「廷丁」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の母は私にもっと勉強して欲しいと思っている。

우리 어머니는 내가 좀 더 공부하기를 원하고 있다. - 韓国語翻訳例文

フライパンを熱してから卵を入れてください。

프라이팬을 가열하고 나서 달걀을 넣으세요. - 韓国語翻訳例文

父が仕事場で働いているところを初めて見た。

나는 아버지가 직장에서 일하고 있는 것을 처음으로 봤다. - 韓国語翻訳例文

父が働いている姿を初めて見た。

나는 아버지가 일하고 있는 모습을 처음으로 봤다. - 韓国語翻訳例文

あなたの記録のために抑えておいてください。

당신의 기록을 위해서 누르고 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文

返信がとても遅れてしまい申し訳ない。

답장이 너무 늦어 버려 죄송하다. - 韓国語翻訳例文

若い運転手がツアーバスを運転している。

젊은 운전수가 투어 버스를 운전하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それでは、分析結果について話しています。

그러면, 저는 분석결과에 대해 말하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は悲しくて泣いているのではありません。

저는 슬퍼서 울고 있는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

彼がそんな本を書いていたなんて、驚きです。

그가 그런 책을 쓰고 있었다니, 놀랍네요. - 韓国語翻訳例文

どうしてぼくたちは遅延について知らされなかったんだい？

어째서 우리는 지연에 관해서 알림을 받지 않았지? - 韓国語翻訳例文

固定料金

고정 요금 - 韓国語翻訳例文

今の時点では

현재 시점에서는 - 韓国語翻訳例文

今月の予定

이번 달 예정 - 韓国語翻訳例文

今日の予定

오늘의 예정 - 韓国語翻訳例文

今日の予定は？

오늘 예정은? - 韓国語翻訳例文

禁酒しているのかと思っていました。

당신은 금주를 하고 있는건가 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは明日は辞書をもって来なくてもいいです。

당신들은 내일은 사전을 가지고 오지 않아도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

市場動向について注視しています。

시장 동향에 대해서 주목하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのおじさんに良い化粧品の店に連れてってもらいました。

그 아저씨가 좋은 화장품 가게에 데려다주었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが私のことを覚えていてくれたことが嬉しい。

나는 당신이 나를 기억하고 있어 준 것이 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

その雑誌をみせてもらってもいいですか。

그 잡지를 보여주실 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その事についてあまり気にしていませんがね。

그 일에 대해서 저는 별로 신경 쓰지 않는데요. - 韓国語翻訳例文

私は特殊な技術について話している。

나는 특수한 기술에 대해서 말하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この商品は安全性を考慮して設計されている。

이 상품은 안전성을 고려해서 설계되어 있다. - 韓国語翻訳例文

もう少しあなた自身について教えてくださいませんか？

좀 더 당신 자신에 대해서 알려 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに伝えておかなくてはいけない事があります。

저는 당신에게 전해둬야 할 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからご連絡いただけてとてもうれしいです。

당신에게 연락을 받아 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

その家族みんなが私がこれをやっているのを見ていた。

그 가족 모두가 내가 이것을 하는 것을 보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私にどう反応してほしいと思っているんですか？

제가 어떻게 반응해줬으면 좋겠다고 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

貴方が日本を好きでいてくれて私は嬉しいです。

당신이 일본을 좋아해 줘서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

予定どおりです。

예정대로입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの国について、もっと教えてください。

당신의 나라에 대해서, 더 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

パンにリコッタをのせて砂糖をかけるととてもおいしい。

빵에 리코타를 얹어 설탕을 뿌리면 아주 맛있다. - 韓国語翻訳例文

それについて、あなたが分かる事から教えて下さい。

그것에 대해, 당신이 아는 것부터 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それについての私の認識は合っていますか？

그것에 대한 제 인식은 맞습니까? - 韓国語翻訳例文

それについては別途相談させてください。

그것에 대해서는 별도로 상담하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

それはとても有名なドラマで今でも語り継がれている。

그것은 매우 유명한 드라마로 지금도 이야기되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が帰ってきたら、あなたとその旅について語りたいです。

제가 돌아가면, 저는 당신과 그 여행에 대해서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その行為は条例によって禁止されています。

그 행위는 조례에 의해 금지되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お好み焼きは安くておいしくて良いよね。

오코노미야키는 싸고 맛있어서 좋네요. - 韓国語翻訳例文

スタッフは彼に気を使いすぎて疲れています。

스태프는 그에게 신경을 너무 많이 써서 피곤해합니다. - 韓国語翻訳例文

この階段を降りて、南改札口を出てください。

이 계단을 내려가서, 남쪽 개찰구로 가세요. - 韓国語翻訳例文

応募者の方については、当日筆記試験を受けてもらいます。

응모자분에 관해서는, 당일 필기시험을 봐야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私は天才だ。

나는 천재다. - 韓国語翻訳例文

あなたのコメントについて詳しく私に教えて下さい。

당신의 코멘트에 대해 자세히 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それについては彼は無実だと私は固く信じています。

그것에 관해서는 그는 억울하다고 저는 굳게 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて確かなことは分かってない。

그것에 관해서 확실한 것은 모른다. - 韓国語翻訳例文

概算見積もりを作成して送って下さい。

어림 견적을 작성해서 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

昨日も寝ていたので、今日も寝ているでしょう。

어제도 자고 있었으니까, 오늘도 자고 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文