「年會」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私が一番楽しかったことは、姪と一緒に遊んだことです。

제가 가장 즐거웠던 것은, 조카와 함께 논 것입니다. - 韓国語翻訳例文

赤色盲の人々にとって信号の色を判別することは難しい。

적색맹인 사람들에게 신호의 색을 판별하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

なんといっても、目的を持って行動していないと人生楽しくないと思う。

뭐라 해도, 목적을 갖고 행동하지 않으면 인생은 즐겁지 않다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

素晴らしい教師は知識と経験と人間性を兼ね備えていると思います。

훌륭한 교사는 지식과 경험과 인간성을 함께 갖추고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

帰るとき、私たちはとてもかわいい電車に乗ることができました。

돌아갈 때, 우리는 매우 귀여운 전철에 탈 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に夕食を作ったり、テレビを見たことがとても楽しかった。

나는 당신과 함께 저녁을 만들거나, 텔레비전을 본 것이 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

おかげさまでたいへん楽しいひとときを過ごすことができました。

덕분에 매우 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

三人の男の人と二人の女の人が外で楽しそうに話している。

세 남자와 두 여자가 밖에서 즐겁게 이야기하고 있다. - 韓国語翻訳例文

厳しいトレーニングで、彼らは全員で一つのチームとしてまとまってきた。

강도가 센 트레이닝에서 그들은 전원이 하나의 팀으로써 결정되어 왔다. - 韓国語翻訳例文

言うべきことを言わないのは、キャプテンとして無責任だったと気付きました。

말해야 할 것을 말하지 않는 것은, 지도자로서 무책임했다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

年齢とともに化粧水もさっぱりよりもしっとりを重視するようになる。

나이가 들수록 화장수도 산뜻함보다도 촉촉함을 중시하게 된다. - 韓国語翻訳例文

この州ではボブキャットをペットとして所有することは違法だ。

이 주에서는 보브캣을 애완 동물로 소유하는 것은 불법이다. - 韓国語翻訳例文

いといろと無理なことを申し上げ、大層ご迷惑をおかけしています。

여러 가지 무리한 것을 말씀드려, 매우 폐를 끼치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

カポックはマヤの人々にとっての神聖な木として知られている。

카폭은 마야 사람들에게 있어서 신성한 나무로 알려졌다. - 韓国語翻訳例文

英語を学ぶことが楽しいことだとあなたの講義で学びました。

저는 영어를 배우는 것이 즐거운 것이라고 당신의 강의에서 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、私の家族といとこの家族とで島根県に旅行に行きました。

오늘, 제 가족과 사촌 가족끼리 시마네 현에 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みは私にとって一生忘れることのない思い出となりました。

이번 여름 방학은 저에게 평생 잊을 수 없는 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

お金が届きました。

돈이 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

後で電話します。

나중에 전화하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

現実逃避したい。

현실도피하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

受け取りましたか？

받았습니까? - 韓国語翻訳例文

男らしいですね。

남자답네요. - 韓国語翻訳例文

人にあげました。

다른 사람에게 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

人を呼びました。

사람을 불렀습니다. - 韓国語翻訳例文

検討してみます。

검토해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あの人はおかしい。

저 사람은 이상하다. - 韓国語翻訳例文

記念写真を撮る。

기념사진을 찍다. - 韓国語翻訳例文

優しい人ですね。

상냥한 사람이네요. - 韓国語翻訳例文

一人暮らしですか？

혼자 사나요? - 韓国語翻訳例文

彼は人に優しい。

그는 사람에게 착하다. - 韓国語翻訳例文

庭で草取りをした。

정원에서 제초했다. - 韓国語翻訳例文

テストどうでしたか？

시험 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

明日は仕事です。

내일은 일입니다. - 韓国語翻訳例文

博士号取得者

박사 학위 취득자 - 韓国語翻訳例文

回答して下さい。

답변해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それは素晴しい！

그건 굉장해! - 韓国語翻訳例文

痛み止めが欲しい。

진통제가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

人の気配がしない。

인기척이 없다. - 韓国語翻訳例文

太ってしまった。

나는 살이 쪄버렸다. - 韓国語翻訳例文

以下に回答します。

아래에 응답합니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが20歳に戻ったとしたら、どんな仕事をしたいですか？

만약 당신이 20살로 돌아간다면, 어떤 일을 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

デートしませんか？

데이트하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ちょっとした出来心でした愚行で、その教授は評判を落としてしまった。

작은 우발심에 한 어리석은 행동에 그 교수는 평판을 떨어뜨리고 말았다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが20歳に戻ったとしたら、どんな仕事をしたいですか？

만약 당신이 20세로 돌아간다면, 어떤 일을 하고 싶으세요? - 韓国語翻訳例文

いつかそこを訪れることを楽しみにして、一生懸命に仕事をします。

언젠가 그곳을 찾기를 기대하며, 열심히 일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

後でメールします。

나중에 메일합니다. - 韓国語翻訳例文

後で説明します。

나중에 설명합니다. - 韓国語翻訳例文

後で電話します。

나중에 전화합니다. - 韓国語翻訳例文

写真用ストロボ

사진용 스트로보 - 韓国語翻訳例文

今後検討します。

향후 검토합니다. - 韓国語翻訳例文