「年越し」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は少しほっとしたようです。

그녀는 약간 안심한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

もう少しでぶつかるところでした。

자칫하면 부딪칠 뻔했습니다. - 韓国語翻訳例文

石と石をこすり合わせて火を起こした。

나는 돌과 돌을 비벼서 불을 피웠다. - 韓国語翻訳例文

中国語をほんのすこし勉強したことがある。

중국어를 아주 조금 공부한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

昨日、仕事で大問題を起こしてしまいました。

어제, 일로 큰 문제를 일으키고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は少しシャイなところがあります。

그는 조금 부끄럼을 타는 부분이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父はいつもと少し違う。

내 아버지는 평소와 조금 다르다. - 韓国語翻訳例文

私の父はいつもと少し違った。

내 아버지는 평소와 조금 달랐다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことが少し心配です。

당신이 조금 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

あと少しで宿題が終わる。

나는 조금 있으면 숙제가 끝난다. - 韓国語翻訳例文

少し刺激が強いと思います。

약간 자극이 강하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

振動とショックによる故障

진동과 충격에 의한 고장 - 韓国語翻訳例文

私の仕事も少し忙しいです。

제 일도 조금 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

その時少し緊張しましたか。

당신은 그때 조금 긴장했습니까? - 韓国語翻訳例文

彼が大きな交通事故を起こしたことを知った。

나는 그가 큰 교통사고를 일으킨 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

彼が大きな事故を起こしたことを知った。

나는 그가 큰 사고를 일으킨 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

転写機とは文字起こし用の装置の一部である。

전사기란 받아쓰기 장치의 일부다. - 韓国語翻訳例文

反乱を起こした兵士は10人ごとに1人が殺された。

반란을 일으킨 병사는 10명당 한명이 피살됐다. - 韓国語翻訳例文

トラブルを起こしてしまい申し訳ないです。

문제를 일으켜서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

家で少し仕事をしなくてはならない。

집에서 조금 일을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

毎年少しずつ撮影し続けた。

매년 조금씩 촬영을 계속했다. - 韓国語翻訳例文

仕事のスケジュールを少し変えました。

업무 일정을 조금 바꿨습니다. - 韓国語翻訳例文

もう少ししたら仕事に行きます。

저는 곧 있으면 일하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私は都会に引っ越しをしたい。

나는 도시로 이사하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

13年剣道を稽古しました。

저는 13년 검도를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は少し静かな人でした。

그녀는 조금 조용한 사람이었습니다. - 韓国語翻訳例文

当社はブランドに関する侵害訴訟を起こした。

당사는 브랜드에 관한 침해 소송을 냈다. - 韓国語翻訳例文

少しだけ英語を読むことができます。

저는 조금 영어를 읽을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

少し英語を読むことができます。

저는 조금 영어를 읽을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことが少し気になります。

저는 당신이 조금 신경 쓰입니다. - 韓国語翻訳例文

もう少し日にちがかかると思う。

조금 시간이 걸릴 것 같아. - 韓国語翻訳例文

もう少しお腹をへこませないとね。

당신은 조금 더 배가 들어가지 않으면 안 돼. - 韓国語翻訳例文

もう少しお腹を痩せないとね。

당신은 조금 더 배에 살을 빼야 돼. - 韓国語翻訳例文

彼は少し意地悪だと思います。

그는 약간 짓궂다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は鼻水と少し咳が出ます。

그는 콧물과 약간 기침이 납니다. - 韓国語翻訳例文

そこで少し休むことができます。

당신은 그곳에서 조금 쉴 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

雪がもう少しで全部とけます。

눈이 조금 있으면 전부 녹습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は少し尊大なところがある。

그는 약간 거만한 데가 있다. - 韓国語翻訳例文

この靴は少し大きいと思う。

이 신발은 조금 크다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

もうすぐ引っ越しすることになった。

조만간 이사하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

他にもやることが少し残っている。

달리해야 하는 일이 좀 남아 있다. - 韓国語翻訳例文

少し休めば治ると思います。

저는 조금 쉬면 나아질 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それはもう少しで終わるところです。

그것은 조금 있으면 끝납니다. - 韓国語翻訳例文

その中年の男は少し太りすぎだ。

그 중년의 사내는 약간 과체중이다. - 韓国語翻訳例文

引越しすることを考えていますか。

이사를 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ママのことが少し嫌いです。

저는 엄마가 약간 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと少しずつ仲良くなりたい。

나는 당신과 조금씩 친해지고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼には少し尊大なところがある。

그에게는 약간 거만한 점이 있다. - 韓国語翻訳例文

この靴は少し大きいと思う。

이 신발은 조금 큰 것 같다. - 韓国語翻訳例文

それは少し残念なことです。

그것은 조금 유감스러운 일입니다. - 韓国語翻訳例文