「年の瀬」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

友達のせいにしたかった。

친구의 탓으로 하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

私の両親との口論のせいで

내 부모님과의 말다툼 때문에 - 韓国語翻訳例文

一つの選択肢として

하나의 선택지로서 - 韓国語翻訳例文

歳のせいかトイレが近い。

나이 때문인지 화장실에 자주 간다. - 韓国語翻訳例文

ずっと僕の先生でした。

당신은 계속 제 선생님이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の説明の仕方だと

나의 설명 방법이라고 - 韓国語翻訳例文

私のせいでストレスが溜まっている。

나 때문에 스트레스가 쌓여 있다. - 韓国語翻訳例文

対外システムとの接続

대외 시스템과의 접속 - 韓国語翻訳例文

身の回りの整頓をしよう。

주변 정돈을 하자. - 韓国語翻訳例文

パンにリコッタをのせて砂糖をかけるととてもおいしい。

빵에 리코타를 얹어 설탕을 뿌리면 아주 맛있다. - 韓国語翻訳例文

特定の種類の成分

특정 종류의 성분 - 韓国語翻訳例文

元水泳の選手？

당신은, 원래 수영 선수? - 韓国語翻訳例文

田中さんが怪我したのは、私のせいだと思いました。

다나카 씨가 다친 것은 제 잘못이라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

田中さんが怪我したのは、私のせいだと思いました。

야마다 씨가 다친 것은, 제 잘못이라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

ミスキャストのせいでそのドラマは私にとって面白くない。

잘못된 배역 때문에 그 드라마는 나에게 재미가 없다. - 韓国語翻訳例文

外の席と中の席、どちらがよろしいですか。

바깥 자리와 안쪽 자리, 어느 쪽이 괜찮으십니까? - 韓国語翻訳例文

私の生活は音楽とともにある。

내 생활은 음악과 함께 있다. - 韓国語翻訳例文

中央政府はその衝突を地元の分離派のせいにした。

중앙 정부는 그 충동을 현지의 분리파의 탓으로 돌렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたの生徒が増えると嬉しいです。

저는 당신의 학생이 많아지면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンと、同じ学校の生徒でした。

존과 저는, 같은 학교 학생이었습니다. - 韓国語翻訳例文

この製品とその製品の品質はほぼ同等であった。

이 제품과 그 제품의 품질은 거의 동등했다. - 韓国語翻訳例文

私はテストのせいでそれらを楽しめませんでした。

저는 시험 때문에 그것들을 즐길 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

暑さのせいで、プラヤの水はあっという間に蒸発した。

더위로 인해, 플라야의 물은 순식간에 증발했다. - 韓国語翻訳例文

会社の先輩2人と会いました。

회사 선배 2명과 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

会社の先輩2人と会いました。

회사 선배 두 명과 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

一家の主としての責任があります。

당신은, 한 집안의 주인으로서 책임이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの製品は良い品質でした。

대부분 제품은 좋은 품질이었습니다. - 韓国語翻訳例文

鳥が飛行機の先端部に衝突した。

새가 비행기의 선단부에 충돌했다. - 韓国語翻訳例文

全てを上司のせいにするのは無責任だと思います。

모든 것을 상사 탓으로 하는 것은 무책임하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

大雨のせいで、視界が悪く、電柱に追突した。

폭우 때문에, 시야가 나빠, 전신주에 추돌했다. - 韓国語翻訳例文

その説明がとても難しいです。

그 설명이 아주 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

私の説明の仕方だと・・・

내 설명 방법이라고. - 韓国語翻訳例文

この世界はもっと素晴らしくなる。

이 세상은 더욱 훌륭해진다. - 韓国語翻訳例文

あの選手はとても足が速い。

저 선수는 발이 매우 빠르다. - 韓国語翻訳例文

彼らの成長を見ると嬉しく思う。

나는 그들의 성장을 보면 기쁘게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それの設計と製作をします。

그것의 설계와 제작을 합니다. - 韓国語翻訳例文

このセミナーはとても楽しかったです。

이 세미나는 정말 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

犬のやかましい吠え声のせいで一晩中眠れなかった。

개의 시끄럽게 짖는 소리에 밤새 잘 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

雨のせいでスケートが楽しくなかった。

비 때문에 스케이트를 탈 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

この請求書を見たことがない。

나는 이 청구서를 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

その選手はとてもかっこいい。

그 선수는 정말 멋있다. - 韓国語翻訳例文

通常の芝生の整備（草刈と施肥）

보통의 잔디 정비(풀베기와 거름주기) - 韓国語翻訳例文

情報の性質と扱い方

정보의 성질과 다루는 방법 - 韓国語翻訳例文

それはただの選択肢のひとつだ。

그것은 그저 선택지 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

私の先生は、月に水はないと言う。

우리 선생님은, 달에 물은 없다고 한다. - 韓国語翻訳例文

その先生の授業がとても面白い。

그 선생님의 수업이 매우 재미있다. - 韓国語翻訳例文

実用的な見た目の洗面とシンク

실용적인 외형의 세면대와 싱크대 - 韓国語翻訳例文

とても上手なテニスの選手です。

당신은, 정말 우수한 테니스 선수입니다. - 韓国語翻訳例文

ここは私の席だと思いますが。

여기는 제 자리인 것 같습니다만. - 韓国語翻訳例文

私の説明が言葉足らずでした。

제 설명이 부족했습니다. - 韓国語翻訳例文