意味 | 例文 |
「廷丁」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
ジョンは他の電話に出ています。
존은 다른 전화를 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その他のコードを入力して下さい。
그 외의 코드를 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文
バスを発車させてもよろしいですか?
버스가 출발해도 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文
ルールは必ず守ってください。
규칙은 반드시 지켜주세요. - 韓国語翻訳例文
工場長の指示に従って下さい。
공장장 지시에 따라주세요. - 韓国語翻訳例文
窓から顔を出してはいけません。
창문에서 얼굴을 내밀면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
時間は必ず守ってください。
시간은 꼭 지켜주세요. - 韓国語翻訳例文
お給料袋は戻してください。
급료봉투는 돌려주세요. - 韓国語翻訳例文
よって上記を報告いたしました。
따라서 상기를 보고드렸습니다. - 韓国語翻訳例文
無許可で学業から離れている。
무허가로 학업에서 떠나있다. - 韓国語翻訳例文
船は沈んだと思われていた。
배는 가라앉았다고 여겨지고 있었다. - 韓国語翻訳例文
頑張っていれば必ず報われる。
노력하면 반드시 돌아온다. - 韓国語翻訳例文
今日は朝からとても暑い。
오늘은 아침부터 매우 덥다. - 韓国語翻訳例文
それは自由に変更しても構いません。
그것은 자유롭게 변경해도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
それは全国で売られています。
그것은 전국에서 팔리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それらは安売りされていなかった。
그것들은 싸게 팔리지 않았다. - 韓国語翻訳例文
なので私もとても嬉しいです。
그래서 저는 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
みんな、優しくて面白い子ばかりです。
모두, 상냥하고 재미있는 아이뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
もう少し待っていただけますか。
조금만 더 기다려주실 수 있습니까. - 韓国語翻訳例文
時間は誰のことも待ってくれない。
시간은 누구도 기다려 주지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私のあとに続いてもらえませんか。
제 뒤에 이어주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
精油の防腐剤としての役割
정유의 방부제로서의 역할 - 韓国語翻訳例文
彼にそれを皮肉を込めていった。
나는 그에게 그것을 빈정대며 말했다. - 韓国語翻訳例文
彼に私の本を返して欲しい。
나는 그가 내 책을 돌려주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
しばらく考えさせてほしい。
잠시 생각하게 해줘. - 韓国語翻訳例文
個人情報なので、気を付けて下さい。
개인정보이기 때문에, 조심해주세요. - 韓国語翻訳例文
山田の見張り番をしているだけです。
산에 있는 밭을 지켜보는 것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
立っていることが困難になる。
서 있는 것이 곤란해지다. - 韓国語翻訳例文
塗装表面も剥がれている。
도장 표면도 벗겨져 있다. - 韓国語翻訳例文
一つ質問してもよいですか?
한가지 질문해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
楽しく勉強していきましょう!
즐겁게 공부해 나가자! - 韓国語翻訳例文
実際にその統計を確かめてみた。
실제로 그 통계를 확인해보았다. - 韓国語翻訳例文
宿題がたくさんあって大変です。
숙제가 많이 있어서 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文
彼から仕事を受けていません。
그에게 일을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼と同じ物を持っています。
그와 같은 물건을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の電話を楽しみに待っています。
그의 전화를 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女からの連絡を待っています。
그녀로부터의 연락을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女と20年会っていません。
그녀와 20년 만나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女に元気になって欲しいです。
그녀가 힘을 낼 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
おつりが間違っていませんか?
잔돈이 잘못되지는 않았습니까? - 韓国語翻訳例文
ご活躍をかげながら応援しています。
활약을 멀리서나마 응원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
貴重品は各自で管理してください。
귀중품은 각자 관리해주세요. - 韓国語翻訳例文
心配事が解決してほっとする。
걱정거리가 해결되어 안심한다. - 韓国語翻訳例文
彼は私に水泳を教えてくれる。
그는 나에게 수영을 알려준다. - 韓国語翻訳例文
こちらに横になってください。
이쪽에 누워주세요. - 韓国語翻訳例文
この間、奈良に行って来た。
나는 저번에, 나라에 갔다 왔다. - 韓国語翻訳例文
片ひざをついてひざまずく
한쪽 무릎을 딛고 무릎을 꿇다 - 韓国語翻訳例文
価格についてどう思われますか。
가격에 대해 어떻게 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文
会計の仕事を10年してきました。
회계일을 10년 해왔습니다. - 韓国語翻訳例文
海外に出かけるのは初めてです。
해외로 나가는 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |