっています。
저는 하나코가 당신에게 전할 말을 부탁받았습니다. - 韓国語翻訳例文
すでにあなたからそのレシートを受け取っていました。
저는 이미 당신에게 그 영수증을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
気温の急激な変化によって風邪を引いた。
나는 기온의 급격한 변화로 감기에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文
あなたが座っている場所が分かりません。
저는 당신이 앉아 있는 곳을 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に居て歳の差を感じませんでした。
저는 당신과 함께 있어서 나이 차이를 느끼지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
後日改めてそれを注文いたします。
저는 나중에 다시 그것을 주문하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私はランプを探してよろめき歩いた。
나는 램프를 찾고 비틀비틀 걸었다. - 韓国語翻訳例文
わたしはこの3人と6時から約束をしている。
나는 이 3명과 6시부터 약속을 하고있다. - 韓国語翻訳例文
私はここで座りながら読書をしていただけだ。
나는 여기에 앉아서 독서를 하고 있었을 뿐이다. - 韓国語翻訳例文
論文に従ってそれらを研究するかどうか知りたいです。
논문에 따라 그것들을 연구할지 말지 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
それのおかげで私たちは宇宙空間について考察できる。
그덕에 우리는 우주 공간에 대해서 고찰할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
この四半期で、売上は着実に伸びています。
이 4분기로, 매출은 착실히 늘고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
報告が遅くなりまして大変失礼しました。
보고가 늦어져서 대단히 실례했습니다. - 韓国語翻訳例文
事前にFAXでご連絡の上、郵送にて原本をお送り下さい。
사전에 FAX로 연락한 후에, 우송으로 원본을 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文
いとこと久しぶりに会えて嬉しかった。
나는 사촌과 오랜만에 만나서 반가웠다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |