「庶子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日読書をしていました。

저는 오늘 독서를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今朝父と食事をしました。

저는 오늘 아침에 아버지와 식사를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

そこでの食事を楽しみにしています。

그곳에서의 식사를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その箇所を矢印で示しています。

그 부분을 화살표로 나타내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その書類を作成しました。

그 서류를 작성했습니다. - 韓国語翻訳例文

その文章の意味を理解しました。

저는 그 문장의 의미를 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

下記の件、承知いたしました。

아래의 사항, 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文

食器を分別して返却してください。

식기를 분별해서 반납해주세요. - 韓国語翻訳例文

二つの文章を結合しました。

저는 두 개의 문장을 결합했습니다. - 韓国語翻訳例文

子供と一緒に寝てしまいました。

아이와 함께 자 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

二人は食事をすることにしました。

둘은 식사를 하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は職業軍人として入隊した。

그는 직업 군인으로로 입대했다. - 韓国語翻訳例文

火傷した指をすぐに水で冷やした。

화상 입은 손가락을 바로 물에 식혔다. - 韓国語翻訳例文

彼女は民間の組織に就職した。

그녀는 민간 조직에 취업했다. - 韓国語翻訳例文

私は、アイドマ理論をセールスプロモーションの手法として参照にしました。

나는, 아이드마 이론을 판매촉진 수법으로서 참조했습니다. - 韓国語翻訳例文

メールを紛失してしまったようなので、再送信していただけますでしょうか？

메일을 분실해 버린 듯하오니, 재발송해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

3証金とは日本の金融証券会社、日本証券金融、大阪証券金融、中部証券金融の3社を意味する。

3증금 이라는 것은 일본의 금융 증권 회사, 일본 증권 금융, 오사카 증권 금융, 주부 증권 금융의 3사를 의미한다. - 韓国語翻訳例文

金額を誤って振り込んでしまいましたが、どのように対処すればよろしいでしょうか。

금액을 잘못 넣어 버렸는데, 어떻게 대처하면 될까요? - 韓国語翻訳例文

御社から修正版をいただき次第、契約書に署名して返送いたします。

귀사로부터 수정본을 받는 대로, 계약서에 서명해서 반송해 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今月の消費者信頼感指数が前月に対し2.5ポイント上昇した。

이달의 소비자 신뢰감 지수가 전월에 비해 2.5포인트 상승했다. - 韓国語翻訳例文

注文書を郵送で送る前に、指定の箇所にご署名いただいたか、今一度ご確認いただけますでしょうか？

주문서를 우송으로 보내기 전에, 지정된 곳에 서명을 받았는지, 지금 한 번 확인해 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

左足に、局所麻酔をしていきます。

왼쪽 다리에 국소마취를 해 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

数種類、食卓に出されていました。

몇 종류가 식탁에 올라와 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あっ、領収書を貼り付けましたか？

아, 영수증 붙이셨어요? - 韓国語翻訳例文

その他仕様も参照してください。

다른 사양도 참고해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

京橋へ請求書を送りましたか？

교바시에 청구서를 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文

症状の測定方法を入手した。

증상의 측정 방법을 입수했다. - 韓国語翻訳例文

彼は旺盛な食欲を示した。

그는 왕성한 식욕을 보였다. - 韓国語翻訳例文

歴史的事実を題材とした小説

역사적 사실을 제재로 한 소설 - 韓国語翻訳例文

私にはあなたの目が印象的でした。

저에게는 당신의 눈이 인상적이었습니다. - 韓国語翻訳例文

怪我で就職が難しくなる。

부상으로 취직이 어려워진다. - 韓国語翻訳例文

私の文章は正しいですか？

제 문장은 정확합니까? - 韓国語翻訳例文

私は髪をショートカットにした。

나는 머리를 숏컷으로 했다. - 韓国語翻訳例文

今週は事務所にいませんでした。

저는 이번 주는 사무실에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

左足に、局所麻酔をしていきます。

왼쪽 발에, 극소마취를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に書類を送れと指示した。

나는 그에게 서류를 보내라고 지시했다. - 韓国語翻訳例文

私は契約書にサインをした。

나는 계약서에 사인을 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は帝王切開で出生した。

그는 제왕 절개로 태어났다. - 韓国語翻訳例文

そのまま役所に提出して下さい。

그대로 관청에 제출해 주세요. - 韓国語翻訳例文

原本は明日、一緒に発送致します。

원본은 내일, 같이 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

就職面接はどうでしたか？

취직 면접은 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

聖職者としての務めを果たす

성직자로서의 의무를 다하다 - 韓国語翻訳例文

本社の東棟正面に集合。

본사의 동쪽 동 정면으로 집합. - 韓国語翻訳例文

金融系の企業に就職したい。

나는 금융계 기업에 취직하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼らは書類を審査している。

그들은 서류를 심사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

明日までに報告書を作成します。

저는 내일까지 보고서를 작성하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

総合職になる試験を受けました。

저는 종합직이 되는 시험을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

私がその書類を用意します。

제가 그 서류를 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

就職の内定が決まりました。

저는 취직 내정이 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

上司にそれを了承してもらう。

나는 상사에게 그것을 승낙받는다. - 韓国語翻訳例文