| 例文 |
「廃語」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 639件
ご都合はいかがですか?
사정은 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
ご都合はいかがでしょうか。
당신의 사정은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
ご都合はいかがですか？
시간은 어떠세요? - 韓国語翻訳例文
ご入金はいつ頃のご予定でしょうか。
입금은 언제쯤 예정인가요? - 韓国語翻訳例文
あそこはいつも人ごみがすごいです。
거기에는 언제나 인파가 굉장합니다. - 韓国語翻訳例文
午後はいつも講義ですか。
오후에는 언제나 강의입니까? - 韓国語翻訳例文
ご都合は如何ですか?
사정은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
黄金の杯
황금의 잔 - 韓国語翻訳例文
黄金の杯
황금 술잔 - 韓国語翻訳例文
あなたのご都合はいかがでしょうか。
당신의 사정은 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
明日のご都合はいかがですか？
당신의 내일 시간은 어떤가요? - 韓国語翻訳例文
あなたのご都合はいかがでしょうか？
당신의 사정은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
金曜日のご都合はいかがでしょうか？
금요일의 사정은 어떻게 되십니까? - 韓国語翻訳例文
近頃はいかがお過ごしですか。
요즘은 어떻게 지내십니까? - 韓国語翻訳例文
週末は家でごろごろしていた。
나는 주말에는 집에서 빈둥거리고 있었다. - 韓国語翻訳例文
日曜日は家でごろごろしている。
일요일은 집에서 빈둥빈둥하고 있다. - 韓国語翻訳例文
ご配慮に感謝します。
배려에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
ご注文は以上ですか？
주문은 이상입니까? - 韓国語翻訳例文
ごみが目の中に入る。
쓰레기가 눈 안에 들어간다. - 韓国語翻訳例文
郷に入れば郷に従え。
로마에 가면 로마를 따라라. - 韓国語翻訳例文
それはいい仕事ですね。
그것은 좋은 일이네요. - 韓国語翻訳例文
使い心地はいかがですか？
사용할 때의 기분은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
明日は都合はいいですか。
내일은 형편이 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
ここにごみを捨ててはいけません。
이곳에 쓰레기를 버려서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
それはいつごろ発送の予定ですか？
그것은 언제쯤 발송 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
はい。試着室にご案内します。
네. 탈의실로 안내해 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
中国語が話せる店員はいません。
중국어를 할 줄 아는 점원은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
この部屋はいつごろ空きますか？
이 방은 언제쯤 비나요? - 韓国語翻訳例文
最近はいかがお過ごしですか。
당신은 최근에는 어떻게 지내십니까? - 韓国語翻訳例文
無駄な時間を過ごしてはいけない。
헛된 시간을 보내서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文
夏休みはいかがお過ごしでしたか？
당신은 여름 휴가는 잘 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文
最近はいかがお過ごしですか？
요즘은 어떻게 지내십니까? - 韓国語翻訳例文
明日のご予定はいかがですか？
내일의 예정은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
彼はいつもどう過ごしていますか。
그는 항상 어떻게 지냅니까? - 韓国語翻訳例文
今度はいちご狩りに行きたいです。
저는 이번에는 딸기를 따러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
ここにごみを捨ててはいけません。
이곳에 쓰레기를 버리면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
それはいつごろ出荷されますか？
그것은 언제쯤 출하됩니까? - 韓国語翻訳例文
予定はいつごろわかりますか？
예정은 언제쯤 알 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
お昼ご飯はいつ頃食べますか？
점심을 언제쯤 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
私の中国語はいい加減です。
제 중국어는 엉터리입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはいい一日を過ごしました。
우리는 좋은 하루를 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
配合の大切さ
배합의 중요성 - 韓国語翻訳例文
合計は１０だ。
합계는 10이다. - 韓国語翻訳例文
部長のご都合は如何ですか？
부장의 사정은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのご都合は如何でしょうか？
당신의 사정은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
落選者へのご連絡はいたしませんのでご了承下さい。
낙선자에게 연락은 하지 않으므로 양해 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
はい。英語のほか、中国語と韓国語もあります。
네. 영어 외에도, 중국어와 한국어도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日頃より多大なるご配慮を賜りありがとうございます。
여느 날보다 더 많은 배려를 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ぜひ直接伺ってご説明できればと存じますが、ご都合はいかがでしょうか。
꼭 직접 찾아뵙고 설명할 수 있으면 좋겠는데, 시간은 괜찮으십니까? - 韓国語翻訳例文
その日のあなたのご都合の方はいかがでしょうか？
그 날의 당신의 사정은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
| 例文 |