「平場」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

すばらしい日々

멋진 나날 - 韓国語翻訳例文

しばらく暇です。

저는 잠시 한가합니다. - 韓国語翻訳例文

左から3番目

왼쪽부터 3번째 - 韓国語翻訳例文

ひたむきにがんばる姿はすばらしい。

전념해서 열심히 하는 모습은 대단하다. - 韓国語翻訳例文

平削り盤

평삭반 - 韓国語翻訳例文

ひたむきに頑張る姿はすばらしい。

한결같이 열심히 하는 모습은 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文

左から3番目

왼쪽으로부터 세 번째 - 韓国語翻訳例文

海のそばで暮らす人々

바다 근처에서 사는 사람들 - 韓国語翻訳例文

提喩法はしばしば詩で用いられる。

제유법은 종종 시에서 쓰인다. - 韓国語翻訳例文

現場で働く人

현장에서 일하는 사람 - 韓国語翻訳例文

今日は素晴らしい日ですね。

오늘은 멋진 날이네요. - 韓国語翻訳例文

景品が配られなかった。

경품이 배부되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼らの秘密を暴きます。

저는 그들의 비밀을 폭로합니다. - 韓国語翻訳例文

暇ならば海へいきましょうか？

한가하면 바다에나 갈까요? - 韓国語翻訳例文

近所の人の世話をしなければならない。

이웃사람을 돌보아야 한다. - 韓国語翻訳例文

しばらくお酒を控えてください。

당신은 당분간 술을 삼가세요. - 韓国語翻訳例文

必要ならば、私が聞いてみます。

필요하다면, 제가 물어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もし必要ならばそれを買います。

저는 만약 필요하면 그것을 삽니다.  - 韓国語翻訳例文

どちらかといえば身長が低い。

나는 어느 쪽인가 하면 키가 작다. - 韓国語翻訳例文

そうならば非常に嬉しいです。

그렇다면 저는 매우 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

暇ならば海へいきましょうか？

심심하면 바다에 갈까요? - 韓国語翻訳例文

どう表現すればいいか分からない。

어떻게 표현해야 좋을지 모르겠다 - 韓国語翻訳例文

それはどちらかと言えば否定的です。

그것은 어느 쪽인가 하면 부정적입니다. - 韓国語翻訳例文

その仕事を引継がなければならない。

나는 그 일을 인계해야 한다. - 韓国語翻訳例文

それによりすばらしい日となった。

그것에 의해 훌륭한 날이 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに謝らなければならないことが、もうひとつあります。

저는 당신에게 사과해야 할 일이, 또 하나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もうひとつ、あなたに謝らなければならない。

나는 또 한 가지, 당신에게 사과해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼の辛辣な言葉にはよくひやひやさせられる。

그는 신랄한 말들에는 잘 조마조마해한다. - 韓国語翻訳例文

それらは非常に素晴らしい音色です。

그것들은 매우 멋진 음색이네요. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれらを重ねて紐で縛った。

그들은 그것들을 거듭 끈으로 묶었다. - 韓国語翻訳例文

飛行機の墜落現場

비행기의 추락 현장 - 韓国語翻訳例文

その費用を前払いした。

나는 그 비용을 미리 냈다. - 韓国語翻訳例文

生産品番の変更依頼

생산품 번호의 변경의뢰 - 韓国語翻訳例文

両足を肩幅に開く。

양발을 어깨너비로 벌린다. - 韓国語翻訳例文

カバーが開いている。

커버가 열려있다. - 韓国語翻訳例文

それらのどちらか一つを選択しなければならない。

그것들의 어떤 쪽이든 하나를 선택해야 한다. - 韓国語翻訳例文

騒音がひどくて、私は聞こえるように叫ばなければならなかった。

소음이 심해서, 나는 들리도록 외쳐야만 했다. - 韓国語翻訳例文

人は暮らしていくために働かなければならない。

사람들은 살아가기 위해서 일을 해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたにひとつ言っておかなければならない事がある。

나는 당신에게 한 가지 말해둬야 하는 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

売主は、商品を売主の費用で保管しなければならない。

매주는, 상품을 매주 비용으로 보관해야 한다. - 韓国語翻訳例文

餌ばをめぐって決死のバトルが繰り広げられていた。

먹이를 두고 결사의 싸움이 벌어지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

なぜならば、人を助ける事が好きだからです。

왜냐하면, 저는 사람을 돕는 것이 좋기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

こちらもしばらく忙しい日が続いていました。

이쪽도 오랫동안 바쁜 날이 계속됐습니다. - 韓国語翻訳例文

ばら色の山頂光が頂きを照らした。

장밋빛 산꼭대기의 노을이 정상을 비췄다. - 韓国語翻訳例文

デザインを変更せず、部品を作らなければならない。

디자인의 변경을 하지 않고, 부품을 만들어야한다. - 韓国語翻訳例文

一つお知らせしておかなければならないことがあります。

저는 한가지 알려 두어야 할 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの結婚の祝い品を買わなければならない。

그들의 결혼 축하 선물을 사야 한다. - 韓国語翻訳例文

どちらの人々も静止したままでいなければならなかった。

어떤 사람들도 정지한 상태로 있어야 했다. - 韓国語翻訳例文

扁桃肥大が原因ならば扁桃切除が勧められる。

편도 비대가 원인이라면 편도 절제가 권장된다. - 韓国語翻訳例文

なぜならば私はあなたが必要だからです。

왜냐하면 저는 당신이 필요하기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文