例文 |
「干満」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5156件
いい時間を過ごしました。
저는 좋은 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
ストレスを感じています。
저는 스트레스를 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
印鑑はどの印鑑でも問題ございません。
인감은 어느 인감이라도 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文
ほとんどの美術館は年末のため閉館していました。
대부분의 미술관은 연말이라 폐관했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちにそんなに時間はありません。
우리에게는 그다지 시간이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
交換返品はできません。
교환 반품은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今日何人の患者さんが来ましたか。
오늘 몇 명의 환자가 왔습니까? - 韓国語翻訳例文
私にはほとんど時間がありません。
저에게는 거의 시간이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
韓国人と結婚する気はありません。
저는 한국인과 결혼할 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
金銭面が問題だと考えられました。
금전면이 문제라고 생각되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私はオリンピックを観戦しません。
저는 올림픽을 관전하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
何年間お酒を飲んでいますか。
당신은 몇 년간 술을 마시고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この看板に写真は要りません。
이 간판에 사진은 필요 없습니다. - 韓国語翻訳例文
レッスンの時間を変更しません。
레슨시간을 변경하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
ご先祖様に感謝する。
조상님께 감사하다. - 韓国語翻訳例文
一年間お疲れ様でした。
일 년간 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
映画館もう満席だ。
영화관 이미 만석이다. - 韓国語翻訳例文
企業間マッチング
기업 간 매칭 - 韓国語翻訳例文
一抹の不安を感じる。
일말의 불안감을 느낀다. - 韓国語翻訳例文
この瞬間を待っていた。
이 순간을 기다리고 있었다. - 韓国語翻訳例文
満足感が得られない。
만족감을 얻을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
今お昼ご飯の時間ですか?
지금 점심시간입니까? - 韓国語翻訳例文
一抹の不安を感じる。
약간의 불안을 느낀다. - 韓国語翻訳例文
今しかない瞬間
지금밖에 없는 순간 - 韓国語翻訳例文
かんばん方式の導入による生産管理体制の強化を検討しています。
간판 방식의 도입에 의한 생산 관리 체제 강화를 검토하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それは完全に染まりきってしまった。
그것은 완전히 물들어버렸다. - 韓国語翻訳例文
パンが焼けるまでまだ時間がかかる。
빵이 익을 때까지 아직 시간이 멀었다. - 韓国語翻訳例文
彼の小論は、まだまだ未完成です。
그의 소론은, 아직 미완성입니다. - 韓国語翻訳例文
随分時間を失ってしまいました。
저는 많은 시간을 까먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
ここまでは電車で1時間かかりました。
여기까지는 전차로 1시간 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文
ここまで何時間かかりましたか?
여기까지 몇 시간 걸렸습니까? - 韓国語翻訳例文
毎日5時間位しか寝ていません。
매일 5시간 정도밖에 자지 않고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
毎日5時間位しか寝ません。
매일 5시간 정도밖에 자지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
時間に間に合うかどうかわかりません。
시간에 맞을지 어떨지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今晩、暇な時間はありますか。
당신은 오늘 밤, 한가한 시간은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
これは全く相関がありません。
이것은 전혀 상관이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
どんなに感謝しても感謝しきれません。
아무리 감사해도 다 감사드릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
楽しんだり、気分転換したりする時間があまりとれていない。
즐기거나, 기분 전환하는 시간이 그다지 많지 않다. - 韓国語翻訳例文
明日、図書館に行っても、大使館に行っても構いません。
내일, 도서관에 가든지, 대사관에 가든지 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文
待ち時間は、パソコンの環境によって変化します。
대기 시간은, 컴퓨터 환경에 따라 달라집니다. - 韓国語翻訳例文
明日、図書館に行っても、大使館に行っても構いません。
내일, 도서관에 가도, 대사관에 가도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文
通関等に時間がかかるので、お届けまでには約一週間かかります。
통관 등에 시간이 걸려서, 도착까지는 약 일주일 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
今の時間まだ営業してますか?
지금 시간도 아직 영업하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
そこまで車で2時間かかりました。
그곳까지 차로 2시간 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文
鹿児島まで12時間かけて行きます。
저는 가고시마까지 12시간 걸려서 갑니다. - 韓国語翻訳例文
完全にそうではないとは言えません。
전혀 그렇지 않다고는 말 못 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その件に関して進展しましたか?
그 건에 관해서 진전했습니까? - 韓国語翻訳例文
この本を読んでとても感動しました。
이 책을 읽고 매우 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文
この本を読んで感動しました。
이 책을 읽고 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文
写真を直感で判断します。
저는 사진을 직감으로 판단합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |