意味 | 例文 |
「年ぶり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 68件
8年ぶり
8년만 - 韓国語翻訳例文
1年ぶり
1년만 - 韓国語翻訳例文
去年ぶり
1년 만에 - 韓国語翻訳例文
28年ぶりに会った。
28년 만에 만났다. - 韓国語翻訳例文
去年ぶりに兄と会った。
작년 이래로 처음으로 형과 만났다. - 韓国語翻訳例文
去年ぶりに兄と会った。
1년 만에 형을 만났다. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんとも半年ぶりに会った。
스즈키 씨와도 반년 만에 만났다. - 韓国語翻訳例文
私たちは2年ぶりに再会した。
우리는 2년 만에 재회했다. - 韓国語翻訳例文
私と彼は10年ぶりに再会します。
저와 그는 10년 만에 재회합니다. - 韓国語翻訳例文
この冬は20年ぶりの寒さだそうです。
이번 여름은 20년 만의 추위라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
昨日1年ぶりに弟に会いました。
어제 1년 만에 여동생을 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日1年ぶりに弟に会いました。
어제 1년 만에 남동생을 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
10年ぶりに彼の父に会いました。
저는 10년 만에 그의 아버지를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
2年ぶりにお会いできてよかったです。
2년 만에 만날 수 있어서 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文
3年ぶりに彼女に会いました。
3년 만에 그녀를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
5年ぶりに東京へ行きました。
5년 만에 동경에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私が彼女に会うのは5年ぶりです。
제가 그녀를 만나는 것은 5년 만입니다. - 韓国語翻訳例文
1年ぶりに故郷に帰ります。
1년 만에 고향에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
1年ぶりに故郷に帰省します!
1년 만에 고향에 돌아갑니다! - 韓国語翻訳例文
弟の帰郷は2年ぶりです。
동생이 고향에 돌아오는 것은 2년 만입니다. - 韓国語翻訳例文
3年ぶりに青森に帰りました。
저는 3년 만에 아오모리에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
10年ぶりに彼に会いました。
10년 만에 그를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女と20年間ぶりに会いました。
그녀와 20년 만에 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
5年ぶりに父の実家に行きました。
저는 5년 만에 아버지 친가에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は半年ぶりに帰省します。
그는 반년 만에 고향에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
君と会うのは6年ぶりですね。
당신과 만나는 건 6년 만이네요. - 韓国語翻訳例文
10年ぶりに彼に会いました。
10년 만에 그와 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女と3年ぶりに会います。
저는 그녀와 3년 만에 만납니다. - 韓国語翻訳例文
彼女に2年ぶりに会います。
저는 그녀를 2년 만에 만납니다. - 韓国語翻訳例文
彼女に2年半ぶりに会います。
저는 그녀를 2년 반 만에 만납니다. - 韓国語翻訳例文
二年ぶりに友人に会った。
2년 만에 친구를 만났다. - 韓国語翻訳例文
あなたと二年ぶりに会いました。
당신과 2년 만에 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
親戚の家へ半年ぶりに行った。
나는 친척 집에 반년 만에 갔다. - 韓国語翻訳例文
彼は40年ぶりに髭を剃りました。
그는 40년 만에 면도를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私は昨日1年ぶりに弟に会いました。
저는 어제 1년 만에 남동생을 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
5年ぶり位に彼に会ったのでとても驚いた。
5년 정도 만에 그를 만나서 굉장히 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
1年ぶりに故郷の新潟に帰省します!
1년 만에 고향인 니가타에 돌아갑니다! - 韓国語翻訳例文
それは私にとって5年ぶりの経験でした。
그것은 저에게 5년 만의 경험이었습니다. - 韓国語翻訳例文
およそ10年ぶりに私は先生と友達に会いました。
거의 10년 만에 저는 선생님과 친구를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
2年ぶりに野球をしたが、思ったよりうまくできた。
2년 만에 야구를 했지만, 생각보다 잘할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
株式市場は数年ぶりに大底入れしたようだ。
주식 시장은 수년만에 최저 시세까지 떨어진 모양이다. - 韓国語翻訳例文
半年ぶりにこのサイトにアクセスしました。
저는 반년 만에 이 사이트에 접속했습니다 - 韓国語翻訳例文
私があなたに会うのは4年ぶりですね。
제가 당신을 만난 건 4년 만이네요. - 韓国語翻訳例文
先週の日曜日にニ年ぶりに故郷に帰りました。
저는 지난주 일요일에 2년 만에 고향으로 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文
先週の日曜日にニ年ぶりに故郷に行きました。
저는 지난주 일요일에 2년 만에 고향으로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私がそこへ行ったのは21年以上ぶりだった。
내가 그곳에 간 것은 21년보다 더 된 일이었다. - 韓国語翻訳例文
約14年ぶりにサーカスを見に行きました。
저는 약 14년 만에 서커스를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私が彼の父に会うのは10年ぶりです。
제가 그의 아버지를 만나는 것은 10년 만입니다. - 韓国語翻訳例文
いとこの家に一年ぶりに泊まりに行きました。
저는 사촌 집에 1년 만에 자러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
ロンドンの株式市場は、1年ぶりに急落した。
런던의 주식시장은 1년만에 급락했다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |