「康次」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

徐々に増やす。

점차 늘리다. - 韓国語翻訳例文

筋の固い肉や野菜

힘줄이 질긴 고기나 채소 - 韓国語翻訳例文

人事部の山田です。

저는 인사부의 야마다입니다. - 韓国語翻訳例文

時間が経つのが早いです。

시간이 흐르는 것이 빠릅니다. - 韓国語翻訳例文

重要な役割を果たす。

중요한 역할을 맡다. - 韓国語翻訳例文

自分でやり遂げたい性格です。

저는 스스로 끝까지 해내고 싶어 하는 성격입니다. - 韓国語翻訳例文

自分自身にいやけがさしています。

자기 자신에게 싫증이 나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

重量挙げをやっています。

저는 역기를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンさんの優しい声はやっぱり素敵です。

제인 씨의 상냥한 목소리는 역시 멋져요. - 韓国語翻訳例文

ジェーンさんの優しい声はやっぱり素敵です。

제인의 상냥한 목소리는 역시 멋집니다. - 韓国語翻訳例文

実は任期契約が終わります。

사실은 임기 계약이 끝납니다. - 韓国語翻訳例文

自分の部屋でくつろいでいます。

제 방에서 느긋하게 쉬고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

次回のレッスンを予約したいです。

다음 개인지도를 예약하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この映画は筋書きが安っぽい。

이 영화는 줄거리가 싸구려같아. - 韓国語翻訳例文

自発的な早起きは苦手です。

저는 자발적으로 일찍 일어나는 것을 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

ジャケットには破れた箇所があります。

재킷에는 찢어진 부분이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョン、私の父親を紹介します。

존, 내 아버지를 소개합니다. - 韓国語翻訳例文

自分の身長が低いことが嫌です。

제 키가 작은 것이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

3時間半休み時間があります。

저는 3시간 반 쉬는 시간이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

事前にオンライン予約が必要です。

사전에 온라인 예약이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

自分の意見や経験を込めてブログを書いてます。

저는 제 의견이나 경험을 담아서 블로그를 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自分自身の意見や経験を込めてブログを書いてます。

저는 제 의견이나 경험을 담아서 블로그를 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

事故について、心よりお悔やみ申し上げます。

사고에 대해, 진심으로 조의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

事故があって、銀座線は運転を一時取りやめています。

사고가 있어서, 긴자선은 운행을 일시 중단하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジムに行って、その後は家で音楽や映画を見てくつろぎます。

체육관에 가서, 그 후는 집에서 음악이나 영화를 보며 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

自分自身に本当によくやったと褒めたい気持ちで一杯です。

저는 제 자신에게 정말 잘했다고 칭찬하고 싶은 마음으로 가득합니다. - 韓国語翻訳例文

上記に関する質問へのご返答や詳しい説明は、喜んでいたします。

상기에 관한 질문에 답변이나 자세한 설명은, 기꺼이 해 드립니다. - 韓国語翻訳例文

時間があれば、東京タワーやスカイツリーも見たいと思っています。

시간이 있으면, 도쿄 타워나 스카이트리도 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

授業を休んだのは、体調が悪かったからです。

수업을 쉰 건 몸이 안 좋았기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

自分で苦労して育てた野菜はきっとおいしいと思います。

자신이 수고하여 키운 채소는 꼭 맛있을 거라 생각합니다 - 韓国語翻訳例文

授業を休んだのは、体調が悪かったからです。

수업을 쉬는 것은, 컨디션이 나빴기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは昨日からこの部屋を使っています。

존은 어제부터 이 방을 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

順調に山田さんのところに届いたようで、良かったです。

순조롭게 야마다 씨에게 전해진 것 같아서, 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

自分の部屋を掃除する必要があります。

저는 제 방을 청소할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自分が英語を理解できないことが悔しいです。

제가 영어를 이해할 수 없는 것이 분합니다. - 韓国語翻訳例文

友人たちと話す時間は、私を癒してくれます。

친구들과 이야기하는 시간은, 저를 치유해줍니다. - 韓国語翻訳例文

上流の少し流れが速いところで漕ぎます。

상류의 조금 물살이 빠른 곳에서 젓습니다. - 韓国語翻訳例文

酷いと思います。自分の父親が本当に気の毒です！

너무하다고 생각됩니다. 제 아버지가 정말 안타깝습니다! - 韓国語翻訳例文

その父親には息子と過ごす時間がほとんどない。

그 아버지에게는 아들과 보낼 시간이 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

組み立てにかかる目安時間は20分です。

조립에 걸리는 목표 시간은 20분입니다. - 韓国語翻訳例文

自分の意見や考えを、メールであなたと交換できるのはすばらしいことだと思っています。

제 의견이나 생각을, 메일로 당신과 교환할 수 있는 것은 훌륭한 일이라고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自主開発をやると口で言っても、そんなに簡単ではないことが、これらの事例からわかります。

자주 개발을 한다고 입으로 말해도, 그렇게 간단하지 않다는 것을, 이 사례들로부터 알 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

充電時間は周囲の温度や電池パックの使用期間などによって異なります。

충전 시간은 주위의 온도나 전지 팩의 사용 기간 등에 따라 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

時間が迫ってますので、来週分を先に予約をお願いします。

시간이 다가오고 있으므로, 다음 주 분을 먼저 예약하길 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

事前に電話でご予約を頂ければ日曜でも窓口を開くことが可能です。

사전에 전화로 예약을 해주시면 일요일에도 창구를 열 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

従来の約2/3の消費電力で同等の性能を発揮します。

종래의 약 2/3의 소비 전력으로 동등한 성능을 발휘합니다. - 韓国語翻訳例文

時間がかかると解決が難しくなるので早めに訪問できるといいです。

시간이 걸리면 해결이 어려워지므로 서둘러서 방문할 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

実際の契約金の通貨に関しては、別途打ち合わせさせて頂きます。

실제 계약금의 통화에 관해서는, 별도로 협의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は昨日部屋の掃除と筋トレで疲れてしまって、22時には寝ました。

저는 어제 방 청소와 근력 훈련으로 지쳐버려서, 22시에 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

11時の飛行機で到着するので、シングルルームの予約をお願いします。

11시 비행기로 도착하므로, 싱글룸 예약을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文